Mantrap

Оглавление

Sinclair Lewis. Mantrap

Mantrap

Inhaltsverzeichnis

Erstes Kapitel

Zweites Kapitel

Drittes Kapitel

Viertes Kapitel

Fünftes Kapitel

Sechstes Kapitel

Siebentes Kapitel

Achtes Kapitel

Neuntes Kapitel

Zehntes Kapitel

Elftes Kapitel

Zwölftes Kapitel

Dreizehntes Kapitel

Vierzehntes Kapitel

Fünfzehntes Kapitel

Sechzehntes Kapitel

Siebzehntes Kapitel

Achtzehntes Kapitel

Neunzehntes Kapitel

Zwanzigstes Kapitel

Einundzwanzigstes Kapitel

Zweiundzwanzigstes Kapitel

Dreiundzwanzigstes Kapitel

Vierundzwanzigstes Kapitel

Fünfundzwanzigstes Kapitel

Sechsundzwanzigstes Kapitel

Отрывок из книги

Sinclair Lewis

Translator: Franz Fein

.....

In seinem ganzen behüteten und sorgfältig vorausberechneten Dasein hatte er sich noch nie so – verzweifelt entschlossen ausgesprochen. Und in seiner Stimme zitterte der Schrecken noch nach, als er am Telephon Woodburys Nummer verlangte und mit ihm sprach; sie klang kaum weniger geängstigt, als er ein Taxi bestellte und die Portierfrau grüßte, die vom Vestibül aus das Schauspiel genoß, den wohlanständigen Mr. Prescott um elf Uhr nachts das Haus verlassen zu sehen.

»– nicht mehr um die ganze Kreuzworträtselklauberei der Gesetzesbücher kümmern, um die Konzerte und superklugen englischen Wochenschriften, um die behutsamen Bridgepartien! Hinauskommen zu wirklichen Männern, richtiges Männerfutter essen und auf der Mutter Erde schlafen«, murmelte er. »Guter alter Woodbury – er ist doch ein prachtvoller Kerl!«

.....