Сердца в Атлантиде

Оглавление

Стивен Кинг. Сердца в Атлантиде

Низкие люди в желтых плащах. 1960: У них была палка, заостренная с обоих концов

I. Мальчик и его мать. День рождения Бобби. Новый жилец. О времени и незнакомых людях

II. Двойное отношение к Теду. Книги вроде насосов. Даже не думай об этом. Салл выигрывает приз. Бобби получает работу. Признаки низких людей

III. Власть матери. Бобби приступает к работе. «Он тебя трогает?». Последний школьный день

IV. Тед смотрит в никуда. Бобби отправляется на пляж. Маккуон. Стукнуло

V. Бобби читает газету. Каштановый с белым нагрудничком. Великая перемена для Лиз. Лагерь Броуд-стрит. Тревожная неделя. Отъезд в Провиденс

VI. Грязный старикан. Коронное блюдо Теда. Скверный сон. «Деревня проклятых». Там внизу

VII. В «Лузе». Его последняя рубашка. Перед «Уильямом пенном». Французская киска

VIII. Бобби исповедуется. Гербер-Беби[9] и Малтекс-Беби. Рионда. Тед звонит по телефону. Охотничьи крики

IX. Омерзительный четверг

Х. Снова «там, внизу». Угловые ребята. Низкие люди в желтых плащах. Расплата

XI. Волки и львы. Бобби подает. Полицейский Реймер. Бобби и Кэрол. Плохие времена. Конверт

Сердца в Атлантиде. 1966: И мы хохотали, просто не могли остановиться!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

Слепой Уилли. 1983: Господислави каждого из нас

6.15 утра

8.15 утра

8.40 утра

9.05 утра

9.45 утра

10.00 утра

10.15 утра

10.45 утра

1.40 дня

4.25 дня

4.40 дня

5.15 дня

5.25 дня

Полночь

Ради чего мы во Вьетнаме. 1999: Когда кто-нибудь умирает, вспоминаешь прошлое

Тени ночи спускаются с неба. 1999: Иди же, сукин ты сын, иди домой

От автора

Отрывок из книги

Чудо, что эта история вообще появилась на свет, на бумаге или в кино. Первую тысячу слов я написал от руки в гостиной съемного домика на острове Санибел, когда целый день нельзя было выйти на пляж из-за сильной грозы. Рассказ был задуман в качестве примера процесса работы над текстом (для «Как писать книги»). Я тогда только что закончил историю отеля с привидениями («Сияние») и не испытывал особого желания второй раз писать об одном и том же.

А довел я эту вещь до конца потому, что меня стал интересовать главный персонаж – циничный писака (может, даже кандидатом был на каких-нибудь выборах), выпекающий книги, в которых разоблачает якобы обитаемые призраками места. А что, подумалось мне, случится, если такой вот деятель нарвется на реальное зло?

.....

Закрыл глаза, открыл.

Русский сменился итальянским.

.....