Оглавление
Стивен Кинг. 11/22/63
11/22/63
11/22/1963
Частина І. Вододільний момент
Розділ 1
Розділ 2
Розділ 3
Розділ 4
Частина 2. Батько прибиральника
Розділ 5
Розділ 6
Розділ 7
Розділ 8
Частина 3. Життя в минулому
Розділ 9
Розділ 10
Розділ 11
Розділ 12
Розділ 13
Частина 4. Сейді й генерал
Розділ 14
Розділ 15
Розділ 16
Розділ 17
Розділ 18
Розділ 19
Розділ 20
Розділ 21
Розділ 22
Частина 5. 22/11/63
Розділ 23
Розділ 24
Розділ 25
Розділ 26
Розділ 27
Розділ 28
Частина 6. Містер Зелена Картка
Розділ 29
Розділ 30
Розділ 31
Фінальні нотатки
Людина сторіччя (2012)
Післямова
Отрывок из книги
Я ніколи не належав до тих, кого називають плаксіями.
Моя колишня дружина казала, що мій «неіснуючий емоційний градієнт» був головною причиною того, що вона мене покинула (так, ніби той хлопець, якого вона знайшла собі на зустрічах товариства Анонімних Алкоголіків, не мав до цього ніякого діла). Кристі казала, що вона, либонь, могла б вибачити мені те, що я не плакав на похороні її батька; я знав його лише шість років і не встиг зрозуміти, якою чудовою, жертовною людиною він був (один з прикладів – кабріолет «Мустанг», подарований їй на честь закінчення середньої школи). Але потім, коли я не плакав на похоронах моїх власних батьків – вони померли лише з різницею у два роки, тато від раку шлунка, а мама від миттєвого інфаркту, коли прогулювалась пляжем у Флориді, – Кристі почала осягати своїм розумом той самий неіснуючий в мене емоційний градієнт. На жаргоні Анонімних Алкоголіків я був «неспроможний відчувати власні почуття».
.....
– Наскільки ти впевнений, що президента застрелив саме він? Бо існує не менше тисячі різних теорій змови. Навіть я про це знаю. Що, як я повернуся в минуле і зупиню його, а хтось зовсім інший хлопне Кеннеді з Трав’янистого пагорба, чи як там той зветься?
– Трав’яна Купина[83]. І я майже цілком певен, що стріляв сам Освальд. Всі ті теорії змов, по-перше, доволі безглузді та й більшість з них були спростовані протягом минулих років. Та ідея, наприклад, що стрільцем був не Освальд, а хтось схожий на нього. Його тіло піддавали ексгумації у 1981 році і провели тести ДНК. Це він, без сумнівів. Дрібний, отруйний довбограй. – Він зробив паузу, а потім додав: – Я з ним зустрічався, знаєш.
.....
