Russian as a foreign language. Non-adapted story for translation from English and retelling (with keys). Book 1 (levels C1—C2)

Оглавление

Tatiana Oliva Morales. Russian as a foreign language. Non-adapted story for translation from English and retelling (with keys). Book 1 (levels C1—C2)

Annotation

The number of words you need to know for the following purposes of using a foreign language

From the author

Exercise 1

Смеркалось

Стемнело

Светало

Ключ к упражнению 1

Exercise 2

It was getting dark

It got dark

It was getting light

Key to Exercise 2

Отрывок из книги

The book consists of 2 exercises. In exercise 1, you need to translate the story from Russian into English. In exercise 2, you need to translate the same story from English into Russian and retell it close to the text. The exercises have keys. The book contains 942 English words and expressions. In complexity it corresponds to levels C1 – C2.

For daily communication on general topics – 2000

.....

Но в самый напряженный момент игры в телевизоре вдруг пошли по-мехи, а через мгновение экран сделался совершенно чёрным.

– Ах ты хрень крылатая, опять на антенну уселся, Стёпка, твою ж бишь мать! – досадно выругался Егорыч, и пошёл на двор.

.....