Жизнь Марпы-переводчика

Оглавление

Трактунг Гьялпо. Жизнь Марпы-переводчика

ЖИЗНЬ МАРПЫ-ПЕРЕВОДЧИКА

ПРЕДИСЛОВИЕ

ПРОЛОГ

ЧАСТЬ 1

Рождение Марпы и его встреча со святой дхармой

ЧАСТЬ 2

Марпа трижды совершает путешествие в Индию и претерпевает трудности ради дхармы. Получив святую дхарму от гуру-пандитjd и сиддхов, он приносит ее в Тибет

ПЕРВОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ МАРПЫ В ИНДИЮ

ВТОРОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ МАРПЫ В ИНДИЮ

ТРЕТЬЕ ПУТЕШЕСТВИЕ МАРПЫ В ИНДИЮ

ЧАСТЬ 3

Практика, переданная Марпе в устных наставления, укореняется в его сердце

ЧАСТЬ 4

Применяя свои духовные достижения, Марпа приносит пользу живым существам и учению

ЧАСТЬ 5

Завершив передачу воззрения и работу на благо живых существ, Марпа растворяется в дхармадхату

КОЛОФОН

СЛОВАРЬ

Отрывок из книги

Житие Марпы было написано в Тибете в начале XVI века, в период возникновения единой школы агиографической литературы. Эта сочинение подписано Трактунгом Гьялпо (Царь Херук), более известным под именем Цанг Ньён Херука, или просто Безумный Йогин из Цанга. Помимо жизнеописания Марпы, его перу принадлежат также и два других труда, посвященных главному ученику Марпы, Миларепе: «Жизнь Миларепы» и «Сто тысяч песен Миларепы».

Житие Марпы – замечательный пример того, как в древние времена тибетцы приносили дхарму из Индии в Тибет. Эта история показывает, как много трудностей они преодолевали ради того, чтобы принести учение Будды к себе на родину. Так что Марпа – не просто переводчик с санскрита на тибетский, но и один из тех, кто первым принес буддизм в Страну Снегов.

.....

Благодаря плоду практики постижения сущности

И благословениям линии преемственности

.....