Выше звезд и другие истории

Оглавление

Урсула Ле Гуин. Выше звезд и другие истории

Жернова неба

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Глаз цапли

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Порог

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Рассказы и повести

Апрель в Париже

Мастера

Сундучок темноты

Девять жизней

Вещи

Поле зрения

Те, кто покидают Омелас (Вариация на тему Уильяма Джеймса)

«Автор «Семян акации»» и другие выдержки из «Журнала Ассоциации теролингвистики»

Выше звезд

Лабиринты

Новая Атлантида

Дневник Розы

Иной взгляд

Тропинки желания

Рассказ жены

Забирающая имена

Бизоны-малышки, идите гулять…

Керастион

Сон Ньютона

Камень, изменивший мир

Браконьер

Старшие

Дикарки

Растерянный рай

Кувшин воды

Отрывок из книги

Влекомая течениями, гонимая волнами, покорная неодолимому притяжению всей мощи океана, медуза покачивается в бездне приливных вод. Свет проходит сквозь нее, и тьма входит в нее. Ее влечет, гонит, тянет – с места на место, отсюда туда, ибо в морских глубинах нет иных направлений, кроме ближе и дальше, выше и ниже, – и медуза парит и качается; могучий пульс дневными и ночными ударами бьет во вздымающемся к Луне океане, и по ее телу проходит мелкая частая дрожь. Парящее, качающееся, дрожащее, это эфемерное, зыбкое существо защищено лишь яростью и силой моря, которому оно вручило свою жизнь, свой путь и свою волю.

Но тут встают упрямые континенты. Проплешины песчаных отмелей и скалистых утесов расталкивают воду и рвутся в воздух – страшный сухой космос, где яркий свет и переменчивость, где не на что опереться жизни. И вот, вот течения обманывают и волны предают: сломав свой вечный круг, бросаются шумной пеной на скалы и в воздух, ломаясь…

.....

Таким она его вдруг увидела, и больше всего в этом прозрении поразила ее сила этого человека. Он оказался сильнее всех, кого ей приходилось встречать, потому что его нельзя было сдвинуть с центра. Вот почему он ей понравился. Сила притягивала ее, как свет – мотылька. Она выросла в любящей семье, но силы в ее окружении не хватало: не на кого было опереться, это другие на нее опирались. Тридцать лет она мечтала, что встретит кого-то, кого не надо будет подпирать, кто не станет на нее опираться никогда, ни в каких обстоятельствах…

И вот сбежавший от врача плюгавый псих с красными глазами – ее надежда и опора.

.....