Венецианский купец. Перевод Юрия Лифшица

Венецианский купец. Перевод Юрия Лифшица
Авторы книги: id книги: 634929     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 480 руб.     (5,2$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Драматургия Правообладатель и/или издательство: Издательские решения Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9785448325892 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 12+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Пьеса Шекспира «Венецианский купец» публикуется в новом переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Рассказ о заимодавце, грозящем смертью должнику, неожиданные судебные перипетии, оправдание купца, посрамление жестокого ростовщика и всепоглощающая любовь переданы переводчиком с мастерством, блеском и максимальной приближенностью к оригиналу. Для оформления обложки использована иллюстрация английского художника и поэта Уильяма Джеймса Линтона (1812—1897) «Шейлок, Антонио, Саларино и тюремщик».

Оглавление

Вильям Шекспир. Венецианский купец. Перевод Юрия Лифшица

АКТ ПЕРВЫЙ. Сцена первая

АКТ ПЕРВЫЙ. Сцена вторая

АКТ ПЕРВЫЙ. Сцена третья

АКТ ВТОРОЙ. Сцена первая

АКТ ВТОРОЙ. Сцена вторая

АКТ ВТОРОЙ. Сцена третья

АКТ ВТОРОЙ. Сцена четвертая

АКТ ВТОРОЙ. Сцена пятая

АКТ ВТОРОЙ. Сцена шестая

АКТ ВТОРОЙ. Сцена седьмая

АКТ ВТОРОЙ. Сцена восьмая

АКТ ВТОРОЙ. Сцена девятая

АКТ ТРЕТИЙ. Сцена первая

АКТ ТРЕТИЙ. Сцена вторая

АКТ ТРЕТИЙ. Сцена третья

АКТ ТРЕТИЙ. Сцена четвертая

АКТ ТРЕТИЙ. Сцена пятая

АКТ ЧЕТВЕРТЫЙ. Сцена первая

АКТ ЧЕТВЕРТЫЙ. Сцена вторая

АКТ ПЯТЫЙ. Сцена первая

Постановки и публикации Ю. Лифшица

Отрывок из книги

ВЕНЕЦИАНСКИЙ ГЕРЦОГ (ГЕРЦОГ).

МАРОККАНСКИЙ ПРИНЦ (МАРОККАНЕЦ), АРАГОНСКИЙ ПРИНЦ (АРАГОНЕЦ), поклонники Порции.

.....

Место действия – Венеция и Бельмонт, поместье Порции

НЕРИССА. А что вы думаете о шотландском лорде, его соседе?

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Венецианский купец. Перевод Юрия Лифшица
Подняться наверх