Оглавление
Ю Несбё. Охотники за головами
Пролог
Часть первая. Первое собеседование
1. Кандидат
2. В третичном секторе экономики
3. На вернисаже
4. Конфискация
5. Признание
Часть вторая. Круг сужается
6. Рубенс
7. Беременность
8. G11sus4
Часть третья. Повторное собеседование
9. Повторное собеседование
10. Порок сердца
11. Курацит
12. Наташа
13. Метан
14. «Мэсси Фергюсон»
15. Время для посещений
16. Машина «ноль-один»
17. «Кухни „Сигдал“»
Часть четвертая. Выбор
18. Белая королева
19. Преднамеренное убийство
20. Воскрешение из мертвых
21. Приглашение
22. Немое кино
Часть пятая. Месяц спустя. Последнее собеседование
23. «Вечерняя редакция»
Эпилог
Отрывок из книги
Столкновение двух тел – простая физика. Все случайно, но все случайности описываются уравнением: сила, действующая на тело, равна массе, умноженной на ускорение. Стоит подставить вместо случайностей конкретные числа, и получится прогноз, простой, ясный и неумолимый. Из него понятно, например, что будет, когда полностью загруженный трейлер массой двадцать пять тонн на скорости восемьдесят километров в час столкнется с легковым автомобилем массой восемьсот килограммов, идущим с той же скоростью. Исходя из таких случайностей, как точка столкновения, характеристики кузовов и угол расположения тел относительно друг друга, можно получить множество вариантов сценария, но у всех у них будет как минимум два общих свойства: исход всегда трагический и всегда для легковой машины.
Тут удивительно тихо, я слышу, как ветер вздыхает в кронах и как струится в реке вода. Рука меня не слушается, сам я вишу вниз головой, тесно зажатый внутри плоти и железа. Сверху, с пола, капает кровь и бензин. Подо мной, на крыше салона в шахматную клетку, лежат маникюрные ножницы, оторванная рука, два мертвых человека и раскрытая косметичка. В мире нет красоты, осталась только косметика. Белая королева свергнута, я – убийца, и никто тут больше не дышит. Даже я. Поэтому я скоро умру. Закрою глаза и сдамся. Это так чудесно – сдаться. Мне больше нечего ждать. И поэтому я спешу рассказать свой вариант этой истории про угол расположения тел относительно друг друга.
.....
– Придется продать хоть часть картин, – сказал я. – Художник-то кто?
– Атле Нёрум.
.....
