Возвращение Обломова. Круг жизни. Стихотворная драма по мотивам романа И.А.Гончарова «Обломов»

Возвращение Обломова. Круг жизни. Стихотворная драма по мотивам романа И.А.Гончарова «Обломов»
Автор книги: id книги: 3170883     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 800 руб.     (9,91$) Купить и читать книгу Электронная книга Жанр: Правообладатель и/или издательство: Издательские решения Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9785006473676 Возрастное ограничение: 16+ Оглавление

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Главная цель стихотворной интерпретации прозаического текста – подвести читателя к скрытому смыслу оригинала, обыграть его в различной перспективе видения, с учётом времени повествования, повествуемым временем и временем восприятия произведения. Смысл прошлого должен вписываться в смысловую палитру настоящего. Тогда он найдёт понимание у современного поколения читателей. Необходимо освободить этот смысл от пыли и плесени прошлого, отшлифовать его в доступную для понимания поэтическую форму.

Оглавление

А. И. Фефилов. Возвращение Обломова. Круг жизни. Стихотворная драма по мотивам романа И.А.Гончарова «Обломов»

Особенности «перевода» прозаического романа в стихотворную драму

Вступление. ПРИСНИЛСЯ САМ СЕБЕ Я В ЭТОМ СТРАННОМ СНЕ

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Действие первое. УДОБНЕЙ ДУМАТЬ ЛЁЖА, ЧТОБЫ МЫСЛЬ СОЗРЕЛА

Действие второе. КАК СКУЧНО РАЗГОВАРИВАТЬ СО ВСЕМИ ОБО ВСЁМ

Действие третье. МОЙ ДРУГ БЕЗДАРНО ПРОЖИВЁТ СВОЙ ВЕК. И НЕ ПРОЯВИТСЯ В НЁМ ЧЕЛОВЕК!

Действие четвёртое. ПИСАТЬ НЕ ГОЛОВОЙ, А СЕРДЦЕМ

Действие пятое. ЗНАКОМЫХ МНОГО, А ДРУЗЕЙ – НИ ОДНОГО

Действие шестое. ОН ТЕОРЕТИК ВЗЯТОК И ЛУКАВСТВА

Действие седьмое. МЫ РУССКИЕ ВСЁ ПОТИХОНЬКУ, НЕ СПЕША, ХОТЯ У ДЕЛ

Действие восьмое. УЧЕНИЕ ЗА НАКАЗАНИЕ СЧИТАЛ, НИСПОСЛАННОЕ НЕБОМ ЗА ГРЕХИ

Действие девятое. ЛАКЕЙ СО СТРАХОМ И С УПРЁКОМ. ДВУХ ЭПОХ ОБЛОМОК

Действие десятое. ВОЗМОЖНО ЛИ ВЕСТИ ДЕЛÁ НАСКОКОМ? ТУТ НУЖНО ВЫСТРОИТЬ СЕРЬЁЗНЫЙ ПЛАН

Действие одиннадцатое. ВАМ ОБРАЗ ЖИЗНИ ИЗМЕНИТЬ ПРИДЁТСЯ

Действие двенадцатое. ТАК ТЫ СКАЗАЛ: НЕ ХУЖЕ НАС ДРУГИЕ. ПО КАКОМУ ПРАВУ?

Действие тринадцатое. ВСЁ НЕПРИЯТИЕ ИДЁТ ОТ НЕУМЕНИЯ ПОНЯТЬ

Действие четырнадцатое. КОРИТЬ КОГО? МНЕ ВИНОВАТЫЙ НУЖЕН

СОН ОБЛОМОВА

Действие пятнадцатое. А ЗДЕСЬ, У НАС ПРИРОДА ВСЕХ ЛЮДЕЙ СБЛИЖАЕТ. И НЕБО ДОСЯГАЕМО. И СОЛНЦЕ ЗАМЕДЛЯЕТ БЕГ

Действие шестнадцатое. ВСЕ БЫЛИ СЧАСТЛИВЫ, ПОСКОЛЬКУ МАЛО ЗНАЛИ

Действие семнадцатое. ОБЛОМОВЦЫ КО СНУ ОТХОДЯТ ДРУЖНО. «ДАЙ БОГ И ЗАВТРА ТАК…»

Действие восемнадцатое. ПОДЧАС ГРУСТИЛИ – «ПОЧЕМУ СКАЗКА НЕ ЖИЗНЬ, А ЖИЗНЬ НЕ СКАЗКА»

Действие девятнадцатое. ЗАПОЛНЕН БЫТ КАКОЙ-ТО НЕПОДВИЖНОСТЬЮ И ПЕРВОБЫТНОЙ ЛЕНЬЮ

Действие двадцатое. ЖИЗНЬ – СМЕНА ДЕКОРАЦИЙ. УХОД ОДНИХ ЛЮДЕЙ, ПРИХОД ДРУГИХ

Действие двадцать первое. «УЧЕНЬЕ СВЕТ, А НЕУЧЁНЫХ ТЬМА!». ХОТЯ БЫТЬ ГРАМОТНЫМ, НЕ ЗНАЧИТ БЫТЬ УСПЕШНЫМ

Действие двадцать второе. ЕГО ЛЕЛЕЯЛИ КАК ЭКЗОТИЧЕСКИЙ ЦВЕТОК В ТЕПЛИЦЕ

ПРОБУЖДЕНИЕ

Действие первое. ОБЛОМОВ ОТРЕЗВИЛСЯ ОТО СНА: «АНДРЕЙ?» «НУ, ЗДРАВСТВУЙ, СПЯЩАЯ ДУША!»

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Действие первое. ОТСУТСТВУЕТ У НЕМЦЕВ К БЛИЖНИМ СНИСХОЖДЕНЬЕ

Действие второе. ШТОЛЬЦ ГОВОРИЛ, ЧТО ДЛЯ НЕГО ЖИТЬ БЕЗ УСИЛИЙ МУДРЕНО И ТРУДНО

Действие третье. «ТЫ ШУТИШЬ? ВЫУЧУ Я МУЖИКА. А ОН ПАХАТЬ НЕ СТАНЕТ…»

Действие четвёртое. КАКАЯ СКУКОТИЩА! ГЛУПЫЙ ОДУРЕЕТ. УМНЫЙ ОГЛУПЕЕТ! А ГДЕ ТУТ ЧЕЛОВЕК? ГДЕ ЕГО ЦЕЛОСТЬ, ЛИЧНЫЙ ИНТЕРЕС?

Действие пятое. ТЕПЕРЬ ИЛЬ НИКОГДА! ГОРИТ ЕЩЁ ОГОНЬ!

Действие шестое. «ЧТО С ВАМИ?». «МНЕ, КАЖЕТСЯ, Я ПОЛЮБИЛ ГЛАЗАМИ, НЕ УШАМИ!»

Действие седьмое. «СТРАСТЬ НАДО ЗАДУШИТЬ ИЛЬ УТОПИТЬ В ЖЕНИТЬБЕ»

Действие восьмое. ЕЩЁ МНЕ НЕ ХВАТАЛО СУЕТЫ! ПО ЖИЗНИ ПРАВИТЬ ТРИЗНУ!

Действие девятое. «ХОРОШО ИЛИ ДУРНО ЖИТЬ НА СВЕТЕ?». МЫ ЗНАЕМ, ЧТО НЕ ТАК. НО ЗНАЕМ ЛИ, КАК НАДО?

Действие десятое. ВО ВСЁМ ПОВИННА МУЗЫКА. СТАРАЛАСЬ Я РАСШЕВЕЛИТЬ ЕГО, ВСЕГО ЛИШЬ

Действие одиннадцатое. МЕЖДУ МУЖЧИНОЙ, ЖЕНЩИНОЙ НЕТ ДРУЖБЫ, ЕСТЬ ВЛЕЧЕНИЕ

Действие двенадцатое. ПИСЬМО ОБЛОМОВА ИЛЬИНСКОЙ… НО Я НЕ СТОЛЬ САМОЛЮБИВ, ЧТОБ ВАШУ ЖИЗНЬ РАДИ СЕБЯ ГУБИТЬ

Действие тринадцатое. РАБОТАЮТ РАБЫ. НО Я НЕ РАБ!

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

Действие первое. ЗАЧЕМ ТЕБЕ КВАРТИРА В ЦЕНТРЕ? ЛЕЖАТЬ-ТО ВСЁ РАВНО ГДЕ

Действие второе. ТАК, ПРО КАКУЮ МОЮ СВАДЬБУ ТЫ СУДАЧИШЬ, И НАПРАСЛИНУ СМЕРДИШЬ?

Действие третье. НЕВМОГОТУ ВЖИВАТЬСЯ В РОЛЬ ВЛЮБЛЁННОГО МАЛЬЧИШКИ

Действие четвёртое. ОНА ВПОЛНЕ БЫ ПОСЛУЖИЛА ЖИВОПИСЦУ ИЛИ СКУЛЬПТОРУ МОДЕЛЬЮ

Действие пятое. НЕ НУЖНО МНЕ НИ РЕПЫ, НИ КАПУСТЫ ВАШЕЙ. Я СТОЛ ОПРЕДЕЛЯЮ САМ ПОКУДА!

Действие шестое. УЖЕЛИ ГРАМОТНЫЙ МУЖИК РАБОТАТЬ БУДЕТ? ГРАМОТА ЕМУ ВРЕДНА

Действие седьмое. ЧТО СБЛИЗИЛО ЕГО С АГАФЬЕЙ? О ЧЁМ ОН ГОВОРИЛ С НЕЙ ПО ДУШАМ?

Действие восьмое. БОЛЬНОЙ ОБЛОМОВ ПОДВИГ СОВЕРШАЕТ И ТАЙНО ПРОДЛЕВАЕТ БАРСКИЙ РОД

Действие девятое. НЕ ЗНАЮ ДАЖЕ, КАК ТАМ МУЖИКИ ЖИВУТ, В КАКОЕ ВРЕМЯ СЕЮТ, И КОГДА ТАМ ЖНУТ!

Действие десятое. ВОДКУ ПЬЁМ ЗАЧЕМ? – ОТ НЕДОСТАТКА СРЕДСТВ, ОТ ЖИЗНИ ТРУДНОЙ

Действие одиннадцатое. ОБЛОМОВ ВПАЛ В ГОРЯЧКУ ОТ ДУШЕВНЫХ РАН И САМОЕДСТВА

ЧАСТЬ ЧЕТВЁРТАЯ

Действие первое ЕГО ТЯНУЛО К НЕЙ, КАК БЕСПРИЮТНИКА К ЧУЖОМУ ОЧАГУ

Действие второе. «С ТРЕХСОТ ДУШ ПОЛТОРЫ ТЫСЯЧИ РУБЛЕЙ? ДА ТЫ ОГРАБЛЕН! ГДЕ РАСЧЁТ?»

Действие третье. МЫ ЧТО – РАЗВЕ НЕ РУССКИЕ? ПОКА НЕ ГРЯНЕТ ГРОМ, НАМ НЕЧЕГО ТУЖИТЬ!

Действие четвёртое. НУ, ОН ЖЕ СТÓИТ ВАШЕЙ ДРУЖБЫ! ПОЧЕМУ ЖЕ ОН ЛЮБВИ НЕ СТÓИТ?

Действие пятое. ОБЛОМОВ ПОДПИСАЛ КАКОЕ-ТО ЗАЁМНОЕ ПИСЬМО

Действие шестое. ЧИНОВНИЧЬЕ ОТРОДЬЕ, ПРОХИНДЕИ РАЗНЫЕ В СТРАНЕ СВОИ ДЕЛА ВЕРШАТ

Действие седьмое. НУ ТЫ ХОРОШ! – НЕ МОГ ПРЕДУПРЕДИТЬ, С КЕМ МЫ ИМЕЕМ ДЕЛО

Действие восьмое. А НЕМЕЦ-ТО, ТВОЙ БЛАГОДЕТЕЛЬ! ОН И НЕВЕСТУ У ТЕБЯ ПОДДЕЛ!

Действие девятое. ЛЮБОВЬ ДЛЯ ШТОЛЬЦА – ЕДИНЕНЬЕ ДУШ, СОВМЕСТНЫЕ ДЕЛА, ЕДИНОМЫСЛИЕ

Действие десятое. ОБЛОМОВ РАНЬШЕ НАС ЗАМКНУЛ КРУГ ЖИЗНИ

Действие одиннадцатое. А СЧАСТЬЕ БЕЗ ТРЕВОГ – СУТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО БЫТИЯ

Действие двенадцатое. ДА, ТЫ ПОГИБ, ИЛЬЯ! ЗАДОЛГО ДО БОЛЕЗНИ

Действие тринадцатое. ПОКОЙ ПОСТЕЛЬНЫЙ ПОМЕНЯЛ ОН НА ПОКОЙ МОГИЛЬНЫЙ

Действие четырнадцатое. ОТКУДА У НАС СТОЛЬКО НИЩИХ? КОГДА СМОТРЮ НА НИХ, МНЕ НЕЗДОРОВИТСЯ!

Действие пятнадцатое. ОН – ЧЕЛОВЕК С «ДУШКОМ»

Действие шестнадцатое. «МИЛЬОН ТЕРЗАНИЙ» НА СЛОВАХ

Сентенции по Обломову

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Возвращение Обломова. Круг жизни. Стихотворная драма по мотивам романа И.А.Гончарова «Обломов»
Подняться наверх