Стилистико-синтаксические приемы экспансии немецкоязычного рекламного предложения при переводе на русский язык

Стилистико-синтаксические приемы экспансии немецкоязычного рекламного предложения при переводе на русский язык
Автор книги: id книги: 103524     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 150 руб.     (1,5$) Купить и читать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Языкознание Правообладатель и/или издательство: "Издательство Прометей" Дата публикации, год издания: 2011 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-4263-0016-3 Возрастное ограничение: 0+

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Монография представляет собой исследование лингвистического механизма – стилистико-синтаксических приемов экспансии рекламного предложения в немецком языке, а также изучение возможности достижения эквивалентности данного механизма при переводе на русский язык в структуре рекламного текста. Дальнейший сопоставительный анализ между оригиналом рекламного предложения и его адекватно преобразованным транслятом имеет целью показать взаимосвязь лингвостилистических особенностей исследуемых единиц при переводе, выявить соответствия и несоответствия в употреблении этих единиц каждого из языков при описании одинаковых ситуаций.

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Стилистико-синтаксические приемы экспансии немецкоязычного рекламного предложения при переводе на русский язык
Подняться наверх