Отрывок из книги
Directors de la col·lecció Antoni Furió i Enric Guinot
El present és el cinqué volum que s’edita de la sèrie dels llibres del consell municipal de la vila de Castelló, amb la inclusió de quatre manuscrits diferents, que es corresponen amb els anys 1411-1412, 1414-1415, 1415-1416 i 1416-1417. Com en el cas dels anteriors llibres, es tracta de manuscrits formats per diverses mans de paper i relligats per a la coberta, com era usual, amb pergamins més antics reutilitzats. Així mateix, també estan escrits a línia tirada, amb alguns fulls en blanc que s’indiquen en la transcripció, amb una foliació moderna en llapis en l’extrem superior dret, que és la que seguim, i amb nombroses anotacions de l’època al marge esquerre, indicades ací a peu de pàgina, que estaven destinades a facilitar la localització dels temes tractats o a constatar la realització de certes operacions administratives, com ara els pagaments fets pel clavari de la vila. En relació amb això, cal indicar que, com succeeix en els llibres d’aquesta sèrie conservats des de la dècada de 1390, no només hi disposem de les deliberacions del consell, sinó també d’altres informacions registrades que les complementen i enriqueixen, com ara algunes cartes enviades, certes ordenacions i, sobretot, els mateixos albarans dels pagaments gestionats pel clavari municipal.
.....
Fon ajustat consell en lo palau comú de la dita vila de Castelló per veu d’en Jacme Matheu, corredor e crida públich de la dita vila, ab so de naffil segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia de la vila de Castelló, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, \jurats/; mestre Domingo Rodrigo, Bernat Moliner, Berenguer Castell, Bernat de Luçà, Berthomeu Agramunt, Francés Reboll, Guiamó Bellido, Guillamó Albiol, Jacme Aranda, Jacme Mas, Jacme Martorell, Johan Rubió, Domingo Torner, Guillamó Almenara, Bonanat Merí, Miquel Marçal, Pere Merí, Pere Mas, Pere Mut, Guiamó Merí, Domingo Gatell, Guiamó Rubert, Bernat Reboll, Garcia Vigoscha, Bernat Bosch, Johan Mas, Matheu Morell, Phelip Merí, Guiamó Març, Bernat Frexinet, Lorenç Bosch, Johan Miró, Johan Prats, Johan Tauhenga, Guillem Johan, Bernat Cabeça, Johan Barbarossa, Johan Homdedéu, mestre Arnau de Peralta, consellers.
Die iovis, tercia septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.
.....
