Зима мне снилась. Переводы Павла Алешина

Зима мне снилась. Переводы Павла Алешина
Автор книги: id книги: 3218014     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 320 руб.     (3,63$) Купить и читать книгу Электронная книга Жанр: Правообладатель и/или издательство: Издательские решения Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9785006517912 Возрастное ограничение: 12+ Оглавление

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Адам Мицкевич (1798–1855) – один из великих поэтов XIX века, родоначальник польского романтизма. В этой книге представлен перевод ряда стихотворений, относящихся к зрелому и позднему периодам его творчества. Некоторые из них переведены на русский язык впервые.

Оглавление

Адам Мицкевич. Зима мне снилась. Переводы Павла Алешина

От переводчика

Пролог

Стихи разных лет (1825—1845)

Сон

Гробница Потоцкой (Из «Крымских сонетов»)

Дорога над пропастью в Чуфут-Кале (из «Крымских сонетов»)

Незнакомой сестре моей подруги

Марцелине Лемпицкой в день принятия причастия

Ариман и Ормузд. Из Зенд-Авесты

Великий мастер

Вечерний разговор

I

II

III

К одиночеству

«Зима мне снилась…»

Памятник Петру Великому

«За что Бог мне дал немного славы сиянья?»

Отрывок импровизации

Древо

Богдану Залескому

Слова Христа. Из откровения

Слова Девы Марии

«Слушать шум вод глухой, студеный, неизменный…»

«Как древо, пред тем как другим пресуществиться…»

Интерлюдия

Лозаннские стихи (1839—1840)

«Над чистой, большой водою…»

«Когда мой труп сидит тут, между вами…»

«Полились мои слезы – неистово, чисто…»

«Ах, и под родительским кровом…»

«Словно шелкопряд нити, прясть любовь благую…»

«Сбежать душой на листок и, как бабочка…»

Эпилог

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Зима мне снилась. Переводы Павла Алешина
Подняться наверх