Оглавление
Adam Minter. Планета свалок. Путешествия по многомиллиардной мусорной индустрии
Предисловие к российскому изданию
Замечание о числах
Введение
Глава 1. Приготовление супа
Глава 2. Рытье
Глава 3. Мед, Ячмень
Глава 4. Международный уровень
Глава 5. Обратная перевозка
Глава 6. Грязная жара быстрорастущего города
Глава 7. Страна больших отходов
Глава 8. Гомер
Глава 9. Пластиковая земля
Глава 10. Отдел реинкарнации
Глава 11. Золотой слиток
Глава 12. Башня для монет
Глава 13. Горячие потоки металла
Глава 14. Кантон
Глава 15. Пепел к пеплу, мусор к мусору
Послесловие
Благодарности
Об авторе
Отрывок из книги
Покинув Россию в начале XX века, мой прапрадед прибыл в Соединенные Штаты и попытался заняться шоу-бизнесом. По крайней мере, таково семейное предание. Правдиво ли оно, я не знаю. Но одно несомненно: по приезде в Галвестон (штат Техас) без денег, без образования и без знания языка прадед начал собирать по городу утиль, который можно было перепродать: сперва тряпье, а потом – все, что выбрасывали люди, включая и металлолом, вне зависимости от стоимости. Сегодня его назвали бы предпринимателем в сфере переработки, а экологи и политики выражали бы ему свое восхищение. Но в начале XX века он имел скромный статус торговца отбросами.
Когда в конце 2000-х я начал работу над книгой, я часто думал о своем прапрадеде. В то время я жил в Шанхае и видел на улицах толпы подобных ему предпринимателей, стремящихся извлечь выгоду из выброшенных другими людьми вещей. Спустя столетие это по-прежнему занятие с невысоким статусом. Один мой друг, выросший в сельской местности в китайской провинции Хунань, однажды сказал мне, что родители предупреждали его: «Если не будешь учиться, закончишь мусорщиком в большом городе».
.....
Важно помнить: успех Рэймонда Ли состоит не в том, что он эксплуатирует своих работников больше, чем какая-нибудь американская база. Просто Рэймонд Ли сумел воспользоваться возможностью, давно признав простой факт: превращение Китая в крупнейшую мировую экономику создает аппетит, который можно удовлетворить только за счет импорта отходов – металлических, бумажных и пластмассовых. Если Китай не импортировал бы эти ресурсы, ему пришлось бы добывать их в шахтах и скважинах.
Когда я стою на фабрике Рэймонда Ли и смотрю, как его рабочие добывают медь из рождественских гирлянд, мне в голову немедленно приходит вопрос: почему никто не может утилизировать гирлянды в Соединенных Штатах?
.....
