Стеклянный Джек
Описание книги
Что бы ни случилось, читатель, запомни: убийца – Стеклянный Джек, даже если преступление невозможно, даже если все улики указывают на другого. И в аристократических орбитальных особняках, и в трущобных пузырях пояса астероидов знают, что для Стеклянного Джека нет ничего невозможного. Его не остановят ни стражи порядка, ни вакуум, ни абсолютный холод, ни правительство, ни всемогущие, генетически модифицированные, корпоративные семейства, ни Закон, регулирующий каждый вздох любого гражданина.
И потому не стоит удивляться, что, когда Солнечную систему потрясли слухи о технологии, позволяющей перемещаться быстрее скорости света, в них тоже оказался замешан Стеклянный Джек. Разве мог самый опасный, жестокий и умный преступник XXVI века пройти мимо того, чего по законам физики просто не может быть?
Оглавление
Адам Робертс. Стеклянный Джек
Часть I. В ящике
Часть II. БСС-преступления
Dramatis personae[15]
1. Загадочное убийство лакея
2. Полиция
3. О пользе сновидений
4. Загадка шампанской сверхновой
5. Мисс Джоуд
6. Врата из рога и врата из слоновой кости[27]
7. Расследование начинается
8. Глубокое синее море «Почему»
9. Ева действует
10. Гравитация или вина?
11. Снова мисс Джоуд
12. Бегство
13. О множествах
14. Третья буква алфавита[39]
Часть III. Невозможная пушка
1. Загадка неисправного ЗИЗдроида
2. Кошмар на Гидеоне
3. Дунронин
4. Бар-ле-дюку приходит конец
5. Поиски
6. Исчезающая пуля
7. К Гарланду 400
8. Гнев Дианы
9. Решая загадку
10. На борту «Biblioteka 4»
Кода
Глоссарий
Благодарности
Тюремные баллады
Тюряга
«Мэри Анна»
Песня астероидных поселенцев
Лунные рудокопы
Гимн межпланетного бунтаря
Начертано на борту космического корабля
Поэма Луны (Лукиан, 1969)
Кодекс Улановых
Псалом Мак-Оли
Отрывок из книги
Повествование, которое я намереваюсь сей же час продокторватсонить для твоего же блага, о читатель, посвящено величайшей загадке нашего времени. Конечно, я имею в виду так называемое «открытие» Мак-Оли, который якобы обнаружил способ перемещаться быстрее скорости света, а также волну убийств, предательств и насилия, последовавшую за этим открытием. Ведь это же, как ни крути, БСС! Всем известно, что его не существует, каждый из нас осведомлен о том, что оно противоречит законам физики. Но всё-таки! И, опять же, сие повествование посвящено величайшему из людей, с кем мне довелось встречаться, – знаменитому, пусть даже в печальном контексте, Стеклянному Джеку. Единственному и неповторимому Стеклянному Джеку: детективу, наставнику, защитнику и убийце; личности, наделённой необычайными способностями к интерпретации фактов, касающихся убийств, именно в силу тесного знакомства с убийствами как таковыми. Увы, читатель, но на страницах этой книги прольётся кровь, умрёт порядочное количество людей, и ещё не обошлось без политики. Будут опасности, способные испугать. Мне пришлось избрать для повествования сообразную детективную форму; или, если соблюдать точность (а это обязательное условие), рассказать три взаимосвязанные детективные истории.
Но мы будем с тобой, читатель, играть честно с самого начала, иначе какой из меня Ватсон? И потому позволь всё объяснить сейчас, ещё до того, как мы приступим.
.....
Преступник везде один и тот же – ну разумеется, Стеклянный Джек собственной персоной. Разве могло быть иначе? Разве когда-либо существовал более известный убийца?
Так, надеюсь, будет справедливо?
.....