Оглавление
Adam Shortt. Documents Relating to the Constitutional History of Canada 1759-1791, Part II
Documents Relating to the Constitutional History of Canada 1759-1791, Part II
Table of Contents
CARLETON TO DARTMOUTH.[1]
EXTRACT OF A LETTER FROM GENERAL GAGE TO GENERAL CARLETON DATED BOSTON SEPTr. 4th, 1774.[2]
EXTRACT OF GENERAL CARLETON'S ANSWER TO GENL GAGE DATED QUEBEC 20th SEPTr 1774.[3]
DARTMOUTH TO CARLETON.[5]
CARLETON TO DARTMOUTH.[8]
PETITIONS FOR THE REPEAL OF THE QUEBEC ACT.[13]
MOST HUMBLY SHEWETH
PETITIONS TO THE LORDS.[15]
PETITION TO THE COMMONS.[16]
INSTRUCTIONS TO GOVERNOR CARLETON, 1775.[19]
PLAN FOR THE FUTURE MANAGEMENT OF INDIAN AFFAIRS, REFERRED TO IN THE THIRTY-SECOND ARTICLE OF THE FOREGOING INSTRUCTIONS
A
B
INSTRUCTIONS RELATING TO TRADE AND NAVIGATION[26]
DRAUGHT OF AN ORDINANCE FOR ESTABLISHING COURTS OF JUSTICE IN THE PROVINCE OF QUEBEC.[27]
CARLETON TO GAGE.[28]
DARTMOUTH TO CARLETON.[32]
CARLETON TO DARTMOUTH.[35]
CRAMAHÉ TO DARTMOUTH.[37]
CHIEF JUSTICE HEY TO THE LORD CHANCELLOR.[39]
COMMISSION FOR A COURT OF APPEALS[41]
COMMISSION FOR COURT OF CIVIL JURISDICTION.[42]
CARLETON TO GERMAIN.[43]
CARLETON TO GERMAIN.[50]
ORDINANCES PASSED IN THE SESSION OF THE LEGISLATIVE COUNCIL OF QUEBEC THAT WAS HELD IN JANY, FEBY, MARCH, & APRIL 1777 — [55]
AN ORDINANCE FOR ESTABLISHING COURTS OF CIVIL JUDICATURE IN THE PROVINCE OF QUEBEC.[56]
AN ORDINANCE TO REGULATE THE PROCEEDINGS IN THE COURTS OF CIVIL JUDICATURE IN THE PROVINCE OF QUEBEC.[58]
Art XX
Art XXI
Art XXII
Art XXIII
Art XXIV
AN ORDINANCE FOR ESTABLISHING COURTS OF CRIMINAL JURISDICTION IN THE PROVINCE OF QUEBEC.[60]
Art. I
Art. II
Art. III
Art. IV
PLAN FOR THE ESTABLISHMENT OF A CHAMBER OF COMMERCE FOR THE CITY & DISTRICT OF QUEBEC.[61]
Art. 1st
Art. 2nd
Art. 3rd
Art. 4th
Art. 5th
Art. 6th
Art. 7th
Art. 8th
Art. 9th
PETITION OF MERCHANTS FOR REPEAL OF QUEBEC ACT.[62]
INSTRUCTIONS TO GOVERNOR HALDIMAND.[68]
CARLETON'S DISMISSAL OF CHIEF JUSTICE LIVIUS.[72]
OPINIONS OF MEMBERS OF COUNCIL ON EXECUTING THE INSTRUCTIONS OF 16th JULY 1779.[93]
OPINION OF GEO. POWNALL.[94]
OPINION OF GEO. ALLSOPP.[95]
OPINION OF MAJORITY OF LEGISLATIVE COUNCIL ON THE INSTRUCTION OF JULY, 1779.[96]
HALDIMAND TO GERMAIN.[102]
THE LORDS OF TRADE AND PLANTATIONS TO HALDIMAND[135]
ORDINANCE RE PROCEEDINGS OF COURTS.[140]
Chap. I
TREATY OF PARIS, 1783.[141]
ADDITIONAL INSTRUCTIONS TO HALDIMAND.[146]
HALDIMAND TO NORTH.[155]
HALDIMAND TO NORTH.[157]
FINLAY TO NEPEAN.[160]
PETITION FOR HOUSE OF ASSEMBLY.[165]
TO THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY
PLAN FOR A HOUSE OF ASSEMBLY.[169]
OBJECTIONS TO THE PETITION OF NOV. 1784.[171]
(Translation)
ADDRESS OF ROMAN CATHOLIC CITIZENS TO THE KING.[173]
LA TRÈS HUMBLE ADDRESSE DES CITOYENS ET HABITANS CATHOLIQUES ROMAINS DE DIFFERENTS ETATS DANS LE PROVINCE DE QUEBEC, EN CANADA
(Translation.)
THE VERY HUMBLE ADDRESS OF THE ROMAN CATHOLIC CITIZENS AND INHABITANTS OF DIFFERENT CONDITIONS IN THE PROVINCE OF QUEBEC IN CANADA
A DRAUGHT OF A PROPOSED ACT OF PARLIAMENT FOR THE BETTER SECURING THE LIBERTIES OF HIS MAJESTY'S SUBJECTS IN THE PROVINCE OF QUEBECK IN NORTH AMERICA;[176]
PETITION OF SIR JOHN JOHNSON AND LOYALISTS.[178]
HAMILTON TO SYDNEY.[181]
ORDINANCE ESTABLISHING TRIAL BY JURY. ANNO VICESIMO QUINTO GEORGII REGIS.[188]
Chap. II
HOPE TO SYDNEY.[189]
MEMORIAL OF BRITISH MERCHANTS TRADING TO QUEBEC.[195]
LETTER FROM MERCHANTS OF MONTREAL.[204]
LETTER FROM MERCHANTS OF QUEBEC.[207]
SYDNEY TO HOPE.[212]
LETTER TO BRANT ENCLOSED IN FOREGOING DESPATCH.[218]
SYDNEY TO HOPE.[220]
MEMORANDA FOR INSTRUCTIONS.[224]
PLAN OF GENERAL DIRECTIONS FOR SIR GUY CARLETON[225]
DRAUGHT OF PARTICULAR INSTRUCTIONS TO CARLETON[226]
INSTRUCTIONS TO LORD DORCHESTER, 1786.[227]
CHIEF JUSTICE SMITH TO NEPEAN.[231]
FINLAY TO NEPEAN.[234]
FINLAY TO NEPEAN.[239]
DRAUGHT OF ORDINANCE FRAMED BY CHIEF JUSTICE SMITH[247]
Finis
EXTRACTS FROM PROCEEDINGS OF COUNCIL.[257]
The Protest
ORDINANCE RE PROCEEDINGS OF CIVIL COURTS[263]
ANNO VICESIMO SEPTIMO GEORGII TERTII REGIS. Chap. IV
ORDINANCE RE CRIMINAL COURTS.[268]
ANNO VICESIMO GEORGII TERTII REGIS. Chap. VI
SYDNEY TO DORCHESTER.[269]
DORCHESTER TO SYDNEY.[273]
QUEBEC. — COPY OF THE MINUTES OF COUNCIL UPON STATE BUSINESS FROM 24th OF OCTOBER 1786 TO THE 2nd OF JUNE 1787.[292]
MEMORIAL OF THE JUDGES.[298]
REPORT OF THE COMMITTEE OF THE COUNCIL RELATING TO THE COURTS OF JUSTICE.[301]
THE MEMORANDUM OF COUNCIL REFERRED TO IN NOTE 8.[316]
9th April 1785. —
11th April 1785
13th April 1785
A LIST OF MERCHANTS &c, QUALIFIED TO SERVE ON SPECIAL JURIES.[319]
A PAPER BY MR. JUDGE PANET, REFERRED TO IN NOTE 9.[320]
Des Interrogatoires sur faits et Articles
Article 1er
2
3
4
5
6
7
8
9
10 et Dne
ANOTHER PAPER, BY MR. JUDGE PANET, REFERRED TO IN NOTE 9.[322]
Des Tutelles et Curatelles
(Translation.)
A PAPER, BY MR. JUDGE PANET, REFERRED TO IN NOTE 9. Concerning Examinations on Facts and Evidence
Article 1a
2
3
4
5
6
7
8
9
10 and last
ANOTHER PAPER BY MR. JUDGE PANET, REFERRED TO IN NOTE 9
(Translation.)[323] Curatelle et Tutelle
10. Of Guardianships and Curatorships
C
REPORT OF THE COMMITTEE OF COUNCIL RELATING TO COMMERCE & POLICE.[324]
Report of the Merchants of Quebec by their Committee to the Honorable Committee of Council on Commercial Affairs.[328]
COPY OF A PETITION TO HIS EXCELLENCY LORD DORCHESTER, FROM HIS MAJESTY'S NEW SUBJECTS RESIDING AT QUEBEC.[341]
(Translation of the foregoing Petition)
LETTERS FROM THE COMMITTEE OF COUNCIL ON COMMERCE AND POLICE TO THE MERCHANTS OF MONTREAL.[342]
ANSWER TO THE FOREGOING LETTER
REPLY
REPORT OF THE MERCHANTS OF MONTREAL BY THEIR COMMITTEE TO THE HONORABLE COMMITTEE OF COUNCIL ON COMMERCIAL AFFAIRS AND POLICE.[343]
Police
COPY OF A LETTER ACCOMPANYING THE ABOVE REPORT.[349]
COPY OF AN ADDRESS TO HIS EXCELLENCY LORD DORCHESTER FROM HIS MAJESTY'S NEW SUBJECTS RESIDING AT MONTREAL.[350]
(Translation of the foregoing Petition.)
LETTER, ADDRESSED TO THE MAGISTRATES OF QUEBEC, FROM THE COMMITTEE OF COUNCIL FOR COMMERCE AND POLICE.[353]
LETTER FROM THE MAGISTRATES OF QUEBEC TO THE COMMITTEE OF COUNCIL FOR COMMERCE AND POLICE IN ANSWER TO THE FOREGOING LETTER.[354]
LETTER ADDRESSED TO THE MERCHANTS AT THREE RIVERS FROM THE COMMITTEE OF COUNCIL FOR COMMERCE AND POLICE.[357]
AN ANSWER TO THE FOREGOING LETTER.[358]
A REPRESENTATION BY MANY OF HIS MAJESTY'S NEW SUBJECTS AT THREE RIVERS TO HIS EXCELLENCY, AND THE COUNCIL, VIZ.[359]
(Translation.)
A Representation by many of His Majesty's new subjects at Three Rivers to his Excellency, and the Council, viz
D
REPORT OF THE COMMITTEE OF THE COUNCIL UPON POPULATION, AGRICULTURE AND THE SETTLEMENT OF THE CROWN LANDS.[362]
REPORT OF THE COMMITTEE.[363]
Dissent[365]
LETTER FROM THE MAGISTRATES AT CATARAQUI TO SIR JOHN JOHNSON, BARONET.[368]
LETTER FROM THE MAGISTRATES AT THE OSWEGATCHEE TO SIR JOHN JOHNSON, BARONET.[372]
DORCHESTER TO SYDNEY.[373]
PETITION OF THE WESTERN LOYALISTS.[379]
MEMORIAL OF MERCHANTS TRADING TO QUEBEC.[383]
To the Right Honorable Lord Sydney one of his Majesty's principal Secretaries of State &c&c
PATENT CREATING NEW DISTRICTS.[385]
Num. 1198. supplement To the Quebec Gazette
SYDNEY TO DORCHESTER.[387]
DORCHESTER TO SYDNEY.[393]
THE PROPOSED LINE OF DIVISION
FINLAY TO NEPEAN.[395]
ORDINANCE RE PROCEEDINGS IN THE COURTS OF CIVIL JUDICATURE.[401]
The Quebec Gazette, Thursday May 7th 1789. ANNO VICESIMO-NONO GEORGII TERTII REGIS. Chap III
GRENVILLE TO DORCHESTER.[404]
DISCUSSION OF PETITIONS AND COUNTER PETITIONS RE CHANGE OF GOVERNMENT IN CANADA.[408]
House of Assembly
Objections
Council
Laws
Habeas Corpus
Juries
Sheriffs
Offices
Judges
Appeal
Existing Laws
GRENVILLE TO DORCHESTER.[416]
FIRST DRAUGHT OF CONSTITUTIONAL BILL.[423]
Preamble
DORCHESTER TO GRENVILLE.[430]
SECOND DRAUGHT OF CONSTITUTIONAL BILL.[440]
BOUNDARY BETWEEN QUEBEC AND NEW BRUNSWICK.[449]
CHIEF JUSTICE SMITH TO DORCHESTER.[450]
PROPOSED ADDITIONS TO THE NEW CANADA BILL FOR A GENERAL GOVERNMENT.[458]
CLAUSE RE TRIAL OF CRIMINAL OFFENCES.[459]
GRENVILLE TO DORCHESTER.[460]
DUNDAS TO DORCHESTER.[465]
THE CONSTITUTIONAL ACT OF 1791.[470]
Anno Tricesimo Primo. GEORGII III. REGIS. Cap. XXXI
FINIS
