Оглавление
Адриана Трижиани. Жена башмачника
Часть первая. Итальянские Альпы
1. Золотое кольцо. Un Anello d’Oro
2. Красная книга. Un Libro Rosso
3. Серебряное зеркало. Uno Specchio d’Argento
4. Pot de crèeme[22] Vasotto di Budino
5. Бездомный пес. Un Cane Randagio
6. Голубой ангел. Un Angelo Azzuro
7. Соломенная шляпка. Un Capello di Paglia
8. Монашеская ряса. Una Tonaca del Frate
Часть вторая. Манхэттен
1. Льняной платок. Un Fazzolletto di Lino
2. Зеленое дерево. Un Albero Verde
3. Золотой медальон. Una Medaglia Benedetta
4. Вечное перо. Una Penna da Scrivere
5. Деревянная прищепка. Una Molletta di Legno
6. Нить мишуры. Una Cordia di Orpello
7. Желтый бриллиант. Un Brillante Giallo
8. Шоколадный трюфель. Un Tartufo di Cioccolata
9. Швейная игла. Un Ago da Cucire
10. Бокал шампанского. Un Bicchiere da Spumante
11. Визитная карточка. Un Biglietto da Visita
12. Шляпная коробка. Una Cappelliera
13. Золотая тесьма. Una Treccia d’Oro
Часть третья. Миннесота
1. Букет фиалок. Un Mazzolino di Viole
2. Библиотечная карточка. Una Tessera della Biblioteca
3. Билет на поезд. Un Biglietto per il Treno
4. Талисман на счастье. Un Ciondolo Portofortuna
5. Конная повозка. Un Giro in Carrozza
6. Голубая камея. Un Cammeo Blu
7. Окно в небо. Un Lucernario
8. Пара коньков. Un Paio di Pattini da Ghiaccio
Письмо от Адри
Отрывок из книги
Катерина Ладзари шла через пустую площадь, фестончатый подол голубого бархатного пальто волочился по свежему снегу, оставляя на брусчатке бледно-розовый след. Тишину нарушал лишь тихий, ритмичный шорох шагов – с таким звуком просеянная мука ложится на старую деревянную доску. Со всех сторон серебряными кинжалами в оловянное небо вонзались Итальянские Альпы. Невысокое солнце едва просвечивало сквозь дымку – золотая булавочная головка на серой ткани. В утренних лучах, вся в голубом, Катерина походила на птицу.
Обернувшись с протяжным вздохом, она выпустила в холодный зимний воздух облачко пара.
.....
Марко проверил рессоры двуколки. Затем взял масленку и начал смазывать пружины.
– Давай я. – Энца забрала у отца масленку и проскользнула под повозку, чтобы покрыть маслом механизм. Она очень старалась и сделала несколько лишних впрысков, чтобы двуколка преодолела внезапные повороты и ухабы на скользкой горной дороге, не опрокинувшись.
.....
