Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Розділ перший
Розділ другий
І
ІІ
Розділ третій
І
ІІ
ІІІ
Розділ четвертий
І
ІІ
Розділ п’ятий
І
ІІ
Розділ шостий
І
ІІ
ІІІ
Розділ сьомий
І
ІІ
Розділ восьмий
І
ІІ
Розділ дев’ятий
І
ІІ
ІІІ
Розділ десятий
І
ІІ
Розділ одинадцятий
І
ІІ
Розділ дванадцятий
І
ІІ
Розділ тринадцятий
І
ІІ
Розділ чотирнадцятий
І
ІІ
ІІІ
Розділ п’ятнадцятий
І
ІІ
ІІІ
Розділ шістнадцятий
Розділ сімнадцятий
І
ІІ
Розділ вісімнадцятий
І
ІІ
ІІІ
Розділ дев’ятнадцятий
І
ІІ
ІІІ
ІV
V
Розділ двадцятий
І
ІІ
ІІІ
Розділ двадцять перший
Розділ двадцять другий
Розділ двадцять третій
Розділ двадцять четвертий
Розділ двадцять п’ятий
Розділ двадцять шостий
І
ІІ
Розділ двадцять сьомий
Місіс Макґілікаді, важко відсапуючись, ішла по платформі, намагаючись не відстати від носія, якому довірила валізу. Місіс Макґілікаді була низенька й гладка, а носій – високий і ступав широкими кроками. До того ж місіс Макґілікаді несла чималу кількість пакунків – різдвяні подарунки, які накупила. Тому перегони були нерівними, і носій уже завернув за ріг платформи, тоді як місіс Макґілікаді досі пленталася по її прямій частині.
На першій платформі людей було ще не так багато, бо потяг щойно відійшов, але на нічийній землі за нею натовп утворював справжню круговерть, поспішаючи в кількох напрямках водночас: у підземку та з підземки, до камер схову, чайних кімнат, довідкового бюро, до таблиць із розкладом потягів, які відбували й прибували, до зовнішнього світу.
.....
– Мапи! – сказала його мати Ґрізельда, яка, хоч і мала вже дорослого сина, здавалася молодою й квітучою, надто молодою й квітучою для старого й обшарпаного церковного дому, у якому вона жила. – Навіщо їй потрібні мапи? Що вона там знову затіяла?
– Не знаю, – сказав молодий Леонард. – Не пам’ятаю, щоб вона мені пояснила, навіщо їй знадобилися мапи.
.....