Роман «Андрій Лаговський» видатного українського вченого-орієнталіста, мовознавця, письменника й перекладача, громадського та наукового діяча Агатангела Кримського (1871–1942) творився майже чверть століття (1895–1919). Письменник час від часу повертався до роботи над романом, вносив правки до першої частини – оповідання «Не порозуміються» і другої – «Туапсе» вже як продовження повісті «Андрій Лаговський» (у першому варіанті). Наступні два розділи «За святим Єфремом Сіріним» і «Порозумілися» – це доповнення до нової остаточної редакції роману.
Ця книжка – перша посмертна публікація роману без купюр і з додатком двох звернень автора «До читачів» та листа Лесі Українки з аналізом перших двох частин твору – рідкісного для української літератури інтелектуального роману.
Оглавление
Агатангел Кримський. Андрій Лаговський
Вступне слово
«Андрій Лаговський» Агатангела Кримського: Нігілізм, сексуальність і колоніалізм
Андрій Лаговський
Частина перша. Не порозуміються (Із життя істериків)
І
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
Х
XI
Частина друга. Туапсе
І
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
Частина третя. За святим Єфремом Сіріним
І
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
Частина четверта. Порозумілися
І
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
Додатки
Агатангел Кримський. До читача. Напутнє слово до 1-го видання «Повісток та ескізів» (1895)
Напутнє слово до 5-го видання (1919)
Леся Українка. Лист до Агатангела Кримського. від 3 листопада 1905 р
Коментарі та примітки
Штрихи до історії видання роману А. Кримського «Андрій Лаговський»
У виданні збережено основні особливості лексики, синтаксису та орфографії авторського тексту Упорядник висловлює найщирішу вдячність Валентині Пеговій за допомогу у підготовці цього видання та директорці Центрального державного архіву-музею літератури і мистецтва України Олені Чижовій за надані для використання прижиттєві видання творів А. Кримського
Ім’я Агатангела Кримського заслужено відоме не лише в Україні, а й у Казахстані, Туреччині, Ірані та багатьох інших країнах Сходу. Завдяки знанню більш ніж шістдесяти мов, Кримському вдалося запропонувати нові дослідження сходознавчої науки, які мали ґрунтовний внесок у цій сфері.
.....
– І давно вона вам винна?
– Три годи… Передше вона позичала була тільки п’ятдесят карбованців, а потім, як я ще призбирала грошей, то позичила й другі п’ятдесят карбованців. Проценти вона платить точно, двічі на рік. Пам’ятаєш, я колись була послала тобі дванадцять карбованців? Так то вона їх принесла.
