Оглавление
Алан Стерн. За новыми горизонтами
Предисловие. Самая далекая экспедиция в истории: взгляд изнутри
Вступление. Без связи
Связь
1. Мечты о большом путешествии
Начальный пинок
Большое путешествие
«Вояджеры»
Школьные годы
Открытие Плутона – 1930 г
2. Плутоновый андеграунд
Плутонофилы
Андеграунд
Обед и движение вперед
3. Десять лет забвения
Новый старт?
Высокий совет
Летающий дом
Хомяк
Голливудский маневр
Русский гамбит
Отложенная мечта
Появление «третьей зоны»
Приказ о прекращении работ
4. Вернувшийся из небытия
Перебрасывая мяч
Резкая смена курса
На тропе войны
«Чего бы это ни стоило»
Хьюстон, у нас есть название
Изобретая «новые горизонты»
Игра навылет
Когда пал Голиаф
5. Наконец, новые горизонты?
«Ты победил, но проиграл»
Сбитый с толку
Тяжеловозы
Решение десятилетия
Алабама
6. Строим «птичку»
Корпус открытий
Сохраняя связь
Выбор ракеты
Доставить плутоний на Плутон
Глаза, уши и даже орган обоняния для того, чтобы изучать Плутон
Аллигаторы в воде
7. Собираем все вместе
Проблемы с плутониевым топливом
Проверки, проверки…
Клуб четырех
Ночной полет на мыс Канаверал
8. Молитва перед стартом
Счастливое число 13
«Самая отчаянная вещь, какую я только видел»
Короткая молитва
9. На сверхзвукем
Особенная посылка
Обратный отсчет, дважды
Это казалось научной фантастикой, но было реальностью
Костер на пляже
10. К Юпитеру и дальше – в космический океан
Учимся летать
Астрономы выкидывают Плутон – 2006 г
Долгий путь впереди
К Юпитеру
«Укус» Юпитера
В спящем режиме
11. План захвата Плутона
Планы вторжения
Поиск нужного расстояния и времени для пролета
Планирование пролета начинается
Уничтожая ошибки
Подготовка к проблемам
Планирование игры на Земле
Тренировки, тренировки
Планы поделиться пролетом с общественностью
12. К неизведанным опасностям
Пять – это целая толпа
Укус паука
Страховка от аварии
Планы против «Черной вдовы»
13. На подходе
Охота за далекими целями
Вход в пространство Плутона
Будим «птичку»
На пороге владений Плутона
За кулисами перед премьерой
Начинается
Встреча с прессой
Внимание! Ищем препятствия и расчищаем путь
Само собой разумеющееся беспокойство
14. Фейерверки 4 июля
Крах загрузки основной программы
Потеря сигнала
И снова: «чего бы это ни стоило»
Как ни трудно в это поверить
Восстановление
Результаты «вскрытия»
15. Время шоу пришло
Когда лучшее – враг хорошего
Вихрь в Мэриленде
Сердце Плутона
«Я просто не мог оторвать от него глаз»
16. Эверест
Последний отсчет
Ожидание
Уходящий за горизонт и наполненный информацией
Костер в Мэриленде
«Нечто чудесное»
Вирусная популярность
Эверест покорен
17. Вперед, к новым горизонтам
Оглядываясь назад из-за Плутона
Глядя вперед
Эпилог. Последнее открытие
Приложение. Первая десятка научных открытий, сделанных «Новыми горизонтами»
Высокая сложность Плутона
Потрясающая давняя и все еще длящаяся активность на поверхности Плутона
Огромная равнина спутника – азотный ледник протяженностью 1000 км
Открытие обширной слоистой атмосферной дымки
Чрезвычайно низкий уровень потери атмосферы по сравнению с ожидаемым
Доказательства значительных изменений атмосферного давления и присутствия в прошлом текущих или неподвижных жидкостей на поверхности Плутона
Свидетельства, указывающие на возможность существования океана жидкой воды внутри Плутона сегодня
Огромный экваториальный тектонический пояс Харона, указывающий на существование древнего внутреннего океана
Совершенно уникальная темная, красноватая полярная шапка Харона
Тайны маленьких спутников
Благодарности
Отрывок из книги
В январе 2006 г. крошечный космический аппарат весом всего около 450 кг установили на мощную ракету высотой 70 м, которая стартовала с мыса Канаверал, штат Флорида. Так началось самое далекое путешествие из всех, когда-либо предпринятых человечеством ради исследований, – путешествие для того, чтобы изучить Плутон, последнюю планету, которую люди еще не посещали с зарождения космической эпохи. Этот космический аппарат, получивший меткое название «Новые горизонты» (New Horizons), уносил с собой надежды и мечты команды ученых и инженеров, которые всю свою жизнь положили на решение, казалось бы, неразрешимой задачи.
Примерно 60 лет назад мы, люди, начали путешествия в космическом пространстве – последнем рубеже человечества – для того, чтобы исследовать другие миры. До этого времени такие экспедиции предпринимались только в фантастических романах. Но с началом новой эпохи мы – разумные существа, населяющие третью от Солнца планету, – стали посылать людей и автоматические аппараты через пустоту космического пространства, чтобы изучить другие миры. Время, в которое мы живем, навсегда останется в памяти человечества как эра, когда люди выбрались из колыбели своей планеты, чтобы стать видом разумных существ, путешествующих в космосе.
.....
Затем, в январе 1986 г., произошла трагедия. Космический челнок «Челленджер» взорвался через 73 секунды после старта, унеся жизни семи астронавтов. Этот взрыв уничтожил и оба проекта, которыми Алан занимался в течение трех предыдущих лет: спутник для изучения состава кометы Галлея и его первый проект как научного руководителя – фотографирование кометы. Помимо того, что оба проекта Алана погибли, расстроились и многие другие планы NASA, а само будущее шаттлов оказалось под вопросом.
Почти все, кто имел тогда какое-то отношение к исследованиям космоса, вспоминают, где они находились, когда взорвался шаттл, и некоторые из нас до сих пор со слезами на глазах говорят о Кристе Маколифф, первой «учительнице в космосе», и других членах экипажа, которые расстались с жизнью тем холодным флоридским утром. Многие из нас смотрели репортаж о старте «Челленджера» в прямом эфире по телевидению; Алан был на мысе Канаверал и вместе с коллегами наблюдал этот пуск.
.....
