Оглавление
Алекс Роулингс. Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно выучить любой иностранный язык
Введение
Глава 1. С чего начать
Десять причин, почему каждому стоит выучить иностранный язык
Какой язык лучше выбрать?
Выбор целей
План действий
Ищите ресурсы
Если мотивация изменилась
Упражнения
Глава 2. Как использовать время
Как скоро можно выучить язык?
Как распределять время
Режим 15–30–15
Режим «три дня рабочих – четыре выходных»
Раз или два в неделю
Вырабатывайте хорошие привычки
Лучше меньше, но чаще
Двухскоростной режим учебы
Использование «пустого времени»
Когда делать перерывы
Что делать, если график неожиданно изменился
Упражнения
Глава 3. Курсы и занятия с преподавателем
Занятия индивидуальные или групповые?
Где искать курсы?
Как извлечь максимум пользы из групповых занятий
Если вы опережаете группу
Если вы отстаете от группы
Где искать преподавателя?
Как наладить отношения с преподавателем: пять пунктов
Подготовка к занятиям
Выполнение домашней работы
Онлайн или офлайн
Что должно насторожить
Упражнения
Глава 4. Как учить слова
Зачем учить слова?
Насколько активно нужно учить слова?
Какой тип обучения вам ближе?
Разные типы – разные подходы к учебе: десять приемов
Могущество контекста
Учить слова, употребляя их
Выбор слов и расстановка приоритетов
Упражнения
Глава 5. Освоение грамматики
К чему городить огород?
Основные понятия
Три этапа усвоения грамматики
Исключения из правил
Как работать с учебником грамматики
Упражнения
Глава 6. Устная речь
Как заговорить на иностранном языке
Ошибки
Акцент
Произношение
Интонация
Язык тела и невербальная коммуникация
Учите язык так, чтобы говорить на нем
Как реагировать на поправки
«А давайте перейдем на английский!»
Языковой этикет
Поиск собеседников
Как обходить пробелы в знаниях
Упражнения
Глава 7. Аудирование
Тренировка слуха
Что нужно услышать?
Диктанты
Подкасты
Радио
Телепередачи / фильмы
Субтитры и дублирование
Упражнения
Глава 8. Чтение
Зачем читать?
Что читать?
Типичные трудности
Четыре читательских навыка
Выбор целей и ориентиров
«Чтение с закрытыми глазами»
Когда смотреть слова в словарях
Электронные книги
Параллельные тексты и миф о двуязычных книгах
О переводах
Упражнения
Глава 9. Использование информационных технологий
Почему нам нужны ИТ?
Программы интервального повторения
Ведущие приложения по обучению иностранным языкам
Восемь бесплатных сайтов для изучения языков
Социальные сети
Настройте показ новостей
Поиск по хештегам
Группы по изучению языка
Онлайновое сообщество
И все же ИТ нужны не всегда
Виртуальное погружение
Упражнения
Глава 10. Как избавиться от иностранного налета
Почему ваша речь звучит по-иностранному?
Что такое идиома?
Почему люди используют идиомы?
Необычные выражения со всего света
Учите идиомы
Юмор на иностранном языке
Уважайте чужие культурные традиции
Думайте на иностранном языке
Упражнения
Глава 11. Сдача тестов и получение сертификатов
Зачем сдавать экзамены?
Определите свой уровень
Общеевропейские компетенции владения иностранным языком
Подстройте учебу под свой уровень
Как высоко стоит забираться?
Учитесь лучше сдавать экзамены
Упражнения
Глава 12. Продолжение следует…
Дни подзарядки
Можно ли забыть язык?
Как узнать, что язык начал забываться?
Повторение и пересмотр
Долгая игра
Языки и социализация
Продолжайте учить все новые языки
Жонглируя множеством языков
В заключение
Отрывок из книги
Алекс Роулингс – методист, преподаватель, полиглот. В двадцать лет его признали самым многоязычным британским студентом – результаты тестирования показали, что он свободно владеет одиннадцатью языками, а с тех пор Алекс выучил еще несколько, включая сербский, идиш и венгерский. Алекс участвует в национальных кампаниях по пропаганде изучения иностранных языков, публикуется в блогах Британского совета и Европейской комиссии, о его достижениях писали СМИ всего мира. Алекс Роулингс – организатор ежегодной Конференции полиглотов.
Като Ломб – один из самых великих полиглотов мира. Как переводчик она работала с шестнадцатью языками (включая родной венгерский) и, как утверждается, с разной степенью беглости говорила еще на множестве других. Именно ее слова, вынесенные в эпиграф, вдохновили меня на изучение иностранных языков. Ее далекий от перфекционизма подход, призыв выучить хоть что-то я взял на вооружение и применяю ко всему на свете. Ее выдающиеся достижения говорят сами за себя.
.....
Если ваша долгосрочная цель – научиться смотреть фильмы без субтитров, то к ней можно идти так:
• Смотреть иностранные телепередачи по полчаса в день и один фильм в неделю.
.....
