Земля лишних. Треугольник ошибок

Оглавление

Александр Долинин. Земля лишних. Треугольник ошибок

34-е число 10-го месяца 23-го года, Порто-Франко

35-е число 10-го месяца 23-го года, Порто-Франко

36-е число 10-го месяца 23-го года, Порто-Франко

37-е число 10-го месяца 23-го года, Порто-Франко

38-е число 10-го месяца 23-го года, Порто-Франко

40-е число 10-го месяца 23-го года, Порто-Франко

01-е число 11-го месяца 23-го года, Порто-Франко

03-е число 11-го месяца 23-го года, Порто-Франко

05-е число 11-го месяца 23-го года, Порто-Франко

06-е число 11-го месяца 23-го года, Порто-Франко

07-е число 11-го месяца 23-го года, Порто-Франко

08-е число 11-го месяца 23-го года, Порто-Франко

20-е число 11-го месяца 23-го года, Порто-Франко

40-е число 11-го месяца 23-го года, Порто-Франко

01-е число 01-го месяца 24-го года, Порто-Франко

04-е число 01-го месяца 24-го года, Порто-Франко

06-е число 01-го месяца 24-го года, Порто-Франко

06-е число 01-го месяца 24-го года, Порто-Франко

07-е число 01-го месяца 24-го года, Порто-Франко

16-е число 01-го месяца 24-го года, Порто-Франко

27-е число 01-го месяца 24-го года, Порто-Франко

37-е число 01-го месяца 24-го года, Порто-Франко

7-е число 02-го месяца 24-го года, Порто-Франко

17-е число 02-го месяца 24-го года, Порто-Франко

23-е число 02-го месяца 24-го года, Порто-Франко

25-е число 02-го месяца 24-го года, Порто-Франко

26-е число 02-го месяца 24-го года, Порто-Франко

28-е число 02-го месяца 24-го года, Порто-Франко

29-е число 02-го месяца 24-го года, Порто-Франко

31-е число 02-го месяца 24-го года, Порто-Франко

32-е число 02-го месяца 24-го года, Порто-Франко

25-е число 03-го месяца 24-го года, Порто-Франко

26-е число 03-го месяца 24-го года, Порто-Франко

27-е число 03-го месяца 24-го года, Порто-Франко

28-е число 03-го месяца 24-го года, Порто-Франко

28-е число 03-го месяца 24-го года, Порто-Франко

30-е число 03-го месяца 24-го года, Порто-Франко

31-е число 03-го месяца 24-го года, Порто-Франко

32-е число 03-го месяца 24-го года, Порто-Франко

32-е число 03-го месяца 24-го года, Порто-Франко

33-е число 03-го месяца 24-го года, Порто-Франко

34-е число 03-го месяца 24-го года, Порто-Франко

37-е число 03-го месяца 24-го года, Порто-Франко

38-е число 03-го месяца 24-го года, Порто-Франко

01-е число 04-го месяца 24-го года, Порто-Франко

10-е число 04-го месяца 24-го года, Порто-Франко

11-е число 04-го месяца 24-го года, Порто-Франко, Виго

12-е число 04-го месяца 24-го года, Виго

13-е число 04-го месяца 24-го года, Нью-Кардифф, Порто-Франко

14-е число 04-го месяца 24-го года, Порто-Франко

15-е число 04-го месяца 24-го года, Порто-Франко

16-е число 04-го месяца 24-го года, Порто-Франко

17-е число 04-го месяца 24-го года, Порто-Франко

21-е число 04-го месяца 24-го года, Порто-Франко

22-е число 04-го месяца 24-го года, Порто-Франко

20-е число 06-го месяца 24-го года, Порто-Франко

Глоссарий

Отрывок из книги

В мэрии документы удалось оформить довольно быстро. Очереди в нужный кабинет не наблюдалось, и, уплатив положенный взнос, мы с Бригиттой официально стали мужем и женой, о чем говорилось в красивой бумаге с вензелями. В соседнем кабинете за дополнительную плату нам сделали заверенную копию свидетельства о браке в переводе на русский язык (чисто на всякий случай, причем они могли сделать перевод на любой из распространенных на Новой Земле языков, хоть на китайский) и в качестве бонуса заламинировали обе бумаги в прозрачную пленку – при здешней сезонной сырости это может оказаться далеко не лишним. Нужно заметить, что на переводах и заверении копий документов тут не слабо зарабатывали. Надо же – земля «Новая», а всякие нотариусы дерут за свои услуги так же, как на «Старой»!..

Пока мы шли к выходу, я предложил Бригитте:

.....

Мы, обнявшись, лежали на кровати и смотрели по телевизору старую комедию-пародию про летчиков – «Горячие головы». Естественно, фильм был «на языке оригинала», но я примерно помнил содержание диалогов, поэтому смеялся там, где надо.

Рыжик посмотрела на меня и сказала:

.....