Оглавление
Александр Клуге. Контейнер «Россия»
Слово переводчика
К русскому читателю
Жажда знаний проистекает из любопытства, а не из (этической) необходимости, – она рождается из рассказывания. Я еще ничего не знаю, но уже начинаю рассказывать
Утопия = «нигде»
Место, где я пишу
Случайная удача в окружающей среде
1. «Русские души корнями своими стремятся к небу»
Смерть тысячи душ
Реакция современной публики более чем 430 лет спустя
Алхимия власти
Сообщение внеземным цивилизациям
Падение в звездную бездну
Карина седова и самая быстрая звезда млечного пути
Политическая экономия звезд
Кошки в космосе
Неудачный пример сотрудничества собаки и человека
В космосе земля никогда не проходит одну и ту же точку дважды
Внутренние колебания огромных озер
Непригодность горилл для цирка и дрессуры
Совет дрессировщика росгосцирка
Непопулярность животных-убийц в цирке, популярность сытых тигров
Массовая гибель цирковых компаний
Смелость артистов – дело святое
Почему я выбираю цирк в качестве темы для моих фильмов, но на дух не переношу нынешние цирковые гала-представления, устраиваемые между рождеством и новым годом, и не могу высидеть на них даже полчаса
О реформе календаря
Сила «времени»
Ошибка Ленина, имевшая отсроченное действие в декабре 2009 года (и январе 2010 года)
Запоздалое применение естественного права канта
Комментарий: брак, заключенный на основе естественного права
Кант и «Три кузины разума»
Бесконечное множество точек на небе
«Любая душа несет в себе свой “Дикий Запад”»
«Моя душа сбрасывает кожу»
Между телом и разумом – ничего, кроме музыки
2. Россия: исключение из правил
Одна идея Кафки
Неудачная покупка
«Движение и исключение из правил»
Академик Велицкий объясняет Андропову «Диалектику природы» Фридриха Энгельса
«Можно точно, практически до сантиметра, увидеть, где начинается россия»
Когда мир был еще молод
Социальное переливание крови
Язык великой теории и обычная жизнь
Геологическая аномалия, обернувшаяся катастрофой: сибирские траппы
План, расчерченный самой землей
Лена
Дельта Лены
Сибирское море
Особенности языкового туннеля в долине Енисея
Каргер – геммолог языкового выражения
Живой и дикий
Продуманная до мелочей грамматика кетов
«Маркс для анимистов»
Середина страны
Герметические и ассоциативные силы
Как Вальтер Беньямин объяснял Бертольду Брехту, что такое «слабая мессианская сила»
Вальтер Беньямин в Москве
«Так не пойдет, – ответил с покорностью разумной силы локомотив»
«Закрой глаза и внимай»
Верность – зерно всех особенностей
Верность, самое взрывоопасное вещество на земле
Статистический сюрприз
Охотник за скрытыми сокровищами
Предположим, контакт с внеземной цивилизацией налажен. Но как понять друг друга?
Зимняя картина. Совет от Александра Пушкина
Как одной зимней ночью случай породил целые поколения потомков
Анна Каренина 1915
Женщина 1986 года
Кашлять кровью в носовой платок в России
Создание санаториев по борьбе с чахоткой в России
Характеристика на путешествующую гражданку
Поэты организации
Общественная атрофия / товарищ неготовый
«Схватиться за шинель истории и тащиться за ней, пока есть силы»
Франц Кафка был полон решимости…
Предприниматель и писатель
Очевидец событий
Из сказанного Кафкой в кафе и из найденных в одном моравском сарае заметок, записанных на оборотах квитанций, оплаченных писателем
Император находился в нерешительности
«Можно ли подготовиться к жизни так, как гимнаст готовится к стойке на руках?»
Отчаявшийся в зимней пустыне
Загадка Березины
«Патриотическое возбуждение»
«Тяжесть затягивает в пропасть»
Солдаты Наполеона дошли бы и до Индии, если бы кто‐нибудь смог им объяснить, зачем это нужно
Сцена с мертвыми под Бородином
В кишках режущая боль, затем отпустило, время от времени учащенное сердцебиение
Наполеон в ловушке особенности
3. Взгляд мародера на географическую карту / «принцип абстракция»
Я, уполномоченный моей сестры
Мы, ученики соборной гимназии в Хальберштадте: после обеда играем в войну оловянными солдатиками. Речь идет об Устюрте
«Отчаявшееся» тело
Мародер наподобие этого канюка действует конкретно
Разбойничий взгляд геополитика
Великий Маккиндер
«Деструктивная инновация»
Адекватно отобразить всю Россию можно только на листе бумаги прямоугольного формата
Доклад 1904 года
Когда родился мой отец. Воротник-стрелка рубашки Маккиндера. Элегантность 1892 года
Что значит «духовная индустриализация»?
Карл Май и японцы
«Преемственность» в японской семье на протяжении длительного периода времени
Можно ли физически ощутить границы империи?
Хартленд неуязвим
Вторая идея о месторасположении империализма, до сих пор занимающая аналитические центры в вашингтоне
Нетерпеливый, пресекающийся взгляд мародера
Завладев добычей, орел становится вялым…
103 года на то, чтобы избавиться от жадности
Абстрактный империализм в любовных делах
Чувство утекает
Завоеватель, исполненный безразличия
Немотивированные завоеватели на ледяном фронте
«А там, где по ночам было страшно, раскинулись светлые, унылые, бескрайние просторы»
Кто из немецких солдат хотел владеть этой огромной страной, жить там или работать?
Ледяная метель на подмосковном фронте
Чрезвычайная ситуация: угроза отступления
Подкрепление для фронта
Импровизации в трудный час
Солдатские браки, для которых не нужна справка о состоянии здоровья
Неверное решение во время войны
С точки зрения исследователя сна
Из клятвенных заверений очевидца событий Николауса фон Белова
«Танковая дивизия на ногах»
4. «Власть скрывается под штукатуркой» / плач о потерянной перестройке
«В крахе империи было нечто непрактичное»
Власть скрывается под штукатуркой
Новый Робинзон
Может ли общество говорить «Я»?
Агент железнодорожной милиции Грачев, работающий под прикрытием, последний из товарищей
У бессребреника Грачева, шарнира в пенитенциарной системе, ничего не осталось, кроме собственного опыта
Грачев считал себя особенно полезным для общества в канун Нового года
Агент без Отчизны
Являются ли гласность и перестройка прорывом в будущее, и если да, то на какой почве?
Идеологу термин «отчуждение» был незнаком
Исследовательская группа из Академгородка
Характеристика перестройки: нехватка времени, а когда время есть – долгое ожидание
Мера времени и две разные реальности
Поездка в Калиновку
Гори, звезда моя, не падай, / роняй холодные лучи
Я приносил кофе адмиралу Горшкову
Живая рабочая сила имеет приоритет
«По шею в землю, к обороне готов»
После полудня в военно-морском штабе (Рассказ одного из личных помощников Хрущева)
Странный инцидент в районе катастрофы АПЛ Курск / инстинкт или интуиция?
В момент аварии
Беспокойный сон, я просыпаюсь в 6:18 утра. Всё пришло в движение
Арестован за разглашение государственной тайны
Объективисты и субъективисты
Ложь во благо
Устрашающие объекты на задворках империи (Репортаж 1993 года)
Разговор с носителем государственной тайны (Отчет за 2004 год)
Обменная стоимость избыточного пространства
Блицкриг в небе (Репортаж 1995 года)
Старая сказка
Похоронная процессия
Галина Старовойтова о первых днях после августовского путча 1991 года
Правила плача
Блуждающие на горизонте огни
5. Россия как воображаемый
Во сне мне явился поэт
Справка о свойствах реального
Макровремя, микровремя
Моя хроника
«Багрянец губ, румянец щек»
Щека в декабре 1917‐го
Из дневника. Пятница, 2 августа 2019 г
Русский свет
Тусклая реальность и священный огонь
Религиозность и электрификация
Временное смятение после ознакомления с каббалой
Почтовые марки, границы территорий
Рассказ кондукторши трамвая из Санкт-Петербурга
Рассказ воздухоплавателя Франсуа де Леспенса
«Достоверное сообщение о горящем снеге»
«Хождение ангелов по заснеженному участку не связано с тем, что происходит в настоящий момент»
Программа кинотеатров в Москве и Санкт-Петербурге в декабре 1917 года
Как мы, кинооператоры, стали патриотами только благодаря своей порядочности
Негативы 1919 года
Свет как оружие (Рассказ о 1945 годе)
Смещение народного комиссара Литвинова
Смерть в бесклассовой борьбе
«Право оказывается на стороне того, кто сумел схватить другого лишь как отдельное лицо, оторванное от общественности»
Повод для отстранения Ежова
Отстраненный от власти
Неравномерность прогресса в России
Убийство пророка
Четыре последние записи Кондратьева
Найденные экспонаты с выставки, запрещенной в 1937 году
Восхождение на самую высокую вершину Советского Союза
Ярость тела
Отсутствие страсти к разрушению у оленей
«Сдвинули горы, во рту прорастают корни»
Ташкентское обновление истории кино (Репортаж 1991 года)
Прозрачные московские вечера, когда дует северо-западный ветер
Хор поющих терминов
План Эйзенштейна и племянника Дзиги Вертова
«Странные метаморфозы»
Проект Эйзенштейна: превратить в кино «Капитал» Маркса
История кино как эстафета
Товарный фетиш против света икон
Запоздалое подтверждение теории денежной стоимости Маркса
Товарный характер любви, теория и революция (Рассказ о 1923 годе)
Петербургская культура на Аляске (Рассказ о 1872 годе)
Фантасмагория над Черторыем (Рассказ о 1964 годе)
«Самый опасный момент холодной войны»
Идиллия над бездной
Последствия одной дерзкой идеи
Телесное ощущение страха и непонимание случайно сталкиваются друг с другом
Фактически, ядерная война начинается децентрализованно
Темная сторона вероятности
В 1926 году прогрессивные русские разрабатывают планы эвакуации больших городов, которых еще нет
Хартленд судного дня
Калибровка детской души (Рассказ автора, 2020 год)
Мой русский «брат»
Закупорка и откупорка (Рассказ женщины-специалиста, 2019 год)
Смена профессии в новой стране
Происшествие к востоку от Шпицбергена
Инцидент во время недавних маневров НАТО
«Всемирная катастрофа может произойти в любом захолустье»
Конец жизни
Примечания и комментарии
От переводчика
Источники изображений
Благодарности
