Читать книгу Пособие по работе с романом А.К. Дойла «Собака Баскервилей» на английском языке с транскрипцией - Александр Левкин - Страница 1

Введение

Пособие продолжает серию публикаций по работе с произведениями зарубежной классики, предназначенных для изучающих английский язык с использованием текста произведений, его транскрипции и соответствующих аудиокниг, озвученных носителями языка. С целью презентации аудиокниг с синхронизированным текстом и транскрипцией, а также для распространения идей изучения языка с помощью аудиокниг использован канал YouTube "Аудиокниги с субтитрами и транскрипцией. Зарубежная классика на английском языке" ([битая ссылка] https://www.youtube.com/channel/UCG77GXpWfinzTjwT8g7dCzw).

На канале YouTube опубликована аудиокнига по роману А.К. Дойла "Собака Баскервилей" (The Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Doyle) на английском языке с синхронизированным текстом и транскрипцией. Для подготовки видеороликов использованы бесплатная аудиокнига с публичного сайта Librivox ([битая ссылка] https://librivox.org/the-hound-of-the-baskervilles-dramatic-reading-by-sir-arthur-conan-doyle/), озвученная носителями языка, и бесплатная электронная книга с публичного сайта Project Gutenberg ([битая ссылка] http://www.gutenberg.org/ebooks/3070). Транскрипция, записанная символами международного фонетического алфавита, выполнена с помощью онлайн-переводчика английского текста в транскрипцию. Автор онлайн-переводчика – Дмитрий Янс ([битая ссылка] http://lingorado.com/transcription/).

Адреса опубликованных на канале YouTube видеороликов соответствующих глав аудиокниги с синхронизированным текстом и транскрипцией приведены в списке.

1. Глава 1: [битая ссылка] https://youtu.be/dH_2hLd5IcA

2. Глава 2: [битая ссылка] https://youtu.be/T369jHTYBmM