«Калахари». Курсы машинописи для мужчин

Оглавление

Александр Макколл Смит. «Калахари». Курсы машинописи для мужчин

Глава 1. Как найти мужчину

Глава 2. Учитесь водить машину с Господом

Глава 3. Убийство удода

Глава 4. Доверьтесь мужчине

Глава 5. Странный разговор

Глава 6. Старые пишущие машинки, покрытые пылью

Глава 7. Что сделал мистер Молефело

Глава 8. Пишущие машинки и молитвенное собрание

Глава 9. Гражданское ведомство

Глава 10. Курсы машинописи для мужчин «Калахари» открывают свои двери (мужчинам)

Глава 11. Мма Рамотсве едет в маленькую деревушку к югу от Габороне

Глава 12. Чудо в «Быстрых моторах Тлокуэнг-роуд»

Глава 13. Чаепитие в сиротском приюте

Глава 14. Мистер Бернард Селелипенг

Глава 15. Недовольный клиент

Глава 16. У мма Рамотсве спускает шина, а мма Макутси отправляется в кино с мистером Селелипенгом

Глава 17. Тебого нашлась

Глава 18. Радио – пустяк

Глава 19. Лимпопо-корт № 42

Глава 20. Счастливое избавление от двух опасных мужчин

Отрывок из книги

«Какая я счастливая, – думала мма Рамотсве, – счастливая вообще и особенно сейчас, когда я сижу на веранде собственного дома на Зебра-драйв и смотрю в высокое пустое небо Ботсваны, побелевшее от зноя». Так думала Прешас Рамотсве, владелица единственного в Ботсване детективного агентства – «Женского детективного агентства № 1». В общем и целом она выполняла обещание удовлетворить все требования клиентов, хотя надо сказать, что иных клиентов удовлетворить невозможно. Ей было немногим меньше сорока – лучший, на ее взгляд, возраст для женщины, – и на ее попечении находились дом на Зебра-драйв и двое сирот, мальчик и девочка, с появлением которых дом ожил и наполнился детскими голосами. Вполне достаточно, чтобы благодарить судьбу и не желать ничего другого.

Но был еще и мистер Матекони, владелец авторемонтной мастерской «Быстрые моторы Тлокуэнгроуд», по общему мнению, лучший механик Ботсваны, добрый и мягкий человек, с которым мма Рамотсве была помолвлена. Мма Рамотсве уже побывала замужем, но этот брак оказался ужасным. Ноте Мокоти, щеголеватый трубач из джаза, возможно, и был мечтой юных девушек, но для своей жены он вскоре сделался кошмаром. Он отпускал ей ежедневный рацион жестокости и щедрые порции боли. Когда их недоношенный ребенок, прожив совсем недолго, умер у нее на руках, Ноте пьянствовал где-то в кабаке. Он даже не пришел попрощаться с крохотным человечком, который так много значил для нее и так мало – для него. В конце концов она ушла от Ноте, и ее отец Обэд Рамотсве принял ее к себе, ни словом не обмолвившись о бывшем муже, ни разу не сказав: «Я знал это заранее». И тогда она решила, что больше никогда не выйдет замуж, разве только встретит мужчину, достойного памяти ее покойного отца, прекрасного, уважаемого всеми человека, знатока местного скота и старых ботсванских обычаев, а это абсолютно невозможно.

.....

Мма Макутси поправила большие очки. Она много читала и обожала серьезные беседы, вроде этой, где она могла бы применить сведения, почерпнутые из старых номеров «Нэшнл джиогрэфик» и «Мейл энд гардиан».

– Счастье находится в голове, – продолжила она, оживляясь. – Если в голове есть счастье, то человек совершенно счастлив. Это очевидно.

.....