Оглавление
Александр Максимов. Финляндия изнутри. Как на самом деле живут в стране тысячи озер?
Введение
С чего все началось, или как меня занесло в Финляндию
О Финляндии
Страна тысячи озер
Так кто же они такие – финны?
О финском языке
Почему финны называют свою страну Суоми
Галопом по истории Финляндии
Эпос, ставший национальным достоянием
День флага
Последствия глобализации, или как вступление в Евросоюз повлияло на жизнь простых финнов
О финнах
Финские шведы
Табор уходит в небо, или кто такие финские цыгане
Повелители лапландских оленей
Совсем не похожи?
Что в имени твоем, или почему у финнов несколько имен
Самая счастливая страна в мире
Сису как ключ к жизни, любви, успеху
Калсарикяннит как способ снятия стресса, или почему финны предпочитают выпивать дома в нижнем белье
Когда все плохо, или что раздражает и чем бывают недовольны финны
Одиночество по-фински
Почему и о чем молчат финны
Когда накрывает депрессия
В каждой шутке доля… Почему в финском юморе столько самоиронии
О чем при общении с финном не стоит говорить
Социум
Идем в гости: что нужно знать, если финн пригласил вас в гости
Праздники
В ожидании праздника
День независимости
Тихое Рождество
Pikkujoulu, или почему финны так любят малое Рождество
Jouluu, или как проходит празднование самого Рождества
Новый год без оливье
Все на лыжи, или почему в Финляндии есть дополнительный зимний отпуск
Светлое Воскресение: как отмечают Пасху в Финляндии
Встреча долгожданной весны
Самая короткая ночь в году, или почему финны так любят Иванов день
Традиции
Рождественский козел – почему в Финляндии так называют Деда Мороза
Семья
Папа идет в декрет
Отцы и дети. Как финны решают проблемы в воспитании детей
Здравоохранение
Цена красивой улыбки: сколько стоят стоматологические услуги в Финляндии
Образование
Учат в школе… Как устроена система образования в Финляндии
Школа окончена, что дальше?
Университет или институт?
Учиться никогда не поздно: чему учат пожилых на компьютерных курсах
Общество
Я в полицию пойду…
Когда дело слишком частное. Зачем в Финляндии обращаются к частным детективам
Преступление и наказание
Брать или не брать – отношение финнов к коррупции
Игромания на государственном уровне
Работа, бизнес, налоги
А нужно ли вообще работать?
Предпринимательству – зеленый свет. Как в Финляндии открыть собственную фирму
Заплати налоги и спи спокойно
Транспорт
По «железке» быстрее
Куда хочу – туда качу. Почему в Финляндии велосипед приравнивается к обычному транспортному средству
Дом
Мой дом – моя крепость!
Если дом – то деревянный
Образ жизни, религия
Добровольный уход из жизни
Жизнь без дома
5–4-3–2-1–0: что означают для финнов эти сакральные цифры
Культура
Финские металлисты
Биг-бенд в старом порту. Откуда родом финский джаз
Досуг
Ну очень странные игры
Еда и напитки
Кофемания по-фински
Окружающая среда
Тепло на вес золота
Гранитная крошка вместо песка. Почему зимой на дорогах Финляндии нет грязи
Страна лесовладельцев
«Зеленые» наступают, или почему борьба за экологию в Финляндии стала очень важным делом
Ловись, рыбка, большая и маленькая
По грибы, по ягоды
Партия зоозащитников
О братьях наших меньших: как живется домашним животным в Финляндии
Новая жизнь
Новая родина. Как живут в Финляндии наши соотечественники
Преодолевая культурный шок. Небольшой путеводитель по национальной культуре, который поможет лучше понять финнов
Заключение
Отрывок из книги
Какая первая ассоциация приходит на ум при слове «Финляндия»? Уверен, большинство ответит, что это Nokia. И хотя мобильные телефоны этого бренда давно не производятся, Nokia по-прежнему сохраняет славу всемирной корпорации на рынке связи и глобальных сетей.
Но только ли известной маркой телефона прославилась Финляндия? Когда-то давно я участвовал в качестве докладчика в конференции по протоколу и этикету. В выступлении по кросс-культурному различию между русскими и финнами я предложил назвать известные бренды нашего северного соседа. В качестве приза победитель должен был получить большую бутылку водки Finlandia. Да простят меня сторонники трезвой жизни, да и я лично соглашусь, что чрезмерное потребление алкоголя вредит здоровью, – но и предложенный приз также является подарком от всемирно известного бренда.
.....
А есть ли в финском языке нецензурная лексика? Есть, но я скорее бы назвал ее ненормативной. Но, что интересно, нецензурная лексика основана на религии. Да-да, представьте себе. Если русский мат основан на сексе и гениталиях, немецкий – на человеческих испражнениях, то финский – на религии. Повсеместно в Финляндии в разговорной речи можно услышать ругательства: рerkelle – «дьявол», satana – «сатана», jumalauta – «проклятье», helvetti – «ад». Эти слова не являются нецензурными, но в приличном обществе их произносить лучше не стоит. Есть и другие ругательства, не связанные с религией, но думаю, что вполне достаточно вышесказанного.
Наверное, вам будет интересно узнать, что сами финны никогда не называют свою страну Финляндией. Свою страну они называют Suomi (Суоми), а самих себя – suomalaiset (суомалайсет). В финской фонетике даже изначально не было звука «ф». Нет, сейчас буква в алфавите есть, но своих собственных слов на эту букву нет. Даже в самом большом словаре всего три страницы слов, начинающихся на F, но и то они все заимствованные. Впрочем, я немного отвлекся. Так все же почему финны называют свою страну Суоми?
.....
