Пятая сторона света

Пятая сторона света
Автор книги: id книги: 960259     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 229 руб.     (2,5$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Поэзия Правообладатель и/или издательство: НП «Центр современной литературы» Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-91627-129-4 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Александр Петров – известнейший сербский поэт, который пишет еще и на русском языке. Его стихи переведены на 29 языков мира, включены во многие поэтические антологии мира. Сборники переводов его стихов (15) опубликованы в США, в Англии, Франции, Швеции, Испании, Польше, Румынии, Израиле, Китае, Тайване, Гонконге, в Японии. Лауреат государственных, профессиональных и литературных премий в Сербии и за рубежом.

Оглавление

Александр Николаевич Петров. Пятая сторона света

Бунимович о Петрове

Железо и бархат

Железо и бархат

О двух головах

Красная площадь

Смерть Мандельштама

Дела небесные

Варшава. Иерусалим

Смерть Романовых

Параллельное измерение

В русской церкви в Белграде

Кринкa

Скрипач Диабло

Параллельное измерение

Звучание красной лилии

Змей с площади клиши

Анима

Жар-птица

Последняя четверть

Франческа да Римини

Авангард

Поэзия в пустом платье

Поэзия в подземном переходе

Поэзия в пустом платье

Поэзия в гостях у старой дамы

Поэзия в стеклянном кубике

Как взорвалась поэзия

Глоток энтропии

Смольный

Глоток энтропии

Читательница русской поэзии

Яйца, cоломка и воск

Уравнение с одной неизвестной

Огненная Ольга

Небесная пава

Утренняя песня

Ужин при свечах

Слива в белградском саду

Пойдем нынче утром в подземный город

Заседание кафедры славянских языков

Урок весеннего подсознания

Летние занятия

Балканский поэт

Поэтические сравнения

Летние знаки

Последнее косово

Отречение от Лазаря

Косово – враждующим с ним частям света

Косово – тем, кто от него отрекается

Косово – тем, кто его ищет

Косово – тем, кто возвращается

Косовская монахиня Ангелина

Стена плача

Стена плача

Иудейская пустыня

Мертвое море

Труба

Гимнастика в пустыне

Сладчайший сон груши

Модернизм. Византия

Модернизм. Византия

Моцарт. Вивальди. Рим

Марина. Борису

Сочи. Эротика. Сибирь

Колхоз. Дева

Малая вечность

Белград. Апрель. XX век

Александрия, с Итакой на уме

Цвета моего века

Запоздалое стихотворение

Малая вечность

Смерть старца по имени Средний век

Ночные ведьмы

Возвращение

Лучи

Венеры град

Стихи о хлебе или поэт-пекарь

Стихи о запахе

Последнее пиршество Платона

Тут2

Отрывок из книги

Стоит ли удивляться, что известный сербский поэт пишет стихи еще и по-русски, если его зовут Александр Петров?

Александр Петров родился в Сербии в 1938 году в семье русских эмигрантов первой волны. В его семье, в его судьбе, в его стихах – отражение тех «хождений по мукам», которые выпали многим русским семьям в ХХ веке. Его дед – прототип одного из персонажей тургеневского «Накануне», мать – воспитанница Смольного института, отец – белогвардейский офицер, а дядя – репрессированный по делу Тухачевского полковник Красной Армии.

.....

Стихи Александра Петрова переведены на 29 языков, включены во многие поэтические антологии, в десятках стран – от США и Франции до Израиля и Японии выходили книги его стихов.

При такой человеческой и литературной биографии поэта и всех особенностях российской истории прошлого столетия одновременно удивительно и совсем не удивительно, что именно в России стихи Александра Петрова если и публиковались, то мало и редко, а отдельной книгой его русские верлибры и стихи, написанные на сербском, выходят в России впервые.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Пятая сторона света
Подняться наверх