Как мы бомбили Америку
Описание книги
«Двое юных раздолбаев уезжают в Америку на заработки по международной студенческой программе. Это очень обаятельное сочинение… нормальный юношеский дневник. Но радость, которая так и сияет на каждой его странице, обеспечивается, конечно, не только авторской молодостью и избытком гормонов: герою просто очень смешно в Америке. Ситуации, в которые они с приятелем попадают, почти сплошь травматичны, люди, которые им встречаются, почти поголовно несчастны, у всех какие-нибудь обсессии и фрустрации, но все тонет в атмосфере добродушия, совершенно невозможной в нынешней России. Все только и делают, что прощают друг другу странности и глупости. Милый повседневный американский абсурд основан на избытке взаимного уважения и уступчивости – водитель ночного автобуса хохмит в микрофон, хозяин кафе беспрерывно трунит над собой, драки гасятся в зародыше, обиды рассасываются. Такова ли Америка в самом деле – неважно (для самой себя уж конечно не такова). Но для человека, прибывшего сюда из российской атмосферы, она в самом деле праздник – не финансовый и не товарный, как было раньше, а эмоциональный».
Дмитрий Быков
Оглавление
Александр Снегирёв. Как мы бомбили Америку
Часть 1
Нью-Йорк
Первое утро в Нью-Йорке
Запах метро
Второй хостел
Немецкие близняшки и аппетитная китаянка
Свои
Русский морс
Пляж
Музей
Пиво и мандала
Мы пытаемся торговать ресурсами собственных тел
Только вместе
Последнее утро Нью-Йорка
Работа найдена
«Близнецы»
Белки и вокзал
Ночь в автобусе
Гольф-клуб
Первые рабочие дни
Бутылка «Столичной»
День Независимости – последний день в Райской долине
Первая ночь на обочине
Эшвилл – столица кантри
Автостоп
Леди на «Мерседесе»
Новый день
Господь здесь
Последняя ночь на дороге
Дурь. Пиво. Крекеры
Часть 2
Один
Туда и обратно
Город Вильямсбург и обитатели «Джордж Вашингтон Инн»
Наступили будни
Первая любовь
Что нам нравилось, а что нет
Советы Короля Киса
Стейк-хаус «Вестминстер»
На кухне
Семья
Супергерой Кис
Вздерните его
Комната триста семь
Вывоз мусора
Мишель
Инопланетяне
Странный денек
Золотой кулон
Церковь
Шопинг
Ужин с семьей
В постели
Последний вывоз мусора
Терминатор
Победа
Неприятности
Дом с привидениями
Бар
Огонь
Свобода
Гуд бай, Америка
Отрывок из книги
Мы долетели! Ура! Мы долетели… Ранним вечером, когда все становится золотистым, мы, уставшие и довольные, шли по тротуару верхнего Бродвея, и нам казалось, что впереди только счастье. Таможенники не попросили нас выбросить недоеденные московские бутерброды и не произнесли знаменитую фразу «вэлком то Юнайтет Стэйтс». Листая мой паспорт, парень с проколотой бровью уточнил, кем я собираюсь работать. Я принялся было что-то бубнить на ломаном английском, но парень отмахнулся и поставил штамп. Проникновение в великую страну осуществилось не по законам, усвоенным из кино. Впрочем, это не отразилось на всем остальном. Остальное напоминало кинофильм.
По улицам разгуливали здоровенные негры в красных бейсболках и майках на вырост. Уж не знаю, выросли они или нет, вряд ли. Перекормленные цветные подростки, выжившие в школьных перестрелках, выгуливали своих деток. За стеклами кафе восседали бабушки и прабабушки этих негров, в розовых шляпах, и чинно пили кофе, недоброжелательно поглядывая на белых ровесниц, случайно забредших за соседний столик. Повсюду сновали черные; черные желтоватые, черные шоколадные, иссиня-черные и черные-пречерные. В общем, на любой вкус.
.....
Обидно, когда ничего не было, а тебя в изнасиловании обвиняют. Это Америка, тут к таким вещам относятся серьезно. Это я знаю из сериала «Санта-Барбара», где Кристи обвинила Тэда в изнасиловании, при том что Тэд к ней даже не прикасался. А ей этого очень хотелось. Вот и обвинила. От обиды. Короче, Тэда чуть не посадили.
– Я все собрал, валим! У нас все равно только до сегодня оплачено. – Юкка, всегда помнящий о практической стороне вопроса, сунул мне в нос сумку, и я, теплый, ранимый, как любой внезапно разбуженный человек, поплелся за ним следом. Сверху доносились глухие китайские подвывания. Из темноты появились немецкие близняшки. Они нежно поцеловали моего друга. Я прислонился к косяку, меня мутило. Наконец прощание закончилось, и мы тихонько спустились по лестнице, открыли дверь и скользнули в раннее нью-йоркское утро.
.....