Принц Шарль-Жозеф де Линь. Переписка с русскими корреспондентами

Оглавление

Александр Строев. Принц Шарль-Жозеф де Линь. Переписка с русскими корреспондентами

Жером Веркрюйс, Александр Строев «Будь Вы рядом, я бы не заставлял стенать ни печатный станок, ни читателей…». Предисловие к русскому изданию

«Надо писать и переписывать заново…»

«Моя русская родина»

Переписка принца де Линя с русскими корреспондентами

Александр I (1777–1825), император Всероссийский (с 1801 г.)

Куплеты принца де Линя на день рождения113 Его Величества Императора Всероссийского114

Александр I принцу де Линю, Санкт-Петербург, 10(22) мая 1801 г.115

Принц Виктор-Амадей Ангальт-Бернбург-Шаумбург-Хоймский (1744–1790)

Принц де Линь. Портреты

Принц де Линь. Письма о последней войне с турками118

Граф Л. фон Кобенцль принцу де Линю, СПб., 12 мая 1788 г.120

Принц Ангальтский принцу де Линю [19 декабря 1788 г.]121

Княгиня Екатерина Павловна Багратион (1783–1857)

Принц де Линь Е. П. Багратион [Вена, 1811]129

Князь Александр Михайлович Белосельский (1752–1809), с 1799 г. Белосельский-Белозерский

Принц де Линь А. М. Белосельскому, Вена, 22 марта 1792 г.140

А. М. Белосельский. Послание принцу де Линю, 1799 г.145

Александр-Луи Ле Фурнье де Варжемон (1756?–1821)

Принц де Линь виконту де Варжемону, б. г. [1814]159

Принц де Линь графу де Варжемону, Теплице, 18-го179

Княгиня Зинаида Александровна Волконская (1792–1862)

Принц де Линь. Послание (черновой вариант)188

Принц де Линь. Послание (окончательный вариант)

Князь Григорий Семенович Волконский (1742–1824)

Г. С. Волконский принцу де Линю, Цецора191, 14(25) ноября 1788 г.192

Светлейший князь Дмитрий Владимирович Голицын (1771–1844)

Принц де Линь Д. В. Голицыну, б. г. [Каленберг, > 1809 г.]193

Принц де Линь Д. В. Голицыну, б. г. [Каленберг, > 1809 г.]195

Принц де Линь Д. В. Голицыну, б. г. [Каленберг, > 1809 г.]196

Граф Федор Гаврилович Головкин (1766–1823)

Стихи

Ф. Г. Головкин принцу де Линю199

Ответ принца де Линя200

Ф. Г. Головкин принцу де Линю

Принц де Линь. Ответ на прощальные стихи господина графа Головкина210

Графу Головкину; прикреплено к его собранию стихов

Принц де Линь графу Федору Головкину

Фрагмент послания графу Федору Головкину в стихах и прозе213

Письма

Ф. Г. Головкин принцу де Линю, б. г.219

Принц де Линь Ф. Г. Головкину [Кальтенберг222, 11 апреля 1805 г.]223

Принц де Линь Ф. Г. Головкину [1808 г.]235

Принц де Линь Ф. Г. Головкину, б. г.248

Барон Фридрих Мельхиор Гримм (1723–1807)

Принц де Линь Ф. М. Гримму, Москва, 3 июля 1787 г.286

Принц де Линь Ф. М. Гримму, Москва, 3 июля 1787 г. (н. ст.)291

Принц де Линь Ф. М. Гримму, Елисаветград, 16(27?) марта 1788 г.295

Граф Роже де Дамас (1765–1823)

Принц де Линь Роже де Дамасу [Вена, начало 1804 г.]312

Принц де Линь Роже де Дамасу [не ранее 18 августа 1807 г.]330

Принц де Линь Роже де Дамасу [Теплице, осень 1807 г.]334

Принц де Линь Роже де Дамасу, б. г.360

Княгиня Екатерина Федоровна Долгорукая (Долгорукова, 1769–1849)

Е. Ф. Долгорукая С. С. Уварову, б. д.374

Линь. Портреты

Портрет княгини Долгорукой [не позднее 1801]379

Аттестат добродетели, стойкости, ума и очарования, выданный самой прекрасной и любезной из женщин после 17 лет близкого общения [1805]382. Исправленный черновой автограф383

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, Теплице, 7 июля [1805 г.]396

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, Теплице, 25 июля [1805 г.?]403

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, Теплице, 30 июля 1805 г.406

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой [после 30 июля 1805 г.]410

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой [лето 1805 г.]415

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, Теплице, 16 августа [1805 г.?]419

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой [после 16 августа [1805 г.?]436

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой [после 16 августа [1805 г.?]437

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой [1–2 сентября 1805 г.]438

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой [Теплице], 9 сентября [1805 г.]444

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой [осень 1805 г.]451

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой [осень 1805 г.]458

[Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, на отдельном листке]461

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой [осень 1805 г.]463

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой [осень 1805 г.?]465

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой [осень 1805 г.]473

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой [Вена? осень 1805 г.]476

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой [осень 1805 г.]479

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой [осень 1805 г.?]482

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой [лето – осень 1805 г.]487

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой [лето – осень 1805 г.]490

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, Теплице, вторник [осень 1805 г.]493

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой497

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, Теплице, 13 [октября] [1805 г.?]498

Княгиня Е. Ф. Долгорукая принцу де Линю [1805 г.]501

Принц де Линь княгине Е. Ф. Долгорукой [ок. 1805 г.]503

Принц де Линь княгине Долгорукой, Вена, 20 апреля [1806 г.]505

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, Теплице, 8 августа [1806 г.?]528

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой [середина августа 1806 г.]537

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, Теплице, 21 августа [1806 г.]542

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, Теплице, суббота [вторая половина августа 1806 г.]545

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, Вена, 20 ноября [1806 г.?]549

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, б. д.554

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, б. д.555

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, б. д.557

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, б. д. [Теплице, осень]560

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, б. д.564

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, б. д.565

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, б. д.567

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, б. д. [лето или осень 1805 г.?]568

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, б. д.570

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, б. д.571

Принц де Линь Е. Ф. Долгорукой, б. д. [1805 г.?]572

Екатерина II (1729–1796), урожденная София Фредерика Августа, принцесса Ангальт-Цербстская, императрица Всероссийская (с 1762 г.)

Портреты

Принц де Линь [Аттестат в незнании] [1787]577

Принц де Линь [Диплом о незнании] [1787]578

Екатерина II. [Грамота о незнании]582

Принц де Линь. Портрет покойной государыни Ее Величества Императрицы Всероссийской [1797]585

Стихи

Буриме, великой государыне посвященные637

К портрету Екатерины II639

Письма

Принц де Линь Екатерине II [октябрь 1780 г.]640

Екатерина II принцу де Линю

Принц де Линь Екатерине II, Брюссель, 15 февраля 1781 г.650

Л. А. Нарышкин, обер-шталмейстер, принцу де Линю [письмо, написанное от имени Нарышкина Екатериной II в начале марта 1781 г.]656

Екатерина II принцу де Линю

Принц де Линь Екатерине II, Вена, 12 февраля [1782 г.]666

Екатерина II принцу де Линю

Принц де Линь Екатерине II, Вена, 14 апреля 1784 г.673

Екатерина II принцу де Линю

Принц де Линь Екатерине II, Антверпен, 1 августа [1785 г.]681

Екатерина II принцу де Линю

Принц де Линь Екатерине II, Вена, 15 февраля 1786 г.689

Екатерина II принцу де Линю

Принц де Линь Екатерине II, Брюссель, 15 ноября 1786 г.701

Екатерина II принцу де Линю, СПб., 2(13) декабря 1786 г

Екатерина II принцу де Линю [30 марта (10 апреля) 1788 г.]706

Принц де Линь Екатерине II, 29 мая [8 июня] [1788 г.]708

Екатерина II принцу де Линю, Царское Село, 12(23) июня 1788 г.711

Принц де Линь Екатерине II, Яссы, 30 ноября 1788 г.715

Екатерина II принцу де Линю, 2(13) декабря 1788 г.717

Екатерина II принцу де Линю [февраль 1789 г.]724

Принц де Линь Екатерине II, Вена, 18 сентября [1789 г.]727

Принц де Линь Екатерине II, Белград, 8 октября [1789 г.]732

Екатерина II принцу де Линю, СПб., 5(16) ноября 1789 г.742

Принц де Линь Екатерине II, Вена, 12 марта 1790 г.751

Принц де Линь Екатерине II, Вена, 25 апреля [1790 г.]755

Екатерина II принцу де Линю, Царское Село, 28 мая (8 июня) 1790 г.758

Принц де Линь Екатерине II, Альт-Титшейн, 14 июля 1790 г.760

Екатерина II принцу де Линю, Царское Село, 5(16) августа 1790 г.790

Екатерина II принцу де Линю, СПб., 6(17) ноября 1790 г.808

Принц де Линь Екатерине II, Вена, 16 марта 1791 г.810

Екатерина II принцу де Линю, СПб., 24 марта (4 апреля) 1791 г.815

Екатерина II принцу де Линю, Царское Село, 21 мая (1 июня) 1791 г.817

Принц де Линь Екатерине II

Екатерина II принцу де Линю, Петергоф, 30 июня (11 июля) 1791 г.843

Принц де Линь Екатерине II, Белёй, 1 сентября [1791 г.]846

Екатерина II принцу де Линю [декабрь 1791 г.]860

Принц де Линь Екатерине II, 15 [начало 1792 г.]865

Принц де Линь Екатерине II, Вена, 17 марта 1792 г.871

Екатерина II принцу де Линю, 30 марта (10 апреля) 1792 г.880

Принц де Линь Екатерине II, Леопольдсберг, 11 июня 1792 г.882

Екатерина II принцу де Линю, 1(12) ноября 1792 г.886

Принц де Линь Екатерине II, Вена, 15 декабря 1792 г.891

Екатерина II принцу де Линю, 25 января (5 февраля) 1793 г.899

Принц де Линь Екатерине II, Вена, 8 мая 1793 г.902

Принц де Линь Екатерине II [Белёй, 1793 г.]917

Принц де Линь Екатерине II, Белёй, 26 сентября 1793 г.921

Принц де Линь Екатерине II [Леопольдсберг], 6 октября [1793 г.]927

Екатерина II принцу де Линю, 22 октября (2 ноября) 1793 г.929

Принц де Линь Екатерине II, Вена, 25 февраля 1794 г.934

Принц де Линь Екатерине II, Вена, 13 апреля [1795 г.]942

Екатерина II принцу де Линю, Царское Село, 3(14) июля 1795 г.945

Принц де Линь Екатерине II, Вена, 22 октября 1795 г.948

Принц де Линь Екатерине II, Вена, 28 апреля [1796 г.]950

Екатерина II принцу де Линю, СПб., 10(21) мая 1796 г.956

ПРИЛОЖЕНИЕ

I. Письма принца де Линя к Екатерине II, оригиналы которых не сохранились в российских архивах

Принц де Линь Екатерине II [1787 г.?]. Копия письма недавно найденного, которое послал я императрице в Царском Селе из своей комнаты в ее960

Принц де Линь Екатерине II, 21 февраля 1790 г.969

Принц де Линь Екатерине II980

Принц де Линь Екатерине II984. Фрагмент другого письма 1792 года

Принц де Линь Екатерине II986. Из Белёя, не помню какого года. Отправил я мое письмо императрице через князя Потемкина987

Принц де Линь Екатерине II990. Другой фрагмент письма, которое вручил я герцогу де Лавалю, когда он в Россию отправился

Принц де Линь Екатерине II992

Принц де Линь Екатерине II

Принц де Линь Екатерине II [октябрь-ноябрь 1796 г.?]. Копия последнего моего письма к Екатерине Великому за несколько дней до ее кончины1009

II

[Принц де Линь Екатерине II, 1787 г.]1022

III. Разные документы

Паспорт

Стихи

Екатерина II Гримму

Письма

Екатерина II принцу Шарлю-Жозефу-Антуану де Линю

Принц Шарль-Жозеф-Антуан де Линь Екатерине II, Вена, 25 мая 1791 г.1031

Дополнения

IV. Dubia

Валериан Александрович Зубов (1771–1804), имперский граф (1793)

Принц де Линь [В. А. Зубову, Вена, 11 декабря 1792 г.]1048

Платон Александрович Зубов (1767–1822), граф Священной Римской империи (1793), затем светлейший князь (1797)

Стихи1054

Князю Зубову, в ответ на его предложение прокатить меня в коляске1055

Подпись под портретом князя З.1057

Август Фридрих Фердинанд фон Коцебу (1761–1819)

Август фон Коцебу принцу де Линю [Вена, > 1805 г.]1067

Баронесса Варвара-Юлиана (Юлия) Крюденер (1764–1824)

Юлия Крюденер принцу де Линю, Рига, 1 сентября 1804 г.1090

Юлия Крюденер принцу де Линю, Вюртемберг [6 мая 1809 г.?]1118

Принц де Линь Юлии Крюденер [Теплице, 14 сентября 1810 г.]1128

Князь Александр Борисович Куракин (1752–1818)

А. Б. Куракин принцу де Линю, Санкт-Петербург, 3(14) июля 1798 г.1136

Принц де Линь А. Б. Куракину, 5 сентября 1802 г.1140

Аркадий Иванович Морков (Марков, 1747–1827), имперский граф

Принц де Линь А. И. Моркову, Вена, 8 декабря 1795 г.1167

Павел I (1754–1801), император Всероссийский (с 1796 г.)

Принц де Линь. Воспоминания1174

Портрет

Принц де Линь князю фон Кауницу, Яссы, ноябрь 1788 г.1177

Письма

Павел I принцу де Линю, СПб., 1(11) января 1797 г.1178

Павел I принцу де Линю, Павловск, 2(13) июля 1798 г.1180

Принц де Линь Павлу I, Вена, 1 января 1800 г.1182

Григорий Александрович Потемкин, князь Таврический (1739–1791)

Памятная записка,

Князю Потемкину, зимой 1787/88 г., в Новой Сербии, в Елисаветграде1211

Принц де Линь Г. А. Потемкину, Вена, 6 декабря 1780 г.1215

Г. А. Потемкин принцу де Линю [≥ 13 декабря 1780 г.]1218

Принц де Линь Г. А. Потемкину, Брюссель, 15 февраля 1781 г.1220

Принц де Линь Г. А. Потемкину, Антверпен, 1 августа [1781 г.]1225

Принц де Линь Г. А. Потемкину, Белёй, 20 мая 1782 г.1227

Принц де Линь и его сын принц Шарль Г. А. Потемкину, б. д. [1782 г.?]1232

Принц де Линь Г. А. Потемкину, 25 мая [1785 г.]1233

Принц де Линь Г. А. Потемкину, Вена, 15 февраля [1786 г.]1236

Принц де Линь Г. А. Потемкину, б. д.1239

Г. А. Потемкин принцу де Линю, Елисаветград, 2(13) мая 1788 г.1241

Г. А. Потемкин принцу де Линю, Елисаветград, 14(25) мая 1788 г.1244

Г. А. Потемкин принцу де Линю, в воскресенье вечером [начало июня 1788 г.]1247

Г. А. Потемкин принцу де Линю, б. м., 23 июля [3 августа 1788 г.]1250

Принц де Линь Г. А. Потемкину, 4(15) сентября 1788 г.1255

Принц де Линь Г. А. Потемкину, 16(27) сентября 1788 г.1266

Г. А. Потемкин принцу де Линю, б. д. [лагерь под Очаковом, < 30 сентября 1788 г.]1267

Г. А. Потемкин принцу де Линю [> 6(17) декабря 1788 г.]1268

Г. А. Потемкин принцу де Линю, Каушаны, 15(26) сентября [1789 г.]1279

Принц де Линь Г. А. Потемкину, Вена, понедельник [> 21 января 1790 г.]1287

Принц де Линь Г. А. Потемкину, Вена, 5‐е число [между 15 ноября 1789 и апрелем 1790 г.]1291

Принц де Линь Г. А. Потемкину, Вена, 18 декабря [1790 г.]1296

Г. А. Потемкин принцу де Линю, б. д. [> 22 декабря 1790 г.]1299

Г. А. Потемкин принцу де Линю, б. д. [> 22 декабря 1790 г.]1304

Г. А. Потемкин принцу де Линю, б. д. [Яссы, февраль 1791 г.]1307

Принц де Линь Г. А. Потемкину, Вена, 16 марта 1791 г.1309

Принц де Линь Г. А. Потемкину, Вена, 28 апреля [1791 г.]1314

Г. А. Потемкин принцу де Линю, 23 апреля (4 мая) 1791 г.1317

Карло Андреа (Карл Осипович) Поццо ди Борго (1764–1842), граф (с 1826)

Принц де Линь К. Поццо ди Борго, Теплице, 27 [сентября? 1802 г.]1322

Принц де Линь К. Поццо ди Борго, Теплице, 6 октября [1804 г.]1335

Граф Андрей Кириллович Разумовский (1752–1836)

Принц де Линь А. К. Разумовскому, Теплице, 9 [августа 1795 г.]1346

Принц де Линь А. К. Разумовскому [Теплице, 18 июня 1802 г.]1354

Принц де Линь А. К. Разумовскому, Теплице, октябрь 1804 г.1356

Иосиф Михайлович де Рибас / Дерибас (дон Хосе де Рибас-и-Буйенс; 1749–1800)

Иосиф де Рибас принцу де Линю, Измаил, 19(30) декабря 1790 г.1369

Иосиф де Рибас принцу де Линю1370

Иосиф де Рибас принцу де Линю, Яссы, 12(23) января 1791 г.1374

Иосиф де Рибас принцу де Линю. Яссы, 12(23) февраля 1791 г.1383

Жан-Франсуа (Иван Степанович) де Рибопьер (1754–1790)

Жан-Франсуа де Рибопьер принцу де Линю [Бендеры, > ноябрь 1789 г.]1393

Граф Николай Петрович Румянцев (1754–1826)

Принц де Линь Н. П. Румянцеву, Вена, 26 мая 1810 г.1394

Принц де Линь Н. П. Румянцеву, Вена, 12 сентября 1813 г.1399

Граф Петр Александрович Румянцев-Задунайский (1725–1796)

Принц де Линь П. А. Румянцеву, Кременчуг, 16(27) июня 1787 г.1403

Принц де Линь П. А. Румянцеву, Елисаветград, 4(15) января 1788 г.1405

П. А. Румянцев принцу де Линю, Парафеевка, 21 января (1 февраля) 1788 г.1406

Принц де Линь П. А. Румянцеву, Елисаветград, 17(28) февраля 1788 г.1410

Принц де Линь П. А. Румянцеву, Елисаветград, 11(22) марта [1788 г.]1412

П. А. Румянцев принцу де Линю, Парафеевка, 7(18) марта 1788 г.1413

Принц де Линь П. А. Румянцеву, Елисаветград, 22 марта [2 апреля 1788 г.]1414

П. А. Румянцев принцу де Линю, Парафеевка, 28 марта (8 апреля) 1788 г.1416

П. А. Румянцев принцу де Линю, Липовец, 14(25) мая 1788 г.1417

П. А. Румянцев принцу де Линю, Липовец [> 20(31) мая 1788 г.]1420

Принц де Линь П. А. Румянцеву, лагерь близ Очакова, 2(13?) октября 1788 г.1427

Принц де Линь П. А. Румянцеву, Яссы, 9(20?) октября 1788 г.1430

П. А. Румянцев принцу де Линю, Цецора, 30 сентября (11 октября) 1788 г.1433

Принц де Линь П. А. Румянцеву, Яссы, 13(24) октября 1788 г.1435

Принц де Линь П. А. Румянцеву, Яссы, 13(24) октября 1788 г.1437

П. А. Румянцев принцу де Линю, лагерь в Цецоре, 13(24) октября 1788 г.1439

Принц де Линь П. А. Румянцеву, Яссы, 25 [14(25) октября 1788 г.]1442

Принц де Линь П. А. Румянцеву, Яссы, 15(26) октября [1788 г.]1443

П. А. Румянцев принцу де Линю, лагерь в Цецоре, 15(26) октября 1788 г.1445

Принц де Линь П. А. Румянцеву, Яссы, 27 [октября 1788 г.]1447

П. А. Румянцев принцу де Линю, лагерь в Цецоре, 16(27) октября 1788 г.1449

Принц де Линь П. А. Румянцеву, Яссы, 19(30) октября [1788 г.]1450

П. А. Румянцев принцу де Линю, лагерь в Цецоре, 20(31) октября 1788 г.1451

Принц де Линь П. А. Румянцеву [Тыргу-Фрумос], 4 [ноября 1788 г.]1452

Принц де Линь П. А. Румянцеву, Яссы, понедельник [10 ноября 1788 г.]1455

П. А. Румянцев принцу де Линю, Цецора, 6(17) ноября 1788 г.1456

П. А. Румянцев принцу де Линю, Цецора, 10(21) ноября 1788 г.1457

Принц де Линь П. А. Румянцеву, Яссы, 19 [ноября 1788 г.]1458

Принц де Линь П. А. Румянцеву, суббота 22 [ноября 1788 г.]1461

Принц де Линь П. А. Румянцеву, Яссы, суббота 22 [ноября 1788 г.]1462

П. А. Румянцев принцу де Линю, Цецора, 12(23) ноября 1788 г.1466

П. А. Румянцев принцу де Линю, Цецора, 14(25) ноября 1788 г.1467

П. А. Румянцев принцу де Линю, Цецора, 17(28) ноября 1788 г.1468

П. А. Румянцев принцу де Линю, Цецора, 18(29) ноября 1788 г.1469

Принц де Линь П. А. Румянцеву, Яссы, 30 ноября [1788 г.]1471

П. А. Румянцев принцу де Линю, Яссы, 27 ноября (8 декабря) 1788 г.1474

П. А. Румянцев принцу де Линю, Яссы, 7(18) февраля 1789 г.1475

Письма, сочиненные принцем де Линем для эпистолярных мемуаров «Реляция моей кампании 1788 года против турок» (1801)

Принц де Линь П. А. Румянцеву [ноябрь 1788 г.]1476

Принц де Линь П. А. Румянцеву [ноябрь 1788 г.]1477

Граф Иван Петрович Салтыков (1730–1805)

Принц де Линь И. П. Салтыкову, Елисаветград, 9(20?) марта [1788 г.]1478

Александр Николаевич Самойлов (1744–1814), имперский граф (1793)

А. Н. Самойлов принцу де Линю [лагерь под Очаковом, 8(19) декабря 1788 г.]1482

А. Н. Самойлов принцу де Линю, Бендеры, 16(27) декабря [1790 г.]1492

Барон Георг Магнус Спренгтпортен (Егор Максимович Шпренгтпортен, 1740–1819)

Георг Магнус Спренгтпортен принцу де Линю, 1 января 1798 г.1509

Александр Васильевич Суворов (1730–1800)

Принц де Линь А. В. Суворову [ноябрь 1789 г.]1519

А. В. Суворов принцу де Линю [ноябрь 1789 г.]1526

Принц де Линь А. В. Суворову [Вильно], 25 февраля 1791 г.1530

А. В. Суворов принцу де Линю, Варшава, 20(31) декабря 1794 г.1535

А. В. Суворов принцу де Линю, Варшава, 24 января (4 февраля) 1795 г.1536

А. В. Суворов принцу де Линю, Варшава, 1(12) мая 1795 г.1541

А. В. Суворов принцу де Линю, Варшава, 8(19) мая 1795 г.1545

Принц де Линь А. В. Суворову, Вена, 13 ноября 1796 г.1547

А. В. Суворов принцу де Линю, Тульчин, 25 декабря 1796 г. (5 января 1797 г.)1548

Принц де Линь А. В. Суворову [октябрь 1799 г.?]1550

Граф Сергей Семенович Уваров (1786–1855)

Воспоминания

С. С. Уваров. Принц де Линь (1842)1551

С. С. Уваров. Заметки русского путешественника (1807–1809)1593

Стихи и послания

Принц де Линь С. С. Уварову

Принц де Линь С. С. Уварову

Принц де Линь С. С. Уварову1617

Принц де Линь С. С. Уварову

С. С. Уваров принцу де Линю. Фрагмент

С. С. Уваров. Господину принцу де Линю в ответ на его стихи, где он говорил мне об Оссиане и Гомере1622

C. С. Уваров. Фрагмент письма господину принцу де Линю от 20 июля 1807 г. из Вены1624

Письма

Принц де Линь С. С. Уварову, б. д.1626

Принц де Линь С. С. Уварову, б. д.1627

Принц де Линь С. С. Уварову, б. д.1628

Принц де Линь С. С. Уварову, б. д.1630

Принц де Линь С. С. Уварову

Принц де Линь С. С. Уварову, б. д.1637

Принц де Линь С. С. Уварову, б. д.1639

Принц де Линь С. С. Уварову, б. д.1640

Список сокращений

Архивы и библиотеки

Сочинения принца де Линя

Опубликованные источники и справочные издания

Отрывок из книги

О поездках в Россию литератора и фельдмаршала Шарля-Жозефа де Линя (1735–1814) писали многие исследователи, начиная с В. А. Бильбасова1, но лишь в 2013 г. в книге «Русская переписка принца де Линя»2, подготовленной нами, было собрано воедино его эпистолярное наследие. В нее вошли письма к более чем пятидесяти корреспондентам, стихи, воспоминания и другие документы, как напечатанные, так и опубликованные впервые, хранящиеся во многих странах: в семейном архиве принцев де Линь в Бельгии, в АВПРИ, РГАДА, ГАРФ, РГАЛИ, ГИМ, РГБ (Москва), РНБ (СПб), в Санкт-Петербургском институте истории, в библиотеке Томского государственного университета, в Одесском историко-краеведческом музее, в Государственном историческом архиве и Военном архиве в Вене, в Баварской государственной библиотеке в Мюнхене, в Немецком литературном архиве в Марбахе, в архивах в Гамбурге и Штутгарте, в Архиве Министерства иностранных дел и в Национальной библиотеке Франции, в библиотеке Неаполитанского общества родной истории, в государственных областных архивах в Праге, Литомержице, Духцове, в библиотеке Гарвардского университета в США.

Обращение к рукописям было совершенно необходимо, поскольку на склоне лет принц без передышки издавал свои сочинения и, пользуясь случаем, всякий раз улучшал, дополнял, переделывал письма или сочинял новые. Кроме того, он использовал эпистолярную форму для воспоминаний о пребывании в России, которые в результате переизданий воспринимались читателями как подлинные письма. В книге впервые были восстановлены их оригиналы и приведены последующие варианты, позволяющие раскрыть творческую лабораторию автора.

.....

Сколько раз это возвращение смешило меня: я говорил себе: четверть часа тому назад Ее Величество вела себя как простое частное лицо!

Вы полагаете, что я когда-либо беседовал в письмах с другой? Только Вам можно так писать426. Так я и говорю Вам, что, несмотря на всю очевидность, что война идет, ее не будет427. Так, как и прихода русских войск, о котором постоянно твердят. У Вашего Адама428, отнюдь не первого человека на земле, достаточно врагов при дворе и он не станет искать их за тысячу лье от дома. У Александра и Гефестиона, хотя они и посылают время от времени кое-какие войска в Персию, никогда не будет Квинта Курция429, но их будут любить за доброту и умеренность.

.....