В начале было Слово. Учебно-методическое пособие по богословскому переводу (французский язык)
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Александра Макарова. В начале было Слово. Учебно-методическое пособие по богословскому переводу (французский язык)
В начале было Слово
TEXTE 1
PARTIE 1
PARTIE 2
Vocabulaire. en cours de – во время. fustiger – бичевать, критиковать
Devoirs
PARTIE 3
Vocabulaire
PARTIE 4
Vocabulaire
Vocabulaire
Devoirs
EUCHARISTIE ET MISSION DE L’EGLISE
Vocabulaire
Devoirs
Vocabulaire
DIEU DEVENU HOMME, MYSTÈRE INCONCEVABLE
Vocabulaire
Vocabulaire
Vocabulaire
Vocabulaire
Vocabulaire
Vocabulaire
Vocabulaire
Vocabulaire
Vocabulaire
PROPOSITION DE LA FOI DANS L’ORTHODOXIE
Vocabulaire
Devoirs
Vocabulaire
Vocabulaire
Vocabulaire
Devoirs
Vocabulaire
Vocabulaire
Vocabulaire
Vocabulaire
Vocabulaire
Vocabulaire
VERS LE TROISIÈME MILLÉNAIRE
Источнки
Отрывок из книги
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ ПО БОГОСЛОВСКОМУ ПЕРЕВОДУ (ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК)
Table des matières:
.....
Les Pères reconnaissaient donc cette pluralité textuelle: ils citaient la LXX, les versions révisées et accordaient donc une certaine valeur à l’hébreu officiel sous-jacent.
On peut donner un autre exemples: les « non messianismes» de la Septante, c’est-à-dire le coup d’arrêt donné par la tradition grecque à l’interprétation messianique du texte hébreu.
.....