Флиртуем по-испански. 30 историй с параллельным переводом. B1–B2

Флиртуем по-испански. 30 историй с параллельным переводом. B1–B2
Автор книги: id книги: 3975625 Правообладателям     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 349 руб.     (4,23$) Купить и читать книгу Электронная книга Жанр: Правообладатель и/или издательство: Автор Дата публикации, год издания: 2026 Дата добавления в каталог КнигаЛит: Возрастное ограничение: 16+ Оглавление

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Как сделать комплимент по-испански, чтобы он не прозвучал банально? Как пригласить на свидание, когда переходить с «usted» на «tú» — и как красиво отказать? Эта книга для тех, кто учит испанский и хочет говорить на нём живо, с юмором и уверенностью. Мадрид, один год, компания друзей из маленького бара в Лавапьесе. 30 историй о том, как люди знакомятся и влюбляются: записки на стаканчиках с кофе в Маласанье, флирт с официантом и администратором отеля, корпоратив, двенадцать виноградин в новогоднюю ночь, свадьба в Астурии, дегустация в Риохе, застрявший лифт. Флиртуют и мужчины, и женщины. После каждой истории — 8 фраз для флирта: перевод, когда её говорят, как ответить «да» и как вежливо отказать. Всего 240 фраз, от «Te invito a algo?» до «Me concedes este baile?». Под каждым абзацем — литературный перевод. Истории 1–15 — уровень B1, 16–30 — B2. Одна история — один вечер.

Оглавление

Александра Панфилова. Флиртуем по-испански. 30 историй с параллельным переводом. B1–B2

Как читать эту книгу

Герои

Часть 1. Уровень B1

1. ¿Te invito a algo? / Можно тебя угостить?

Фразы для флирта

2. La recepción / Ресепшн

Фразы для флирта

3. Pablo con leche de avena / Пабло с овсяным

Фразы для флирта

4. Deslizar a la derecha / Свайп вправо

Фразы для флирта

5. La primera cita / Первое свидание

Фразы для флирта

6. El rocódromo / Скалодром

Фразы для флирта

7. El brunch / Бранч

Фразы для флирта

8. La fiesta de disfraces / Вечеринка в костюмах

Фразы для флирта

9. El parque de perros / Собачья площадка

Фразы для флирта

10. El vino novello / Молодое вино

Фразы для флирта

11. El mismo libro / Одна книга

Фразы для флирта

12. La cena de Navidad / Корпоратив

Фразы для флирта

13. Sobre el hielo / На льду

Фразы для флирта

14. Bajo el muérdago / Под омелой

Фразы для флирта

15. Las doce uvas / Двенадцать виноградин

Фразы для флирта

Часть 2. Уровень B2

16. Citas rápidas / Быстрые свидания

Фразы для флирта

17. Una mesa para uno / Столик на одного

Фразы для флирта

18. El acompañante / «Плюс один»

Фразы для флирта

19. El congreso / Конференция

Фразы для флирта

20. La segunda cita / Второе свидание

Фразы для флирта

21. Atrapados / Застряли

Фразы для флирта

22. Escribiendo… / Печатает…

Фразы для флирта

23. Karaoke / Караоке

Фразы для флирта

24. El museo / Музей

Фразы для флирта

25. No, gracias / Нет, спасибо

Фразы для флирта

26. La cata / Дегустация

Фразы для флирта

27. La azotea / Крыша

Фразы для флирта

28. La carretera / Дорога

Фразы для флирта

29. La lluvia / Дождь

Фразы для флирта

30. Treinta rosas / Тридцать роз

Фразы для флирта

Вместо послесловия

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Флиртуем по-испански. 30 историй с параллельным переводом. B1–B2
Подняться наверх