Говорит и показывает Вьетнам!

Оглавление

Алексей Бессмертный. Говорит и показывает Вьетнам!

Немного о путеводителе, для чего он вам нужен

Коротко обо мне

Вьетнам: вводная информация, коротко о главном

Погода во Вьетнаме и сезоны дождей. Когда лучше ехать отдыхать во Вьетнам

Насущные вопросы и ответы на них

Про вьетнамский язык (Tiếng Việt)

Небольшой разговорник, самое необходимое

Кто такие вьетнамцы?

Легенда о происхождении вьетнамцев

Краткая история Вьетнама, откуда появились вьетнамцы

Война во Вьетнаме: позор США

Происхождение вьетнамцев, вьетнамский язык и особенности вьетнамцев

Северные и южные вьетнамцы, в чём разница?

Трудолюбие и ответственность вьетнамцев

Культ предков и религия во Вьетнаме

Предприимчивые и находчивые вьетнамцы. Вьетнамцы, как невероятные выдумщики и фантазёры

Про конфликты с вьетнамцами. Безопасность во Вьетнаме

Промежуточный итог, так какие же всё-таки вьетнамцы?

Самые интересные факты про Вьетнам. Ох уж эти странные вьетнамцы!

Все курорты Вьетнама

Транспорт во Вьетнаме и хаос на дорогах

Аренда байка во Вьетнаме – полная инструкция: где взять, сколько стоит, права, штрафы

Транспорт во Вьетнаме, как передвигаться по стране

Безопасно ли во Вьетнаме: преступность и опасности

Популярные туристические направления во Вьетнаме

Отпуск во Вьетнаме: что стоит посмотреть и успеть сделать

Сельское хозяйство во Вьетнаме и оптовые поставки из Вьетнама

Вьетнамский кофе

Вьетнамские фрукты. ТОП-6 самых экзотических фруктов из Вьетнама

Производство специй во Вьетнаме: чёрный перец

Вьетнамский чай: история и производство, как делают вьетнамский чай

Артишок из Вьетнама: сказка или эффективное лекарство?

Момордика (горькая дыня) – вьетнамское лекарство от рака и диабета

Оптовые поставки из Вьетнама

Гид по вьетнамским городам: Хошимин, Далат, Дананг, Ханой, остров Фукуок

Остров Фукуок – райское наслаждение, доступное всем

Ханой – самый атмосферный город Вьетнама

Самые главные места на севере Вьетнама. Как правильно путешествовать по Вьетнаму и какой маршрут самый оптимальный

Хошимин – южная столица Вьетнама и ворота в Западный мир

Далат – город вечной весны. Мой любимый город во Вьетнаме

2 часть. В Далат самостоятельно: куда не возят туристов

Лучший курорт Вьетнама. Гид по Данангу

Еда во Вьетнаме: блюда вьетнамской кухни, которые обязательно стоит попробовать

Недвижимость во Вьетнаме: как купить квартиру в Нячанге

Зимовка во Вьетнаме: почему уезжают жить во Вьетнам

Как переехать во Вьетнам: работа в Нячанге

Лучшие сувениры Вьетнама: что привезти домой

Сувениры из Вьетнама

5 популярных мест для шоппинга в Нячанге

Как попасть во Вьетнам самостоятельно, без туроператоров

Развлечения во Вьетнаме

Всё о вьетнамской медицине

Вьетнамский массаж

Заключение

Отрывок из книги

В первую очередь, я хочу поделиться с вами своим опытом, ведь я уже прожил во Вьетнаме целых 7 лет и для меня эта страна стала самым настоящим домом. За такое количество времени у меня накопилось много советов и полезной информации, и я считаю настоящим преступлением, скрывать это от общественности.

Во Вьетнаме есть всё, что только можно себе представить: райские острова с белоснежными пляжами и лазурной водой, шикарные и впечатляющие горы с умопомрачительными серпантинами, рисовые террасы, уходящие в поднебесье, кофейные и чайные плантации, стелющиеся вдоль высокогорья, волшебные бухты и гроты от которых захватывает дух, затерянные комплексы пещер со своей эксклюзивной флорой и фауной. И это я ещё не упомянул о древнейших храмах и пагодах и других памятниках архитектуры, которых во Вьетнаме тоже не мало! Иногда хочется себя ущипнуть: как это всё великолепие поместилось в одной, не самой большой стране?!

.....

После завоевания французами в конце 19 века французский язык заменил китайский язык в качестве официального языка администрации и образования. Многие заимствования из французского языка проникли во вьетнамский язык за это время, включая французские слова savon (мыло), valise (чемодан) и beurre (масло), которые теперь переводятся на вьетнамский язык как xà phòng, va li и bơ (если вы разочарованы тем, что вьетнамцы произносят только первую половину слова и никогда не произносят второй, вините французов!). В 1910 году французская колониальная администрация официально приняла латинский алфавит, отличив вьетнамский язык от других языков Юго-Восточной Азии, придав ему западную систему письма. После окончания Второй мировой войны и независимости Вьетнама от французов использование этого алфавита стало обязательным.

С точки зрения грамматики, вьетнамский язык очень легко выучить, так как в нём нет склонений, как в английском или немецком, и потому что слова не трансформируются, чтобы отражать время, число, настроение, падеж, личность и т.д. Однако, изучение вьетнамского языка может быть серьезной проблемой, учитывая его довольно сложную систему тонов – каждое слово на вьетнамском языке имеет фиксированный тон, который определяет высоту звука, с которой слово должно быть произнесено, чтобы сохранить заданное значение. Есть 6 тонов (thanh âm), представленных 5 различными символами (dấu). Шестой тон, произносимый на ровной высоте, не имеет символа.

.....