Нефтегазовый английский. С нуля до высокого уровня

Оглавление

Алексей Глухов. Нефтегазовый английский. С нуля до высокого уровня

Как пользоваться данной книгой

Английская и русифицированная транскрипция

1 Знакомство с нефтью и газом

A, an и the

2 Разведка

Основная и неопределённая форма глагола

Слова, оканчивающиеся на ing

Пассивное причастие

3 Разработка, добыча, основы сланцевого газа

Простое прошедшее и простое настоящее время

4 Организация сектора

5 Рынок и ценообразование

6 Нефть и газ в Африке

7 Нефть и газ – техническое объяснение

8 Обзор секторов нефтегазовой отрасли

Таблица неправильных глаголов

9 Владение ресурсами и лицензирование

Настоящее и прошедшее время в русском и английском языках

10 Контракты на разведку и добычу: типы контрактов с государством – собственником недр

Будущее время

11 Контракты на разведку и добычу – виды коммерческих соглашений

Пассивные конструкции

12 Регулирование нефти и газа

Могу, должен, разрешается и т. п

13 Введение в соглашения о разделе продукции

Невозможность выхода из прошлого в настоящее и будущее

14 Мидстрим нефти и газа

Порядок слов и структура английских предложений Местоимения субъектные, объектные и притяжательные

15 Переработка газа

Вопросы в английском языке

16 Переработка нефти

Отрицание в английском языке, сокращения в английском языке

17 Хранение нефти и газа

Принадлежность существительного существительному

18 Сжиженный природный газ (СПГ) по сравнению с трубопроводным газом

Глаголы с послелогами

19 Сектор даунстрим

Числительные, время, дни недели, месяцы

20 Трейдинг нефтью

Расширение словарного запаса, множественное число существительных, некоторые полезные конструкции в английском языке

21 Обзор договоров продажи газа (ДПГ)

22 Обзор договора купли-продажи (ДКП) СПГ

23 Местные соображения

24 Здоровье и безопасность

25 Экологические проблемы

26 Введение в разрешение споров в нефтегазовой отрасли

Рекомендации по дальнейшему изучению английского

Отрывок из книги

Английский язык является очень сложным языком, вопреки обратным утверждениям. В отличие от русского языка, где каждое слово как пишется, так и читается, английское слово фактически нужно учить дважды – как оно пишется, и как оно читается.

Причём, понятно, что английские тексты пишутся без транскрипции, так как сами англичане с детства большинство слов тысячи раз уже слышали, знают, как они произносятся, и им не нужна транскрипция (написание того, как эти слова произносятся), либо же они лишь изредка заглядывают в словарь, чтобы посмотреть произношение немногих незнакомых им слов.

.....

• она смазывает долото; и

• действует как тяжелый барьер, предотвращающий выход углеводородов. Затем этот процесс повторяется по мере того, как буровое долото врезается глубже в недра земли – происходит бурение, новые цементирования обсадных колонн и снова бурение.

.....