Описание книги
Содержание:
1. Мадрид (Перевод: Бенедикт Лившиц)
2. Песня Фортунио (Перевод: Иван Тургенев)
3. Ты, бледная звезда, вечернее светило… (Перевод: Дмитрий Мережковский)
Альфред де Мюссе в переводах русских поэтов
Автор книги:
Альфред де Мюссе
id книги: 46549
Оценка:
0.0
Голосов:
0
Отзывы, комментарии: 1
0 руб.
(0$)
Читать книгу
Купить бумажную книгу
Электронная книга
Жанр:
Поэзия
Правообладатель и/или издательство:
Паблик на Литресе
Дата добавления в каталог КнигаЛит:
Скачать фрагмент в формате
fb2
fb2.zip
Возрастное ограничение:
0+
Оглавление
Отрывок из книги
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Альфред де Мюссе. Альфред де Мюссе в переводах русских поэтов
Мадрид
Песня Фортунио (Из комедии «Подсвечник»)
Ты, бледная звезда, вечернее светило…
Отрывок из книги
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
.....
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
.....
Пользователь
Три небольших стихотворения французского поэта (который кроме того является драматургом и прозаиком). Непринужденная и грациозная любовная лирика 19 века, о которой очень хорошо отзывался Пушкин. Выскажу, пожалуй, несколько мыслей.«Мадрид». Стоит на грани цензуры. Ведь на дворе 19 век. Еще чуть-чуть и перейдет стих грань непристойности.«Песня Фортунио». Бедняга Фортунио изъясняется в любви той, которая любит другого.«Ты, бледная звезда, вечернее светило». Строчка «Подруга кроткая моя!» – Есенина напомнила.