Pokochać Ukrainę

Отрывок из книги

To skomplikowane

Tworząc swój profil na Facebooku, wypełniasz bądź zaznaczasz wiele rubryk. Jedną z nich jest taka, która opisuje status związku. Masz do wyboru wiele opcji: możesz być wolny, w związku, w wolnym związku itd. Wiele osób (zwłaszcza facetów) wybiera jednak status „to skomplikowane”. Zazwyczaj jest to wybieg pozwalający uniknąć udzielenia odpowiedzi na pytanie o to, czy jesteś z kimś związany na poważnie, ale czasem oznacza, że twój związek naprawdę nie daje się łatwo opisać. Tak właśnie jest w relacjach Polski i Ukrainy, w których prawdziwa miłość i wzajemna fascynacja podszyte bywają niezrozumieniem i rywalizacją; w tym związku obie strony, mimo powierzchownych podobieństw, pochodzą z całkowicie odmiennych rzeczywistości.

.....

Kiedy jednak zaczniemy pytać w rozmowie, co to konkretnie znaczy, zaczynają się schody. Prawda jest taka, że wielu Ukraińców ma mgliste pojęcie o tym, jak jest zorganizowany zachodni świat. Mniej więcej tak, jak Polacy w latach 70.; wiedzą tylko tyle, że na Zachodzie jest lepiej i ludzie żyją wygodniej.

Z obrazem społeczeństwa pogodzonego z sowiecką przeszłością i obojętnego wobec bieżącej, brudnej polityki kłócą się jednak dwa zrywy Ukraińców, których świadkami byliśmy już w XXI wieku. Najpierw Pomarańczowa Rewolucja, potem Euromajdan, czyli protesty, które rozpoczęły się po zerwaniu przez prorosyjskie władze rozmów w sprawie podpisania umowy stowarzyszeniowej z Unią Europejską. W obu przypadkach odłóżmy na bok działania partii politycznych i zawodowych polityków. Skupmy się na zwykłych ludziach, którzy spontanicznie wyszli na ulice miasta, by okazać swój sprzeciw. Tak wielkich i długo trwających demonstracji nie było jak dotąd w nowożytnej historii naszej części Europy. Postawa ludzi w czasie obu tych zrywów była ogromnym zaskoczeniem zarówno dla zewnętrznych obserwatorów, jak i dla ukraińskich polityków.

.....