Оглавление
Алиса Зотимова. Из Москвы в Лондон. Заметки о счастье и бизнесе
Посвящение
Обращение к читательнице
Часть 1. Здесь и сейчас, или Моя жизнь к 40
Лондон – home, sweet home[2]
Девять лет моей компании
Team Me[3] – моя семья
Часть 2. Alice in Wonderland[4], или Экскурс в начало
Иностранные языки, лицей и другие прелести образования
Азбука The Beatles, или Учим English
Год в Америке, или Don’t Mess with Texas[12]
Жизнь до недвижимости. 1996–2002
Часть 3 «Алиса, это Пудинг! Пудинг, это Алиса!», или Про Англию
Русские лондонцы
Англичане и британцы или «англики и бритишá»?
Бессмысленное происшествие со смыслом
Секретные места
Часть 4. Рейс «Москва – Лондон», или Карьерный вопрос
Nice girls don’t get the corner office[25] – лайфхаки для успеха женщин в бизнесе
Женщина в недвижимости, или Who the F#@k is Alice[31]?
Лондонское Зазеркалье
Часть 5. Миелофон у меня, или Поиск себя
Театр и искусство
На себя или на дядю?
Часть 6. Мое рабочее дитя – AZ Real Estate
У страха глаза велики – как решилась и открыла свой бизнес
Что работает
Омуты и капканы
Как совместить работу и материнство
Часть 7 «Женское счастье» – больше ничего не надо?
Русский или нет, или Если он не знает «Ежика в тумане»
Замуж в 35
Волшебная история знакомства
…и мама в 39
Часть 8. Дерзай! Пробуй! Живи, или Per aspera ad astra
Бонус 1. Алисин хит-парад
Бонус 2. Миелофон Алисы Зотимовой
Бонус 3. Есть ли у тебя шанс переехать за границу по работе?
Опыт работы
Выводы и дальнейшие шаги
Благодарности
Отрывок из книги
Посвящаю эту книгу моей семье. Без вас, мои дорогие, все было бы не так, а может, и вообще ничего не было! Вы меня несете и поддерживаете. Я вас люблю и хочу в этой книге рассказать, что все хорошее начинается в семье и продолжается тоже в ней.
Семья для меня, помимо моих самых близких людей, – это и предки, и потомки, и все родственники, до которых я могу дотянуться по ветвям генеалогического древа. Благодаря моему мужу на ветви легли красивые новые ленты и истории. Моя семья стала больше, а география наша шире. Любовь лишь крепнет.
.....
3. В некоторых местах я использую менее распространенный подход и пишу в женском роде то, что по канонам пишется в мужском – например, говоря о человеке, я скажу «ее», а не «его» – это, конечно, своего рода эксперимент, но я изо всех сил ратую за баланс и равенство между женщинами и мужчинами – в работе, быту и в целом в жизни. Возможно, со временем и язык удастся немного изменить?
4. В тексте есть фразы по-английски, если они мне особенно нравятся или кажутся звучными. Ты ведь не зря взяла эту книгу в руки – наверняка есть интерес к этому языку или ты хорошо его знаешь. В большинстве случаев я перевожу или расшифровываю значение фразы или слова, но не забывай: у тебя под рукой гугл-переводчик, яндекс-словарь либо старый добрый бумажный dictionary, чтобы разобраться детальнее, если интересно.
.....
