Оглавление
Алла Демидова. Ахматовские зеркала
Анна Ахматова. Поэма без героя
Вместо предисловия
Посвящение
Второе посвящение
Третье и последнее (Le jour des rois)[5]
Вступление
Часть первая. Девятьсот тринадцатый год. Петербургская повесть
Глава первая
Глава вторая
Глава третья
Глава четвертая и последняя
Послесловие
Часть вторая. Решка
Часть третья. Эпилог
Алла Демидова. Ахматовские зеркала
Вместо предисловия
Посвящение
Второе посвящение
Третье и последнее
Часть первая. Девятьсот тринадцатый год
Глава первая
Глава вторая
Глава третья
Глава четвертая и последняя
Послесловие
Часть вторая. Решка
Часть третья. Эпилог
P.S
Вклейка
Отрывок из книги
Первый раз она пришла ко мне в Фонтанный дом в ночь на 27 декабря 1940 г., прислав как вестника еще осенью один небольшой отрывок («Ты в Россию пришла ниоткуда…»).
Я не звала ее. Я даже не ждала ее в тот холодный и темный день моей последней ленинградской зимы.
.....
«Евгений Онегин», «Поэма без героя», как и любое поэтическое произведение, созданы благодаря гениальному расположению слов и звуков, переплетению воспоминаний и реальности. Эту стихию движения времени, запечатленную в каком-то особом состоянии души, ведомом только автору, нельзя, наверное, подменять для читателя своим суррогатом впечатлений, чувств, ассоциаций, воспоминаний. И я бы никогда не решилась опубликовать эти заметки, если бы не была актрисой.
Набоков взялся за «Комментарии», когда стал переводить «Онегина» на английский язык. Он заметил множество курьезов в предшествующих переводах и, устраняя их, сделал ряд литературоведческих открытий. Так родились его «Комментарии».
.....
