Живучее эхо Эллады

Оглавление

Алла Кузнецова. Живучее эхо Эллады

К читателю

От автора

Сизиф

1

2

3

4

5

6

Тантал[4]

1

2

3

4

5

6

7

Геракл[6]

1. Клятва

2. Успеть!

3. Возвращение в Фивы

4. Месть

5. Подвиги Геракла

Немейский лев (1-ый подвиг Геракла)

Лернейская гидра (2-ой подвиг)

Стимфалийские птицы (Третий подвиг)

Керинейская лань (Четвёртый подвиг)

Эриманфский кабан и битва с кентаврами (Пятый подвиг)

Скотный двор царя Авгия (шестой подвиг)

Эпилог

Критский бык (седьмой подвиг)

Кони Диомеда (восьмой подвиг)

Пояс Ипполиты (девятый подвиг)

1

2

3

4

Р.S

Геракл спасает Гесиону, дочь Лаомедонта

1

2

3

Коровы Гериона (десятый подвиг)

Кербер (одиннадцатый подвиг)

Яблоки Гесперид (двенадцатый подвиг)

1

2

3

4

5

6

7

8

Геракл и Эврит

Геракл и Деянира

Геракл у Омфалы

Геракл берёт Трою

Геракл сражается с гигантами

Смерть Геракла и принятие его в сонм олимпийских богов

Тесей[25]

1. Рождение и воспитание Тесея

2. Подвиги Тесея по пути в Афины

3. Тесей в Афинах

4. Путешествие Тесея на Крит

5. Тесей и амазонки

6. Тесей и Пейрифой

7. Похищение Елены. Тесей и Пейрифой решают похитить Персефону

8. Смерть Тесея

Яблоко раздора[34]

1. Елена

2. Тайна

3. Пелей и Фетида

4. Свадебный пир

5. Раздор

6. Парис

7. Суд Париса

8. Похищение Елены

9. Эпилог

Ахиллесова пята[38]

1. Детство Ахилла

2. Поиск

3. Смерть Ахилла

Троянский конь[40]

1

2

3

4

5

6

7

Орфей и Эвридика[42]

Часть I Орфей в подземном царстве

1

2

3

4

5

Часть II Смерть Орфея

Мифология в искусстве

Алфавитный словарь имён мифологичесих героев

Толкователь древних географических наименований

Отрывок из книги

«Любезнейший Сергей Семёнович… посылаю вам «Одиссею», прося вас быть ходатаем за неё перед ценсурою… По моему мнению, нет книги, которая была бы столь прилична первому светлому периоду жизни, как «Одиссея»… Надобно только дать в руки молодёжи не одну сухую выписку в прозе, а самого живого рассказчика Гомера, который в одну раму заключил всю древнюю Грецию с чудесными её преданиями и нравами.

К «Одиссее» можно бы вместо пролога присоединить рассказ в прозе о первобытных временах Греции и особенно… о падении Трои (можно бы даже с прозою мешать стихи, т. е. переводить стихами лучшие места из «Илиады» и «Энеиды», но на это у меня едва ли достанет сил и времени); таким образом в одном тесном объёме могли бы соединиться и вся история древней Греции, и самые душистые цветы её поэзии… «Одиссея» могла бы сделаться самою привлекательною и в то же время самою образовательною детскою книгою… имея целию образование юношества (которому поэтическая сторона не должна быть пренебрегаема…).

.....

К глубокомысленным строкам письма, написанного человеком, умудрённым опытом и возрастом и представлявшим собой цвет российского общества, друга и наставника самого А.С. Пушкина, ничего мне не понадобилось брать подспорьем, чтобы понять необоснованность моих сомнений. В душе осталось единственное желание – как можно лучше выполнить эту, скажем прямо, нелёгкую работу, стараясь не погрешить ни на йоту достоверностью текста, не засоряя его отсебятиной или надуманностью, придерживаясь от начала и до последней строки определенного стиля повествования, стараясь обходить, как маленький весенний ручей непосильные камни, привычные сегодняшнему дню слова, чтобы хоть как-то, хоть чем-то отдалить звучание строк от повседневной современности, хоть на самую малость приблизив его к былым временам…

Главная задача книги – доведение до наших детей и внуков знаний, веками хранимых человечеством, ибо в этом и заключается долг старшего поколения.

.....