From a god-fearing Muslim boy enraptured with their mother, to a vocal, queer drag queen estranged from their family, this is a heart-breaking and hilarious memoir about the author’s fight to be true to themself‘It should be read far and wide’ Ian McKellenAmrou knew they were gay when, aged ten, they first laid eyes on Macaulay Culkin in Home Alone. It was love at first sight.Amrou’s parents weren’t so happy…From that moment on, Amrou began searching in all the wrong places for ways to make their divided self whole again.Life as a Unicorn is a hilarious yet devastating story of a search for belonging, following the painful and surprising process of transforming from a god-fearing Muslim boy to a queer drag queen, strutting the stage in seven-inch heels and saying the things nobody else dares to …
Оглавление
Amrou Al-Kadhi. Unicorn
Dedication
Contents
INTRODUCTION
FEAR AND LOVING IN THE MIDDLE EAST
THE IRAQI COMES TO LONDON: A STRANGE CASE OF JEKYLL AND HYDE
I DON’T WANT TO BE WHERE THE PEOPLE ARE
A SEAT AT THE WRONG TABLE: MY TWO-YEAR STINT AS A BRITISH ARISTOCRAT
ME, MYSELF, AND LIES: THE MANY FACES OF BEING A DRAG QUEEN
THE QUEER QURAN, AND OTHER QUANTUM CONTRADICTIONS
ACKNOWLEDGEMENTS
About the Author
About the Publisher
Отрывок из книги
of Colour everywhere
.....
My father was clearly insecure about the unashamed preference I had for Mama, so one evening he took Ramy and me out to dinner for ‘a boys’ night’. I dreaded the evening to my core. Not because I didn’t want to be with them, but because I didn’t want to be apart from Mama. To be honest, I can’t remember much of the evening, except one quite alarming moment. As I excused myself to go to the toilet for the eighth time during the main course, I glimpsed the back of Mama’s head at a table in the smoking section of the restaurant (a smoking section – how vintage!). I felt suddenly elated that my time in the boys’ corner might be over sooner than I expected. I sprinted over to her and wrapped my arms around her neck as if we were two conjoined swans, burrowing myself into her hair. She jumped up in shock and turned around, severing me from her embrace as she did so. When I looked up at her … she was not my mother. She was just another Arab woman of my mother’s age (who potentially used the same hairdresser). I apologised, and drooped back to Baba and Ramy, embarrassed and upset. All I wanted was to be with Mama. I was all about my mother.
Because Bahrain was so bereft of theatre, Mama turned into Miss Marple in her quest to find me a stage – no doubt my midnight impersonation of Umm Kulthum had convinced her of my chops. Her investigative efforts led her to discover that the British Council often held a Christmas pantomime as a way to preserve the cultural tradition. She called them up and explained that her young son was desperate for a part – but they said this was more a production for British citizens living in the Middle East. My brother and I had British passports; when we were yet unborn in our mother’s tummy, she and my dad had left Saddam Hussein’s regime in Iraq and we were born in Camden, thus granting us immediate British citizenship (Theresa May wasn’t in the Home Office yet). But then they told Mama that there were no roles for children in the pantomime. Undeterred, with the might of Umm Kulthum, and the tenacity of Erin Brockovich, Mama marched me into the British Council building the next day, and demanded they give me a part. But in this amateur production of Cinderella, there just wasn’t a part for a child. And so we were forced to drive home, tears running down my face, in a melodramatic tableau I wish had been filmed for posterity.
