Kristalvlakte

Оглавление

Amy Jephta. Kristalvlakte

Voorwoord

Rolverdeling

Karakters

’n Nota oor musiek

’n Nota oor taal

Toneel 1

Toneel 2

Toneel 3

Toneel 4

Toneel 5

Toneel 6

Toneel 7

Toneel 8

Toneel 9

Eindnotas

Bedankings

Opsomming

Oor die skrywer

Отрывок из книги

Amy Jephta

Brecht het Mutter Courage in dolle vaart op die vooraand van die Tweede Wêreldoorlog geskryf. Hy wou waarsku teen fascisme en geweld, nog vóór die verskriklike misdade van die oorlog sou plaasvind. Hy plaas egter sy toneel 300 jaar vroeër, tydens die Dertigjarige Oorlog (1618-1648) – een van die bloedigste tydperke in die Europese geskiedenis. Aanvanklik was dit ’n bakleiery tussen Katoliek en Protestant, later net bloed om bloed. Sommige streke in sentraal-Europa het so gereeld van hand verwissel dat oor dekades heen tussen ’n kwart en twee-derdes van die bevol­king uitgewis is. Brecht teken skuiwende grense en lojaliteite, met karakters wat in- en uitgewaai word deur winde van die oorlog. Die hoofkarakter smous uit ’n waentjie met wie ook al sy kan – ’n hiëna van die slagveld, kan mens sê – om haar kinders aan die lewe te hou. Een vir een vreet die stryd hulle op. Aanvanklik het gehore simpatie gehad met haar, wat Brecht só ontstel het dat hy die teks aangepas het om dit duidelik te maak: diegene wat wins maak uit die oorlog, verdoem ook hulself.

.....

Atcha Vroeë 30’s. Ook ’n gangster. Prakties, voete op die aarde, gemaak van stof en bloed. Maer en taai. Volg goed leiding, maar hy’s nie ’n skaap nie.

Die Generaal 30’s. Dominerend, selfversekerd en met ’n natuur­like magsgevoel aan hom. Hy hoef nie sy stem te verhef om gehoor te word nie.

.....