Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
От автора
Слово редактора
Над книгой работали
Чок гюзель! / Çok güzel!
Merhaba \ Мерхаба
Кolay gelsin\ «Колай гельсин»
Hoşgeldin – Hoşbulduk
Прощание по-турецки
Güle güle kullan \ «Гюле гюле кулан»
Afiyet olsun! Приятного аппетита!
Не дай себе засохнуть
Bir tane türk kahvesi, orta şekerli, lütfen
Когда и как пить турецкий кофе
Çay \ Чай
Tamam
Анламадым
«Nerede?»
Aile
Хочу-хочу
Турецкие жесты
Istanbul
Приложение
Слова на заметку
Я родилась в Москве, но выросла с турецким отчимом. Хасан прожил с нами всю жизнь и так прекрасно говорит по-русски, что турецкий я выучила сама, когда в 2014 году окончательно переехала в Стамбул.
В этом восточном мегаполисе я встретила второго «турецкого мужчину своей жизни», который, в свою очередь, так хорошо говорит по-английски, а теперь и по-русски, что я вынуждена практиковать турецкий язык при любом удобном случае, будь это поездка на пароме через Босфор или поход на рынок.
.....
редактор медиагруппы «Жизнь в Турции» (Life in Turkey),
Если вы устали, то устали очень – «çok yorgunum» \ «чок йоргунУм».
.....