Британия в войнах и сражениях. Том I

Оглавление

Анатолий Павлович Смирнов. Британия в войнах и сражениях. Том I

Предисловие автора

Глава I. Гастингс

Глава II. Наследники Вильгельма Завоевателя

Глава III. Гражданская война в Англии 1137 – 1154

Глава IV. Военные кампании Генриха II и Ричарда Львиное Сердце

Глава V. Период правления Иоанна Безземельного и восстание баронов

Глава VI. Вторая война баронов

Глава VII. Войны с Шотландией

Глава VIII. Эдуард III и первые годы Столетней войны

Глава IX. Сражение при Креси и осада Кале

Глава X. Военные действия на шотландской границе, на юго-западе Франции и в Нормандии

Глава XI. Рейд Черного Принца по юго-западной Франции и сражение при Пуатье

Отрывок из книги

Занимаясь переводами английских и американских книг по истории, я сталкивался с событиями, особенно средневековой истории, которые либо не известны российским читателям, либо в книгах, изданных на русском языке, они изложены очень поверхностно и кратко. Взяв для сравнения книги «История военного искусства» Ганса Дельбрюка (издательство «Наука» 1996 г.); «История военного искусства» Е. Разина (издательство «Омега-Полигон» 1994 г.) и «Все войны мировой истории» Р. Э. Дюпюи и Т. Н. Дюпюи, я еще раз убедился в том, что одни войны и сражения описаны вполне подробно, другие же – очень кратко. Например, у Дельбрюка (признанного историка войн) сражение у Креси описано вполне детально, а следующему в этой же войне и не менее значимому, сражению при Пуатье, уделено всего два абзаца. И таких «сокращений» множество. Что касается работы Дюпюи, то там явно просматривается неоправданная доверчивость к рукописям средневековых хронистов, склонных к большим преувеличениям. Отсюда численности войск в тех или иных сражениях нереально завышены.

Не претендуя на лавры серьезного исследователя средневековой истории, я просто обобщил информацию, полученную из книг, которые не издавались на русском языке, и, изложил события более подробно, надеюсь так, чтобы у читателя появился интерес к теме. В этой книге нет анализов экономики государств, участвовавших в военных конфликтах, нет описаний религиозной вражды или проявлений «классовой ненависти» – только войны и сражения, их причины и последствия.

.....

Нормандский герцог своевременно обнаружил прибытие англо-саксов, поэтому сразу вышел из «замка» навстречу врагу. Гарольд также покинул свой лагерь и занял оборонительную позицию на холме Сенлак.

Вечером в пятницу, 13 октября, в обеих армиях уже знали, что завтра состоится сражение. Англичане были веселы; они пили много эля, и было слышно, как они пели старые саксонские песни: в то время как среди нормандского войска ночь прошла в молитвах и религиозных процессиях; и Одо, епископ Байё, и Жоффруа, епископ Кутанский, прошли через лагерь, призывая к покаянию, и молитве.

.....