Оглавление
Анатолий Санжаровский. Сатира, юмор (сборник)
В. М. Чечвянский. Радостная параллель избранное
Василь Чечвянский, или Зачем Ильф и Петров приезжали в Харьков
Предисловие
Василь Чечвянский
О себе
Ну и времена…
Пивная история (Одна из многих)
Мягкий характер
Принципияльно
Объект (Сценка на курорте)
Два девяносто
Иностранный язык
Ответственность момента
В бане
И тут революция!
Разочарование
Про удочку, рыбку и вообще
Некоторые советы для начинающих
Как поймать много рыбы
«Оскудение»
Когда будут крематории
Кино на селе
Конь в воздухе
Международное положение
Подход
Как я стал хулиганом
Неужели? (К десятилетию Красной армии)
Дачные мученики
Воздух, вода, солнце
Стихия
Контрреволюция
Цари природы
Популярность
Христос воскрес (Монологи)
Как оно будет (Шутка)
Юбилейная переписка (Письма, которые пишет публика на праздники)
Письмо деловода директору треста
От Коровченка Быченке
От парня девушке
От рабфаковца родителям на село
Охватили (Сказка наших дней)
Вегетарианец
Энтузиасты
Солидарность
Ярмарка в Полтаве
Кошмар
В пивнушке
Хитрый врач (Шутка в одном действии)
Триумф жены (Шутка)
Нет житья (Монолог летуна)
Несчастные
Ложки
Собака – друг человека
Воша (Обывательский диалог)
Хищник
Топ-топ на село! (Пародия на Остапа Вишню)
Любовь Федьки Гуски (Пародия на Юрия Вухналя)
Точка
В Киеве не женись
Остап Вишня
Проливы
Писатели
«Отец Килина»
«Молочное производство» (Идиллия)
Ах, молодость!
Что посоветуешь?
Сенокос
Держись, хлопцы! (Роман в 4 частях с эпилогом и моралью)
«Долой стыд!»
Сон кобылы вороной
Ничего не поделаешь, готовимся!.
Земля – Луна – Марс
Вот вам и «да-а!»
Спорт на селе и вообще
География
Жатва
Микола Билкун
Из дневника футболиста
Репка (Киносценарий) Образец экранизации классического наследия
Жертва стандарта
Фатальный взрыв
Бестолковый сын
Гость
Ой за гаем, гаем… Заявление, поданное Петром Деркачом правлению колхоза
Ой, пуговица!
Иван Сочивец
Флюс
Продолжение рода
Улыбки Днепра
Андрей Крыжановский
Негативный тип
В порядке дискуссии
Инфрмационный взрыв
Контексты
Олекса Вусык
Как меня украли
У каждого, к сожалению, есть зубы
Диспут о воспитании
Методы
Как раз пора
Столько шума
Валентин Дуб
Гомо гомини
Валентин Чемерис
В мире букв (Басня)
В. Срибный
Жертва спорта
Короткие басни
Федор МАКИВЧУК
Как писать рецензии (Советы начинающим критикам)
Юрий Ячейкин
Что покупают мужчины
Юрий Прокопенко
Что дарить на праздник
Леонид Шиян
Ёлка
О. Подгорный
Цепная реакция
Е. Кравченко
Марсианин
Усмешки Днепра (Из украинского журнала «Перец»)
Микола Винграновский
Не смотри мне в спину
Белорусские рассказы
Явген Пушкин
Приятное знакомство
Вл. Отчык
Икона помогла
Борис Саченко
Не имей сто рублей
Может, это и правда
В. Семянтович
Мимоходом
П. Шыбут. Подложить свинью…
М. Ковзский
Звёзд на небе хватает для всех
Белорусские народные усмешки
Перепутал
Логика
Нашёл выход
Вынужденная ситуация
Спасся
Взаимная любовь
Зачем учиться?
Среди лекторов
Раскрыл тайну
Не дали отгул
Не исправил
Птички
Польские рассказы
Анатоль Потемковский
Рассказ о добрых желаниях
Рассказ о любви
С гражданской позиции
Веслав Брудзиньский
Не вступай в спор…
Немецкие рассказы
Альфред Саломон
Югомат
Руди Штраль
Хорошо б родиться трижды
Инге Ристок
Срочный разговор
Примечания
Василь Чечвянский
Приложение. Что пишут о переводах Анатолия Санжаровского
Отрывок из книги
В «Избранное» вошло все лучшее, что написал «Колумб украинского юмора и сатиры» Василь Михайлович Чечвянский, которого по праву считают украинским Зощенко.
Книга вышла в свет на средства московского писателя и переводчика Анатолия Санжаровского.
.....
Меня беспокоит вот что.
Лет пять назад в интернете не было даже упоминания о Чечвянском. Очерк о нем и его фотографию я отправил в киевский биографический банк данных «Личности». Тогда и появились в интернете первый материал о Чечвянском, снимок с автографом, что я посылал. К слову, позже из шести картинок о Чечвянском пять появились при моем старательстве.
.....
