Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель

Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель
Автор книги: id книги: 743246     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 149 руб.     (1,49$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Языкознание Правообладатель и/или издательство: Издательские решения Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9785447438999 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 12+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Как на самом деле звучат названия американских и английских фильмов? Как они на самом деле переводятся? Новые слова, новые смыслы, новые знания для тех, кому нравится смотреть зарубежные фильмы. Сайт автора, посвящённый изучению английского языка, – english.verchinsky.ru.

Оглавление

Анатолий Верчинский. Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель

Введение

Первый десяток фильмов

The Godfather «Крёстный отец» (триллер, драма, криминал)

Raiders of the Lost Ark «Искатели утраченного ковчега» (боевик, приключения)

Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back «Звёздные войны: Эпизод V – Империя наносит ответный удар» (фантастика, фэнтези, боевик, приключения)

The Shawshank Redemption «Побег из Шоушенка» (драма, криминальный)

Jaws «Челюсти» (триллер)

Goodfellas «Славные парни» (триллер, драма, криминальный, биографический)

Apocalypse Now «Апокалипсис сегодня» (драма, военный)

Singin’ in the Rain «Поющие под дождём» (мюзикл, комедия, мелодрама)

Pulp Fiction «Криминальное чтиво» (драма, криминальный)

Fight Club «Бойцовский клуб» (триллер, драма, детективный)

Второй десяток фильмов

Raging Bull «Бешеный бык» (драма, биографический, спортивный)

The Apartment «Квартира» (драма, мелодрама, комедия)

Chinatown «Китайский квартал» (триллер, драма, криминальный, детективный)

Once Upon a Time in the West «Однажды на Диком Западе» (драма, вестерн)

The Dark Knight «Тёмный рыцарь» (фантастика, боевик, триллер, криминальный)

2001: A Space Odyssey «Космическая одиссея 2001» (фантастика, детективный, приключения)

Taxi Driver «Таксист» (триллер, драма, криминальный)

Casablanca «Касабланка» (драма, мелодрама, военный)

The Godfather (Part II) «Крёстный отец 2» (драма, криминальный)

Blade Runner «Бегущий по лезвию бритвы» (фантастика, триллер, драма, мелодрама)

Третий десяток фильмов

The Third Man «Третий человек» (фильм-нуар, триллер, детективный)

Star Wars Episode IV: A New Hope

Back to the Future «Назад в будущее» (фантастика, приключения, семейный)

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring «Властелин колец: Братство кольца» (фэнтези, боевик, приключения)

The Good, the Bad and the Ugly «Хороший, плохой, злой» (приключения, вестерн)

Dr. Strangelove Or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» (триллер, комедия)

Some Like It Hot «В джазе только девушки» (мелодрама, комедия, криминальный, приключения, музыкальный)

Citizen Kane «Гражданин Кейн» (драма, детективный)

Die Hard «Крепкий орешек» (боевик, триллер)

Aliens «Чужие» (фантастика, боевик, триллер)

Четвёртый десяток фильмов

Gone with the Wind «Унесённые ветром» (драма, мелодрама, военный)

Butch Cassidy and the Sundance Kid «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» (приключения, вестерн)

Alien «Чужой» (ужасы, фантастика)

The Lord of the Rings: The Return of the King «Властелин колец: Возвращение Короля» (фэнтези, боевик, приключения)

Terminator 2: Judgment Day «Терминатор 2: Судный день» (фантастика, боевик, триллер)

Andrei Rublev «Андрей Рублёв» (драма, военный, биографический, исторический)

A Clockwork Orange «Заводной апельсин» (фантастика, драма, криминальный)

Heat «Схватка» (триллер, драма, криминальный)

The Matrix «Матрица» (фантастика, боевик, приключения), 1999 г

Vertigo «Головокружение» (триллер, мелодрама, криминальный, детективный

Пятый десяток фильмов

The 400 Blows «Четыреста ударов» (драма, криминальный)

Kind Hearts and Coronets «Добрые сердца и короны» (драма, мелодрама, комедия, криминальный)

The Big Lebowski «Большой Лебовски» (комедия, криминальный)

Schindler’s List «Список Шиндлера» (драма, военный, биографический, исторический)

Psycho «Психоз» (ужасы, триллер, детективный)

On the Waterfront «В порту» (драма, криминальный)

E.T.: The Extra-Terrestrial «Инопланетянин» (фантастика, фэнтези, драма, приключения, семейный)

This Is Spinal Tap «Это – Spinal Tap!» (комедия, музыкальный)

The Evil Dead «Зловещие мертвецы» (ужасы)

Seven Samurai «Семь самураев» (драма, приключения)

Шестой десяток фильмов

8 1/2 «8 1/2» (Drama, Fantasy)

The Shining «Сияние» (Drama, Horror)

Donnie Darko «До́нни Да́рко» (Drama, Mystery, Sci-Fi)

The Lord Of The Rings: The Two Towers «Властелин колец: две башни» (Action, Adventure, Fantasy)

La Dolce Vita «Сладкая жизнь» (Comedy, Drama)

Casino Royale «Казино „Рояль“» (Action, Adventure, Crime)

Lawrence of Arabia «Лоуренс Аравийский» (Adventure, Biography, Drama)

His Girl Friday «Его девушка Пятница» (Comedy, Drama, Romance)

Close Encounters of the Third Kind «Близкие контакты третьей степени» (Drama, Sci-Fi)

Come and See «Иди и смотри» (Drama, War)

Седьмой десяток фильмов

The Usual Suspects «Подозрительные лица» (Crime, Drama, Mystery)

The Graduate «Выпускник» (Comedy, Drama, Romance)

Sunset Boulevard «Бульвар Сансе́т» (Drama, Film-Noir)

Oldboy «Олдбо́й» (Drama, Mystery, Thriller)

Harold And Maude «Гарольд и Мод» (Comedy, Romance)

Edward Scissorhands «Эдвард Руки-ножницы» (Drama, Fantasy, Romance)

Tokyo Story «Токийская повесть» (Drama)

Annie Hall «Энни Холл» (Comedy, Drama, Romance)

Three Colours: Red «Три цвета: Красный» (Drama, Mystery, Romance)

Stand by Me «Останься со мной» (Drama, Mystery, Romance)

Восьмой десяток фильмов

The Night of the Hunter «Ночь охотника» (Drama, Film-Noir, Thrille)

12 Angry Men «12 разгневанных мужчин» (Drama)

Eternal Sunshine of the Spotless Mind «Вечное сияние чистого разума» (Drama, Romance, Sci-Fi)

The Treasure of the Sierra Madre «Сокровища Сьерра-Мадре» (Action, Adventure, Drama)

A Matter of Life and Death/Stairway to Heaven «Вопрос жизни и смерти»/«Лестница в небо» (Drama, Fantasy, Romance)

Manhattan «Манхэттен» (Comedy, Drama, Romance)

Spartacus «Спартак» (Action, Adventure, Biography)

Rosemary’s Baby «Ребёнок Розмари» (Drama, Horror, Mystery)

The Thin Red Line «Тонкая красная линия» (Drama, War)

The Life and Death of Colonel Blimp «Жизнь и смерть полковника Блимпа» (Biography, Drama)

Девятый десяток фильмов

Batman Begins «Бэтмен: Начало» (Action, Crime, Drama)

The Great Escape «Большой побег» (Adventure, Drama, History)

Brazil «Бразилия» (Drama, Fantasy, Sci-Fi)

L. A. Confidential

Blue Velvet «Синий бархат» (Crime, Mystery, Thriller)

Carrie «Кэрри» (Drama, Horror)

The King of Comedy «Король комедии» (Comedy, Drama)

Ferris Bueller’s Day Off «Феррис Бьюллер берёт выходной» (Comedy, Drama)

Magnolia «Магнолия» (Drama)

When Harry Met Sally… «Когда Гарри встретил Салли» (Comedy, Drama, Romance)

Деcятый десяток фильмов

Star Wars Episode VI: Return of the Jedi «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» (Action, Adventure, Fantasy)

Once Upon a Time in America «Однажды в Америке» (Crime, Drama, History)

Spirit of the Beehive «Дух улья» (Drama)

The Wild Bunch «Дикая банда» (Action, Adventure, Western)

American Beauty «Красота по-американски» (Drama)

Reservoir Dogs «Бешеные псы» (Crime, Mystery, Thriller)

North By Northwest «К северу через северо-запад» (Comedy, Drama)

Toy Story «История игрушек» (Animation, Adventure, Comedy)

Network «Телесеть»/«Сеть» (Drama)

Список использованных фильмов

Другие книги автора. покупайте на [битая ссылка] Ozon.ru и в других интернет-магазинах

Англо-русские словари-самоучители серии «Английский Экспресс»

Курс «Английские слова: вложены, пересечены, составлены – и запомнены!»

Английский + Кино

Английский язык для детей с помощью диснеевских мультфильмов

Учим английский – припеваючи!

Оптовым покупателям

Благодарности автора

Отрывок из книги

Для данного самоучителя я использовал список из 500 лучших фильмов всех времён по версии журнала Empire (они были выбраны в 2008 г. в результате опроса 10 000 читателей этого журнала, 150 кинодеятелей и 50 кинокритиков). В книге даны 100 первых фильмов из этого списка, разбитые на 10 десятков.

Кроме перевода названия, я привожу слоган фильма (иногда его можно разглядеть на изображении обложки диска).

.....

• some [sʌm] кое-кто, некоторые; одни; другие (местоимение)

• like [laɪk] любить, нравиться

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель
Подняться наверх