Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Введение
Принятые сокращения
a band on – abandon. один тесьма на – покидать
ad mission – admission. объявление миссия – допущение
ad vice – advice. объявление зло – совет
alpha bet – alphabet. альфа пари – алфавит
alter native – alternative. изменять уроженец – альтернатива
alto get her – altogether. альт получить её – вполне
am use – amuse. есть употребление – сбивать с толку
as cent – ascent. в качестве цент – восхождение
as set – asset. в качестве заход – ценное качество
as tray – astray. как поднос – заблудившись
at tend – attend. у иметь тенденцию – уделять внимание
be rate – berate. быть суждение – бранить
break fast – breakfast. ломать быстрый – утренний завтрак
butter fly – butterfly. масло муха – бабочка
cab in – cabin. такси в – хижина
camp us – campus. лагерь нам – кампус
can did – candid. мочь делал – непредубеждённый
can teen – canteen. мочь тинейджер– буфет
candid ate – candidate. непредубеждённый ел – кандидат
car a van – caravan. автомобиль неопр. артикль авангард – караван
car go – cargo. автомобиль идти – груз
car at – carat. автомобиль за – карат
car nation – carnation. автомобиль народ – гвоздика
car pet – carpet. автомобиль баловень – ковёр
car rot – carrot. автомобиль гниение – морковь
car ton – carton. автомобиль тонна – картон
cart on – carton. телега на – картонная коробка
cart ridge – cartridge. телега гребень горы – кассета
chest nut – chestnut. ящик орех – каштан
cock tail – cocktail. петух хвост – коктейль
con fuse – confuse. учить наизусть процесс плавления – смущать
con solid ate – consolidate. зубрить твёрдый ел – объединять
con tact – contact. учить наизусть такт – контакт
con tend – contend. зубрить иметь тенденцию – бороться
cor set – corset. возглас удивления заход – корсет
cot ton – cotton. койка тонна – хлопок
cur few – curfew. дворняжка мало – комендантский час
cur rent – current. дворняжка дыра – струя
cut let – cutlet. резать выпускать – отбивная котлета
cut throat – cutthroat. резать горло – головорез
deli berate – deliberate. гастроном бранить – намеренный
deter mine – determine. удерживать мой – определять
disco very – discovery. дискотека весьма – открытие
do nut – donut. делать орех – пончик
do or – door. делать или – дверь
enter prise – enterprise. входить вознаграждение – инициатива
excel lent – excellent. превосходить одалживал – отличный
fare well – farewell. стоимость проезда родник – прощание
fore cast – forecast. нос бросок – предсказание
fore head – forehead. нос голова – лоб
fore man – foreman. нос человек – мастер
fore most – foremost. нос самый большой – передний
fore see – foresee. нос видеть – предвидеть
for tune – fortune. чтобы мелодия – счастье
for ward – forward. для защита – передовой
fort night – fortnight. форт ночь – две недели
fund a mental – fundamental. запас один умственный – главный
gad get – gadget. шляться получить – приспособление
gall ant – gallant. желчь муравей – доблестный
gall on – gallon. желчь на – галлон
germ any – Germany. бактерия какой-нибудь – Германия
germ free – germfree. бактерия свободный – стерильный
go at – goat. идти у – козёл
gob let – goblet. большой кусок выпускать – бокал
goose berry – gooseberry. гусь ягода – крыжовник
guard I an – guardian. охрана я один – опекун
gyp sum – gypsum. мошенничество сумма – гипс
ham let – hamlet. бедро выпускать – деревня
ham burg – hamburg. бедро город – бифштекс
hang over – hangover. склонённость над – пережиток
hat red – hatred. шляпа красный – ненависть
he ad – head. он объявление – голова
he art – heart. он искусство – сердце
he at – heat. он у – жара
he sit at ion – hesitation. он сидеть у ион – колебание
her ring – herring. её кольцо – сельдь
hi jack – hijack. как дела? самец – грабить
hi story – history. привет! предание – история
hum bug – humbug. жужжание насекомое – обманщик
hum mock – hummock. жужжание поддельный – холмик
in come – income. в подходить – доход
in deed – indeed. в действие – в самом деле
in door – indoor. в дверь – домашний
in dig nation – indignation. в копать народ – негодование
in dust trial – industrial. в пыль испытание – индустриальный
in fan try – infantry. в вентилятор попытка – пехота
in habit ant – inhabitant. внутри обыкновение муравей – житель
in her it – inherit. в её он – наследовать
in jury – injury. внутри присяжные – вред
in lay – inlay. в мирской – инкрустация
in no cent – innocent. в никакой цент – невинный человек
in road – inroad. в дороге – набег
in script ion – inscription. в рукописный шрифт ион – надпись
in step – instep. в шаг – подъём
in sure – insure. в уверенный – страховаться
in tact – intact. в такт – нетронутый
in tend – intend. в иметь тенденцию – намереваться
in tent ion – intention. в палатка ион – намерение
in to – into. в к – во
in vest – invest. в жилет – инвестировать
invest I gate – investigate. инвестировать я ворота – расследовать
is land – island. есть земля – остров
leg it I mate – legitimate. нога оно я товарищ – законный
less on – lesson. меньший на – урок
lob by – lobby. идти/бежать тяжело у – вестибюль
mad am – madam. сумасшедший есть – мадам
ma hog any – mahogany. мама боров какой-нибудь – стол
man age – manage. человек возраст – руководить
man date – mandate. человек дата – мандат
man I cure – manicure. человек я забота – маникюр
mar gin – margin. синяк западня – берег
mar ma lade – marmalade. синяк мама канал – джем
mar ten – marten. синяк десять – куница
mass age – massage. масса возраст – массаж
may or – mayor. разрешение или – мэр
me an – mean. мне неопределённый – убогий
me ant – meant. мне муравей – имел в виду
mean time – meantime. убогий время – тем временем
me at – meat. мне у – мясо
men ace – menace. люди ас – угроза
mess age – message. беспорядок возраст – сообщение
mid get – midget. срединный получить – карлик
mil let – millet. тысяча выпускать – просо
mill ion – million. мельница ион – миллион
miss ion – mission. потеря ион – миссия
mot her – mother. острота её – мать
mush room – mushroom. абсурд комната – гриб
must ache – mustache. должен боль – усы
night mare – nightmare. ночь кобыла – кошмар
night in gale – nightingale. ночь в шторм – соловей
no mi nation – nomination. никакой ми народ – назначение
not ice – notice. не лёд – извещение
now here – nowhere. сейчас здесь – нигде
of ten – often. у десятки – много раз
off end – offend. прочь конец – погрешить
off ice – office. поодаль лёд – пост
off set – offset. прочь заход – начало пути
on ion – onion. на ион – лук
or bit – orbit. или частица – орбита
otto man – ottoman. розовое масло мужчина – турок
pack age – package. пачка возраст – пакет
pal ace – palace. друг ас – дворец
pan cake – pancake. сковорода кекс – блин
pan try – pantry. сковорода попытка – буфет
par amount – paramount. норма величина – верховный
par don – pardon. норма дон – извинение
par king – parking. нормальное состояние король – автостоянка
par rot – parrot. стандарт гниение – попугай
par son – parson. норма сын – пастор
part is an – partisan. доля есть некоторый – сторонник
pass age – passage. ущелье возраст – прохождение
pass ion – passion. ущелье ион – страсть
pass port – passport. ущелье гавань – паспорт
pa tent – patent. папа палатка – открытый
pea cock – peacock. горох петух – павлин
pen tag on – pentagon. перо ярлык на – пятиугольник
pent house – penthouse. заключённый дом – пентхаус
per mission – permission. по миссия – позволение
per son – person. по сын – человек
per spire – perspire. по шпиль – потеть
pet it ion – petition. баловень оно ион – петиция
pine apple – pineapple. сосна яблоко – ананас
plat form – platform. делянка форма – перрон
ply wood – plywood. сгиб лес – клеёная фанера
pop corn – popcorn. хлопать зерно – попкорн
port hole – porthole. гавань дыра – иллюминатор
post pone – postpone. мачта лепёшка – откладывать
pot hole – pothole. горшок дыра – выбоина
prose cute – prosecute. проза проницательный – развивать
quick silver – quicksilver. быстрый серебро – ртуть
rain bow – rainbow. дождь поклон – радуга
ray on – rayon. луч на – вискоза
rest rain – restrain. покой дождь – сдерживать
sat in – satin. сидел в – атлас
sat is fact ion – satisfaction. сидел есть обстоятельство ион – удовлетворение
sat is factory – satisfactory. сидел есть завод – удовлетворительный
scar let – scarlet. рубец выпускать – алый цвет
sea son – season. море сын – сезон
set back – setback. заход спина – регресс
short age – shortage. короткий возраст – нехватка
so me – some. настолько мне – кое-кто
so on – soon. настолько на – скоро
Spa in – Spain. курорт в – Испания
spar row – sparrow. штанга ряд – воробей
stale mate – stalemate. несвежий делать мат – тупик
stall ion – stallion. ларёк ион – жеребец
straw berry – strawberry. солома ягода – земляника
strong hold – stronghold. сильный схватывание – крепость
stub born – stubborn. пень родившийся – упрямый
surge on – surgeon. волны на – хирург
suit case – suitcase. прошение случай – чемодан
sun day – Sunday. солнце день – воскресенье
sun dry – sundry. солнце сухой – различный
sup ply – supply. глоток сгиб – снабжение
sup port – support. глоток гавань – поддержка
surf ace – surface. заниматься сёрфингом ас – вид
sweet heart – sweetheart. сладкий сердце – возлюбленная
sweet meat – sweetmeat. сладкий мясо – конфета
tar get – target. смола получить – цель
ten ant – tenant. десятка муравей – жилец
ten or – tenor. десять или – направление
there fore – therefore. там нос – поэтому
to I let – toilet. к я позволять – туалет
to ma to – tomato
under go – undergo. под идти – испытывать
under study – understudy. под изучение – дублёр
under take – undertake. под захватывать – предпринимать
us age – usage. нам возраст – обыкновение
us her – usher. нам её – швейцар
van ill a – vanilla. авангард больной один – ваниль
vase line – vaseline. ваза линия – вазелин
ward robe – wardrobe. проявление заботы халат – шкаф
war rant – warrant. война кричать – ордер
what ever – whatever. что всегда – любой
with out – without. с вне – без
work shop – workshop. труд лавка – мастерская
Использованные слова
Остальные книги автора. заказывайте на Ozon.ru и в других интернет-магазинах, скачивайте на LitRes.ru, читайте на Bookmate.ru
Англо-русские словари-самоучители курса «Английский экспресс»
Курс «Английские слова: вложены, пересечены, составлены – и запомнены!»
Английский + Кино
Английский язык для детей
Учим английский – припеваючи!
Оптовым покупателям
Благодарности автора
Есть такие слова, которые получаются «сложением» нескольких слов. Для изучающих русский язык написание слова «матрёшка» будет проще запомнить как «мат» + «трёшка». То есть запоминать намного эффективнее не три слова по отдельности, а все одновременно.
Аналогично «полиглот» содержит в себе слова «пол», «и», «лот», а «балюстрада» – слова «бал» и «страда».
.....
Мой сайт с другими курсами изучения английского языка —english.verchinsky.ru.
Бесплатные онлайн-курсы, в том числе на основе материалов данного разговорника с возможностью просмотра киноэпизодов на английском языке, – uroki.english.verchinsky.ru.
.....