Что растет на берникловом дереве, и почему гадюка зовется гадюкой? Чем котище отличается от кота морского, и что родится от союза верблюда с леопардом? Как с первого раза опознать дыбука, кильмулиса, линдвурма, а также прочих «мерзопакостников, с которыми любитель фэнтези может столкнуться при чтении»?
Перед вами самый фантастический из научных, самый научный из фантастических и, разумеется, самый ироничный обзор фантастических существ! Тем более что вашими гидами в неведомых мирах станут Анджей Сапковский и Денис Гордеев!
Оглавление
Анджей Сапковский. Бестиарий. Создания света, мрака, полумрака и тьмы
Бестиарий. Главы из книги «Grand Grimoire», или «Рукопись, найденная в драконьей пещере»
Бестиарий Сапковского
Амфиптерий (Amfipterus)
Амфисбена (Amfisbena)
Аспид (Aspis)
Ассида
Берникловое дерево
Богун упас (Bohun upas)
Боканон
Бочан или Бочек
Василиск
Водные существа
Гадюка (Vipera)
Гаргулец (Рыгач)
Гарпия (Harpia)
Гидра (Hidra)
Гиена (Hyena)
Гиппогриф (Hippogryf)
Гиппокамп (Hippocampus)
Гиппоцерв (Hippocervus)
Гриф или Иног
Дипса (Dipsa)
Змеи
Идрус
Иног
Каладрий
Камелопард (Camelopardus)
Катоблепос
Кокатрикс, или куролиск
Котище
Кот морской
Крокодил (Cacodrillus)
Лев (Leo)
Левкрокота (Leucrocota)
Лис
Мантикора
Моноцер (Monocerus)
Муравьи
Мурена (Murena)
Мыши
Онокентавр (Onocentaurus)
Перинден
Перитон
Саламандра
Скорпион (Scorpios)
Сциталус (Scytalus)
Угорь
Феникс (Phoеnix)
Щука (щупак, щубель)
Эхена (Echena[12])
Яконий (Jaconius)
Якул (Jaculus)
Янтарная рыба
А теперь еще один словарь, или Создания света, мрака, полумрака и тьмы
А
Анку (Ankou)
Б
Баба-Яга
Банник
Баньши (Bean Sidhe, а вернее BeansI)
Брауни (Brownie)
Бродяжки (Urchini – англ.)
Бруколак (Brucolakas)
Брукса (Bruxsa)
В
Вампир
Виверн (Wyvern)
Водники пресных вод
Волколак
Г
Гаруда
Гном
Гоблин (Goblin)
Голем
Гремлин (Gremlin)
Гуль (Ghul)
Д
Даоин ши (Daoine sidhe)
Джинн
Дикий гон, Дикая Охота
Доппельгангер (Doppelgänger)
Дракон
Драу (Drоw)
Дыбук (Dybuk)
Е
Единорог (Unicornus)
З
Зверь рыкающий (Wuesting beast)
Змей Горыныч
Зомби (Zombie)
И
Инкубы и Суккубы (Incubus и Succubus)
К
Кикимора
Кильмулис (Кilmulis)
Клабатер (Кlabautermann)
Кларихун (Кlurikaun)
Коблинау (Coblynau)
Корриган (Korrigan, правильнее C’horrigan)
Кошмары (Zmory – польск. – mary, mury, moraw)
Кощей Бессмертный
Кракен
Краснолюд (карлик, гномик)
Кэльпи (Kelpie)
Л
Ламия (Lamia)
Левиафан (Leviathan)
Лемур
Лепрехун (Leprechaun)
Леший или Лесовик
Лианан ши (Leanan sidhe)
Линдвурм (Lindwurm) или Линдорм
Лламигин-и-дор (Llamhigyn y dwr)
М
Марид
О
Огр (Ogr)
Орк (Ork)
П
Пикси (писки)
Подменыш (Changeling, Wechselbalg)
Полтергейст (Poltergeist)
Пэк (Puck)
Р
Ревенант (Revenant)
Робин Гудфеллоу (Robin Goodfellow)
Рок (Pук или, в соответствии с новыми переводами «Сказок тысячи и одной ночи» – Рух [или рухх])
Русалка
Рэдкэп (Redcap)
С
Свитезянки
Сирены
Стрыга (Stryga)
Сфинкс (Sphynx)
Т
Татцельвурм (Tatzelwurm)
Тилвит Тег (Tylwith Teg)
Тролли
Ф
Феи (Fairies)
Фейре (Faerie)
Х
Хоббит (Hobbit)
Ч
Чернобог
Ш
Шелки (Selkies или Silkies)
Э
Эльфы
Иллюстрации, требующие пояснений
Отрывок из книги
Компендиум знаний о литературе фэнтези, для любителей оной предназначенный, обогащенный словарями, бестиарием и индексом легендарных созданий, снабженный алфавитным перечнем творцов всяческой масти.
Бестиарии базировались как на научных (либо псевдонаучных) трудах – Аристотель, Геродот, «Естественная история» Плиния или «Фарсалии» Лукана, так и на чистом вымысле, например, «Истинная история» Лукиана Самосатского. Сочинители охотно пользовались индусскими, древнееврейскими и египетскими источниками, обстоятельно эксплуатировали легенды и художественную литературу. Со временем бестиарии обогащались идеями, почерпнутыми из сочинений Оригена и отцов Церкви, таких, как «Magna Mоralia» св. Григория Великого, «Hexaemeron» св. Амвросия Медиоланского или энциклопедическая «Книга происхождений» св. Исидора Севильского, а также из таких произведений, как «Liber Memorabilium» Солинуса, «De Universo» Рабана Мавра из Фульды, «Megacosmos» Бернара Сольвестрия, «Aviariun» («Книга птиц») Гуго Фульонского, «De proprietatibus rerum» Варфоломея Английского, произведения Готье де Меца, Филиппа де Фаона, «Bestiaire d’amour» Ришара де Фурневиля или «Li Tresors» Брунетта Латини.
.....
То же самое, что и гриф.
По-гречески «в землю глядящий»[7] означает, ибо голова этого африканского зверя, волу бронированному подобного, так тяжела, что он постоянно опущенной ее держит и вечно вниз, в землю смотрит. И к счастью, потому как катоблепос так весь ядами переполнен, что взглядом либо дыханием все живущее убивает на месте. А берется сие от того, что ядовитыми травами катоблепос питается, тернием всяческим и кустами сухими, коих никакой другой зверь тронуть не осмеливается. Потому-то иное название этого зверя есть горгон, ибо навроде горгоны взглядом убивает.
