Journal 1939-1942

Оглавление

Андре Жид. Journal 1939-1942

Journal 1939-1942

Table des matières

EDITED BY JACQUES SCHIFFRIN PANTHEON BOOKS INC. NEW YORK

AVANT-PROPOS

1939

1940

1941

1942

DIEU, FILS DE. L’HOMME

I

II

Note

Отрывок из книги

André Gide

Publié par Good Press, 2021

.....

J’ai quitté, ces jours derniers, Racine pour La Fontaine et réappris une dizaine de fables par cœur. La perfection de La Fontaine est plus subtile mais non moins exigeante que celle de Racine; elle étend sur moins d’espace une apparence plus négligée mais il n’est que d’y prêter attention suffisante: la touche est si discrète qu’elle pourrait passer inaperçue. Rien n’est plus loin de l’insistance romantique. Il passe outre aussitôt; et si vous n’avez pas compris, tant pis. On ne saurait rêver d’art plus discret, d’apparence moins volontaire. C’est au point que l’on doute si l’on n’y ajoute point parfois, si La Fontaine est bien conscient lui-même, dans quelques vers ou quelques mots, de toute l’émotion qui s’y glisse; on sent aussi qu’il y entre de la malice et qu’il faut se prêter au jeu, sous peine de ne pas bien l’entendre; car il ne prend rien au sérieux. Ah! combien avec lui nous sommes loin de la guerre!

30 octobre.

.....