Читать книгу Historisk utvikling av det engelske språket - Андрей Тихомиров - Страница 1

Engelsk-tilhører gruppen Av Vestgermanske språk (Indoeuropeere). Det er resultatet av utviklingen av Språket Til Vinklene, Sakserne og Jutene – Germanske stammer som migrerte til Storbritannia i det 5.århundre. Befolkningen I Storbritannia på den tiden besto Av Keltiske stammer-Briter og Gaels. Som et resultat av en hard kamp presset De Germanske stammene Kelterne mot vest (Området Wales og Cornwall) og mot nord – Til Skottland. Den dag i dag bor etterkommerne til de gamle Kelterne på territoriet til De Britiske Øyer. Walisiske mennesker som bor I Wales er Av Keltisk opprinnelse. Folk i de fleste deler av Wales snakker Walisisk, Et Keltisk språk. I høylandet I Skottland, så vel som i de vestlige delene Av Irland, snakker folk også et Språk Av Keltisk opprinnelse. Noen Keltiske ord finnes fremdeles på moderne engelsk, og de fleste av dem er geografiske navn. Mange elver, åser og byer kalles fortsatt med sine Gamle Keltiske navn. I England er det således flere elver kalt Avon, som betyr elv På Keltisk. Noen elver har navnet Derwent, som betyr "rent vann" På Keltisk. Kritthøylandet i de sørlige og sørøstlige delene Av England kalles "Downs". Dette navnet kommer fra Det Keltiske ordet "ned", som betyr "bare, åpne høylandet". De få lånene fra Det Keltiske språket på Gammelengelsk forholder seg hovedsakelig til geografiske navn som har overlevd den dag i dag (f.Eks. Angelsakserne, som andre Germanske stammer, brukte først et spesielt alfabet, de såkalte runene, som er dannet av gamle Indoeuropeere på Territoriet Til Sør-Ural, deretter i form av brahmi-en av de eldgamle variantene av pensum, for tiden går de fleste typer skriving I India og Indokina tilbake Til Brahmi.

I det 1.århundre E. KR. erobret Romerne Storbritannia. Storbritannia var en provins I Romerriket i omtrent fire århundrer. For to tusen år siden, da Kelterne fortsatt levde som stammer, Var Romerne de mektigste menneskene i verden. Det romerske samfunnet var veldig forskjellig fra Det Keltiske samfunnet. Det var et slaveeiende samfunn delt inn i antagonistiske klasser. Hovedklassen var slaver og slaveeiere. Slaveholdere var et mindretall av befolkningen, men de eide land, verktøy, bygninger og slaver. Slaver eide verken land eller verktøy og var selv slaveeiernes eiendom. Slaver kunne kjøpes og selges, byttes eller gis bort, akkurat som alle andre ting. De kunne bli lenket, pisket og drept.

Slaveri var den første og mest umenneskelige form for utnyttelse. Slaveholdere bevilget nesten alt og handlet med krigerne, Og Romerne gikk på jakt i området nord for veggen.

Romersk innflytelse vokste i Storbritannia. Som et resultat av erobringen spredte tegn på Romersk sivilisasjon seg over Hele Storbritannia. Før Den Romerske erobringen av Storbritannia var Det ingen byer i Storbritannia. De siviliserte Romerne var byboere, og så snart de erobret Storbritannia, begynte de å bygge byer, praktfulle villaer, offentlige bad, som I Roma selv. York, Gloucester, Lincoln og London ble De Viktigste Romerske byene; det var også rundt femti andre mindre byer. London, som hadde vært et lite handelsoppgjør før erobringen, ble nå et handelssenter både på vei og ved elv. Colchester, Gloucester, York Og Lincoln sprang opp rundt Romerske militærleirer, Byen Bath ble kjent for sine varme kilder.

Byer har vokst som markeder og administrative sentre. I de fleste byer var det markeder og mange butikker der kjøpmenn solgte varene sine. Husene ble bygget av stein, pusset og malt, med tak av store røde fliser. Rike kjøpmenn og tjenestemenn hadde luksuriøse hus med mange rom, med mosaikkgulv og sentralvarme. Hver Romersk by hadde et dreneringssystem og en god tilførsel av rent vann. Templer og offentlige bad finnes i de fleste byer. Romerske byer var militærbaser omgitt av forsvarsmurer, som ble bevoktet av Romerske soldater.

Romerne var store veibyggere, og nå koblet et nettverk av veier alle deler av landet. En av hovedveiene var Watling Street, som førte fra Dover til London, deretter Til Chester Og Til Wales. Nye byer og landsbyer sprang opp langs veiene.

Store skogområder ble ryddet, sumpene drenert og kornåkre dukket opp i deres sted. Provinsen Storbritannia ble en av kornmagasinene I Romerriket.

Det var konstant handel med andre deler av imperiet. Hovedeksporten var korn, bly, tinn og konstruksjonsfliser. Varer ble sendt i vogner langs veiene I Storbritannia, Gallia og Italia til Roma. Storbritannia importerte luksusvarer, spesielt fine keramikk-og metallprodukter.

Men sammen med den høye sivilisasjonen brakte Romerne utnyttelse og slaveri til De Britiske Øyer. De rike Romerne hadde villaer utenfor byen med store eiendommer, der slavegjenger jobbet. Krigsfanger ble sendt til slavemarkedet I Romerriket. De frie Kelterne ble ikke omgjort til slaver, men de måtte betale høye skatter til erobrerne og ble tvunget til å jobbe for dem. Romerne tvang dem til å rydde skog, drenere sumper, bygge veier, broer og murer for forsvar. Slik ble Den berømte Hadrians Mur bygget.

Ulikhet begynte å vokse blant Kelterne selv-stammeledere og adelsmenn ble rikere enn andre medlemmer av stammen. Mange av Dem ble tjenestemenn som handlet På Vegne av Roma. De underdanige stammelederne ble utnevnt til å styre sitt folk som før, men nå handlet de på vegne av Den Romerske keiseren. De edle Kelterne adopterte livsstilen til sine erobrere. De bodde i rike hus og kledde Seg Ut Som Romere. De var stolte av å ha på seg en toga, som var et tegn på å tilhøre Romerske borgere. De snakket Latin. Men vanlige Kelter fortsatte å bo i sine bittesmå hytter, de snakket sitt Morsmål Keltisk og forsto ikke språket til sine herskere.