Die Kunst Einwanderer zu sein

Die Kunst Einwanderer zu sein
Автор книги: id книги: 1876064     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 469,73 руб.     (4,7$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: История Правообладатель и/или издательство: Автор Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9783969405185 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Ganz gewiss kann man glücklich werden in einem anderen Land! Ins Ausland zu ziehen, bringt eine dramatische Veränderung mit sich. Der Verfasser hat selbst in mehreren Ländern und Erdteilen gelebt, gibt anregende und beruhigende Beispiele dafür, was wir selbst tun können, um das Leben in dem neuen Land leichter und fröhlicher zu machen. Pressestimmen zu diesem Buch: »Sein Buch ist ein faszinierendes Kaleidoskop von Situationen, die entstehen können, wenn man sich in einem anderen Land niederlässt.« [Uppsala Nya Tidning] »Lebensklug und erkenntnisreich, rücksichtsvoll und liebevoll.« [Per Faustino, Fachbuchchef beim Norstedt Verlag] »Olkiewiczs Buch ist alltagsnah und pragmatisch, unsentimental und handfest.« [Thema Asyl & Integration im Rahmen des EU-Programmes EQUAL] »Das ist ein Buch, das von allen gelesen werden sollte, die Ihren Horizont erweitern wollen.« [Ny tid, »Neue Zeit«, Finnisch-Schwedische Kulturzeitschrift] Andrzej Olkiewicz floh als 19-jähriger aus dem kommunistischen Polen nach Westen. Nach der Flucht arbeitete er u. a. als Metallarbeiter und Seemann. Dann absolvierte er ein Studium zum Geologen an der Universität Stockholm. Heute ist er als freier Schriftsteller und Mitarbeiter für Zeitungen und Rundfunk tätig.

Оглавление

Andrzej Olkiewicz. Die Kunst Einwanderer zu sein

INHALT

WIE ES ZU DER ÜBERSETZUNG KAM – VORWORT DES ÜBERSETZERS

ÜBER DEN VERFASSER UND DAS BUCH

FREMD IN EINEM NEUEN LAND

WER SIND WIR?

MEIN EIGENER ANFANG

DEN SCHRITT ÜBER DIE ZWEITE GRENZE NEHMEN

DIE VERANTWORTUNG DER GESELLSCHAFT

WESHALB MANCHE IHRE HEIMAT VERLASSEN

ANDERE LÄNDER, ANDERE SITTEN

ES IST ÜBERALL UNGEFÄHR GLEICH

ZERSCHLAGENE VORSTELLUNGEN

ZWEI ANPASSUNGSSTRATEGIEN

WEGE ZU EINEM NEUEN UMGANG

IDENTITÄT

VORURTEILE ÜBER ANDERE LEUTE UND LÄNDER

ETHNISCHE WITZE

ÜBER FREMDHEIT – WIR UND DIE ANDEREN

NEUES LAND – BEGEGNUNG MIT DEM ANDERSARTIGEN

ALBTRÄUME

DIE MENSCHEN IN DEM NEUEN LAND – WIE SIND SIE?

EINSAMKEIT

BEGEGNUNG MIT DER NEUEN SPRACHE

BEGEGNUNG ZWISCHEN DER MUTTERSPRACHE UND DER NEUEN SPRACHE

IMMIGRATIONSFRUSTRATION

ÜBER DAS NEUE LAND KLAGEN

DISKRIMINIERUNG

PENDELN

DIE EINZIGARTIGEN LEBENSERFAHRUNGEN

SEINEN HINTERGRUND SCHÖNEN

EIGENES LEIDEN SCHAFFT NICHT AUTOMATISCH MITGEFÜHL

TRAUMATISCHE ERLEBNISSE

WIR SIND GROßZÜGIG – DIE ANDEREN SIND GEIZIG

KANN MAN EINER VON IHNEN SEIN?

IN DER WIRKLICHKEIT ODER IN EINEM WARTEZIMMER LEBEN

NEUE WURZELN SCHLAGEN

DIE UNAUSWEICHLICHEN VERÄNDERUNGEN

MISCHEHEN

EINWANDERERELTERN UND IHRE KINDER

KINDER UND DIE SPRACHE

SICH NICHT AKZEPTIERT FÜHLEN UND ANDERE ABLEHNEN

KANN MAN UNTER DEN EINHEIMISCHEN FREUNDE GEWINNEN?

WO BIN ICH EIGENTLICH ZU HAUSE?

IN DEN AUGEN DER UMGEBUNG FREMDLING BLEIBEN

RÜCKKEHR – DAZUGEHÖREN UND DOCH NICHT

FREMDHEIT VERBINDET UND TRENNT

GEWINN DES AUSWANDERNS

EINIGE ABSCHLIEßENDE BETRACHTUNGEN

ZUM SCHLUSS

DANKESWORTE

QUELLENVERZEICHNIS

Отрывок из книги

Cover

Impressum

.....

Über das neue Land klagen

Diskriminierung

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Die Kunst Einwanderer zu sein
Подняться наверх