Поясняю за Инглиш
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Анна Александровна Стрекаловская. Поясняю за Инглиш
Предисловие
1. Быть или не быть
2. Лишние маленькие слова
3. Действительно делать
4. Пельмени варят моего мужа
5. Я в моменте
6. Не хочешь учить неправильные глаголы? Не учи
7. Идеальный подарок
8. Рекомендации от автора
Об авторе
Отрывок из книги
Моя подруга-лингвист жалуется, что в университете её учили не тому, ведь в Канаде используют только пять времён, а все сложные конструкции остались где-то в учебниках русского университета. Она улетела в Канаду, после того как получила диплом лингвиста в России. То же самое почувствовала я, в США мне не понадобились времена из потустороннего измерения, всего четыре-пять простых грамматических времен. Я общалась с носителями языка, с людьми из всех штатов Америки, пересмотрела сотни эпизодов сериалов и фильмов, вывод один – тот английский, который нам действительно нужен, сильно отличается от того, на чём концентрируются государственные школы и университеты.
Эта книга для тех, кто хочет понять, из чего состоит необходимая, практическая английская грамматика. Для тех, кто хочет разложить по полочкам то, что будет использовано.
.....
We were there – Мы были там
His friend was busy – Его друг был занят
.....