Читать книгу Саргон Аккадский и Нунанна из Урука - Анна Дорина - Страница 1

Нунанна

На поле битвы шёл жестокий бой,

Подняв топор ты встретился со мной…

Ты – грозный воин, и оружие в твоих руках

Всегда врагам внушает жуткий страх…

Не раз ты побеждал меня,

Не раз я вырвала победу у тебя…

Враждуют наши города, и мы враги с тобой…

Но победить меня совсем сумел враг мой..

На поле боя новых встреч с надеждой жду

И умирать лишь от твоей руки хочу…

Как получилось, что я с радостью готова

Смертельный танец танцевать с тобою снова…

За этот танец жизнь не жаль отдать,

Как ты сумел, мой враг, такие чувства вызывать?!

Как ты сумел, мой враг, такие чувства вызывать?!

Не поднимается теперь рука убить тебя,

А если вынуждена… словно я себя

Убила… Душа в смятении.. Как же так?

Что сделал ты с душой, мой враг?

Саргон (Шарру-кен)

На поле битвы шёл жестокий бой,

Она отчаянно сражалась там со мной…

И замер взгляд на ней, как-будто я попал

В волшебную страну Любви, которую искал..

Застыл топор, взлетевший убивать…

Впервые я не смог такую жизнь отнять –

Ведь сердце с этим жить не сможет…

Что происходит? – не могу понять,

Смешались чувства все, и совесть меня гложет…

И после боя, возвратившись на рассвете,

Я думал о прекраснейшей на свете…

Её лицо всё время теперь в мыслях у меня,

Преследует повсюду… больше ничего

Я не хочу так в жизни, только с нею быть, её любя!

Горит вся кровь, по венам мчится лава,

Впервые нету мыслей, чтоб убить,

Впервые не хочу я славы..

Иштар, случилось что со мной, скажи!

Молю Тебя, Богиня!

Иду по берегу, пытаясь обрести́ жестокого себя,

Который раньше был, но больше нет отныне!

Не убивать её хочу, а жить, её любя!